Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le

four tout

entier est installé sur un chariot de transfert de

four

qui est fixé au sol pour un fonctionnement fixe mais déplacé à un endroit d'échange du

four

pour réparer et entretenir un des constituants du

four

.

The entire furnace is mounted on a furnace transfer car that is anchored for stationary operation but moved to a furnace exchange position for servicing any of the components making up the furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Côté design, ce four tout-en-un ressemble à un four à micro-ondes traditionnel.

As far as appearance, these ovens resemble a traditional microwave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est tout neuf dans une jolie boîte four tout néerlandais plaqué 5.5qt avec couvercle.

This is brand new in a box beautiful all clad Dutch oven 5.5Qt with lid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de four infrarouge permettant de régler le temps qu'une pièce passe dans une section respective du four tout en réduisant simultanément l'encombrement au minimum, c'est-à-dire l'espace au sol que le four utilise.

An infrared furnace system provides for adjusting the amount of time a workpiece spends in a respective section of the furnace while at the same time minimizing the footprint, i.e., the amount of floor space that the furnace uses.

industrie mécanique - wipo.int
Hier ma voisine est venue me demander comment faire cuire un poulet au four tout simplement.

Recently my neighbor called, asking about cooking a chicken carcass for stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, dépêchez-vous maintenant, ces enfants ont faim', pour cuire au four tout ce pain?

Now, hurry up now, these children are hungry,' and bake all this bread?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proximité, se trouve la paroisse de Negrões, âme soeur, qui dispose d’un four tout en granit.

Nearby is the parish of Negrões, soul mate, which has an all granite oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ne faites pas l’erreur de balancer tous vos produits ensemble dans un four tout sans nom.

But, don’t make the mistake of jumbling all your produce together in a fruit and veg free-for-all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, ils sont tout beau et tout chaud, tout juste sortis du four!

They were nice and warm and had just come out of the oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre le fait-tout au four (four moyen) pendant 30 minutes environ.

and simmered everything (with a cover) for about 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout frais, tout droit de l'océan, du four ou des champs.

Everything is fresh from the ocean, oven or field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge mélangée, préparée, est ensuite transférée vers un four de fusion du plomb (14), tel qu'un four ISASMELT ou tout autre type de four à lance immergée de qualité.

The prepared, mixed feed is then passed to a lead smelting furnace (14), such as an ISASMELT furnace or other top entry, submerged lance furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un four de chauffage de substrat capable de chauffer plusieurs substrats simultanément tout en refroidissant un conduit de coeur de four.

Disclosed is a substrate heating furnace that can heat a plurality of substrates simultaneously while cooling a furnace core pipe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur du four peut ainsi être réduite tout en assurant une vaporisation efficace.

In this way the width of the cooking oven can be kept small while ensuring effective vaporisation.

technologie alimentaire - wipo.int
Épices, pain cuit au four, biscuits tout juste sortis du fourtout cela déclenche un profond désir chez la plupart d’entre nous.

Spices, Bread Baking, Cookies Fresh Out Of The Oven – All These Trigger A Deep Longing In Most Of Us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues