Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
J'essayai de le persuader de la suspendre à un arbre et de la laisser là jusqu'à ce que nous envoyions deux porteurs et, à cette intention, nous la déposâmes dans la fourche d'un arbre.

I tried to get him to hang him in a tree and leave him until we could send out a couple of porters, and to that end we put him in the crotch of a tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revisão do gênero neocalvia crotch (coleoptera, coccinellidae) revision of the genus neocalvia crotch (coleoptera, coccinellidae)The genus Neocalvia Crotch, I87l is revised through the study of external morphology and especially of the genitalia characters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermal-stress analysis of the high heat-load crotch absorber at the aps.... However, this would impact the beamline components and high heat-load crotch absorbers....
Thermomechanical analysis of a compact-design high heat load crotch absorber*... x-ray absorbers in the APS dipole vacuum chambers, known as crotch absorbers, are subjected to a very high power density of 750 Watt/mm 2 at 300 mA of beam current....
Photodesorption and power testing of the sr crotch-absorber for bessy-iiSome elements of BESSY-II vacuum system [1] as Crotch-Absorbers were produced at Budker Institute of Nuclear Physics (BINP)....
Study on the crotch of shorts... By making the different length and hip ease of sample shorts and using the fuzzy assessment method, the appearance and comfort of shorts and the optimum value of crotch are studied in this paper....
fourche d'un arbre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Assessing user experience with crutch use a review of literature... This literature review examines the current research be-ing conducted on consumer experience with crutch use and identifies key elements related to this topic....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
Wearable and motorized crutch control systemThis paper proposes a wearable and motorized crutch control system for the patients usingthe conventional crutches....
Parametric analysis of impact configurations in crutch walking... In this paper, sensitivity and parametric analyses of impact intensity in crutch walk-ing are investigated....
Elbow moment and forces at the hands during swing-through axillary crutch gaitWe investigated swing-through axillary crutch gait (nonweight bearing on the left lower extremity) to determine the effects of gait speed, crutch length, and handle position on the forces exerted at the hands and on...
An instrumented crutch for monitoring patients’ weight distribution during orthopaedic rehabilitation AbstractThis paper discusses an instrumented forearm crutch that has been developed to monitor a patient’s weight bearing over the full period of their recovery, and that can potentially be used in a home environment....
fourche d'un arbre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le nid est construit sur la fourche d'un arbre à 5 m du sol.

The nest is built on a tree fork 5 metres from the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femelle Loriot construit son nid, généralement dans la fourche d'un arbre en fibres végétales et des tiges, sous la forme d'une cuvette peu profonde.

The female Golden Oriole builds her nest, generally in the fork of a tree out of plant fibres and stems, in the shape of a shallow cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xvent-1 mediates bmp-4-induced suppression of the dorsal-lip-specific early response gene xfd-1' in xenopus embryos.... We investigated the molecular mechanism underlying the BMP-4-induced inhibition of the fork head gene XFD-1'....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Deletion of tls polymerases promotes homologous recombination in arabidopsis... The stalled replication fork can be processed through either translesion synthesis (TLS) with specific polymerases, or replication using the undamaged template....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Replication fork reversal triggers fork degradation in brca2-defective cellsBesides its role in homologous recombination, the tumor suppressor BRCA2 protects stalled replication forks from nucleolytic degradation....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Model for collapsed-fork rescue by nsmce2.Normally (top part of model), after exposure to HU, uncoupling of the replicative helicase from the replicative DNA polymerase at the fork leads to production of ssDNA, which is immediately bound by ssDNA binding protein RPA (red circle)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Translating fork specifications into logic programsIn this work a compiler from fork specifications into logic programs is presented....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Leur nid, installé dans un fourré ou dans la fourche d'un arbre, est vaste et sphérique.

one of their hind legs to a tree, or a strong post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues