Publications scientifiques

Stress-tests eba-bce 2014 – comparaisons internationales.... Si l’on distingue par grandes catégories de portefeuilles, il apparaît que le stress appliqué par les banques françaises est, en termes de sévérité, dans la moyenne européenne en matière d’immobilier résidentiel, et dans la

fourchette basse

pour le crédit aux entreprises.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: acpr.banque-france.fr

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique / transports / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Est la fourchette haute d’un intervalle dont la

fourchette basse

est de … 11

Is the upper range of an interval whose lower range is… 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est la fourchette haute d’un intervalle dont la fourchette basse est de … 11

Is the upper range of an interval whose lower range is… 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourchette haute est de 7 510 $ et la fourchette basse est de 6 425 $.

The range high is $7,510 and the range low is $6,425.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 millions est la fourchette basse de cette l’estimation.....

Twenty million pounds is the smallest estimate under these heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rester sur une fourchette basse, quitte à augmenter son montant

Keep a low range, even if it means increasing its amount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses membres ont repris la fourchette basse des études existantes (9 %).

The members of the working group used the lower end of estimates from existing studies (9%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutilisation en lespèce dun taux dactualisation réel de 3 % se situe ainsi dans la fourchette basse des valeurs possibles.

The use in the case in point of a real discount rate of 3 % is thus in the lower range of possible values.

général - eur-lex.europa.eu
Quand j'étais dans une fourchette basse, c'était au prix de fréquentes hypos.

When it was in the low range, I had frequent hypos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans la fourchette basse de l’action de l’entreprise pour l’année écoulée.

That’s near the low end of the company’s range over the last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans la fourchette basse de l'action de l'entreprise pour l'année écoulée.

That’s near the low end of the company’s range over the last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans la fourchette basse de l'action de l'entreprise pour l'année écoulée.

That's near the low end of the company's range over the last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans la fourchette basse de l’action de l’entreprise pour l’année écoulée.

That's near the low end of the company's range over the last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBP/JPY est sous pression et devraient se négocier dans une fourchette basse.

GBP/JPY is under pressure and expected to trade in lower range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi, ces frais de courtage peuvent se situer dans la fourchette basse.

And these hypothetical savings could be on the low end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes, aujourd’hui, plus bas que la fourchette basse des projections du GIEC.

This is the lower limit of the IPCC’s present projections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues