Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Des essais effectués sur un four à pots de 150 kilogrammes (330 livres) à capacité autonome ont montré une économie de gaz de 10%, une fois actionné à 1080oC (1976oF, comparé à 1150oC (2100oF)).

Tests conducted on a 150 kg (330 lb) capacity freestanding pot furnace, have shown a gas saving of 10% when run at 1080°C (1976°F) compared to 1150°C (2100°F).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubble removal from glass melts with slow vertical circulations... The first case with a constant, radially independent value of the angular velocity of the glass-melt rotation approximately demonstrated the heating through the wall of the pot furnace for glass melting, and the second case, where the angular velocity decreased from the centre of the space towards the wall, represented the heating of the pot furnace...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of air preheating on the combustion of solid fuels on a grate... Solid fuel grate combustion is studied by experiments in a pot furnace....
four à pots
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Benefits of two mitigationstrategies for containervessels: cleaner engines and cleaner fuels... The transientbehavior follows a classic, nonlinear mixing function driven by theamount of fuel in day tank and the fuel consumption rate....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Current status and future needs of rail workers and community members... Every day tank cars filled with hazardous materials travel by homes, schools, and hospitals, and through the middle of cities and along highways....
21.21 unspecified paragraph potential defect in magnetrol level switch from engine systems incorporated... "This level switch is used in the fuel oil day tank of some EMD 999 emergency diesel generators and controls the fuel transfer pump....

Publications scientifiques

Chronologie et mutations fonctionnelles dans la poterie-tuilerie médiévale de la goulande (la haute-chapelle, orne)
... Le premier (A) est un four à pots longitudinal, daté par une analyse archéomagnétique de la seconde moitié du xiiie siècle ou du début du xive siècle....
... The first (A) is a longitudinal pottery kiln, dated by archaeomagnetic analysis to the second half of the 13th century or to the beginning of the 14th century....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle s’adapte aussi à son époque et a déjà prévu de remplacer le four à pots principal-qui risque de s’éteindre chaque année-par des fours individuels.

It also adapts to the times and has already planned to replace the main oven-which may turn off each year -by individual ovens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues