Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pression est modifiée à l'intérieur du

four à chaleur pulsée

afin de libérer davantage d'humidité.

The pressure is varied within the impingement oven to further release moisture.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mini four à chaleur pulsée est généralement plus efficace que son cousin à chaleur brassée.

An Air Source Heat Pump is generally a less efficient system than its ground source cousin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression est modifiée à l'intérieur du four à chaleur pulsée afin de libérer davantage d'humidité.

The pressure is varied within the impingement oven to further release moisture.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mini four à chaleur pulsée est généralement plus efficace que son cousin à chaleur brassée.

An Air Source Heat Pump is generally a less efficient system than its ground source cousin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que telle, le tuyau à chaleur pulsée est capable de transférer la chaleur à partir de la carte de circuit imprimé.

As such, the pulsating heat pipe is capable of transferring heat from the printed circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit produit alimentaire multicouche est ensuite cuit dans un four (20) à chaleur pulsée, dans des conditions suffisantes pour former un lit fluidisé de produit alimentaire stratifié.

The multiply-layered food product is then baked in an impingement oven (20) under conditions sufficient to form a fluidized bed of layered food product.

technologie alimentaire - wipo.int
En plus de la convection naturelle, ce four propose un système de chaleur tournante aussi appelée pulsée ou brassée.

In addition to the natural convection, these ovens offer a system of rotating heat (also called brewed or pulsed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lumière d'excitation pulsée à répétitions produit une fluorescence pulsée dans l'échantillon.

A repetitively pulsed excitation light source generates pulsed fluorescence in the sample.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une utilisation d'une combustion pulsée pour convertir de l'énergie chimique en chaleur utilisable.

Disclosed herein is a use of pulsed combustion to convert chemical energy to usable heat.

énergie - wipo.int
L’idéal est d’opter pour un modèle disposant d’une chaleur pulsée.

In fact, the best choice is to go for a model that has a removable heating component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chauffage à air chaud à circulation pulsée

forced warm air heating

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
En plus du champs RF pulsé, l’appareil produit également une lumière pulsée, du son et de la chaleur pulsée.

In addition to the pulsed RF field, the device also delivers pulsed light, pulsed sound, and pulsed heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant de récupérer de l'énergie thermique et pouvant utiliser de la chaleur pulsée.

A device for thermal energy harvesting can use pulsed heat.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, de sources de chaleur pulsée similaires sont utilisées pour le réchauffement initial du substrat, de manière à assurer l'application de revêtement en poudre.

Preferably similar pulsing heat sources are used for the initial heating of the substrate so as to enable powder coating.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, en commandant l'énergie pulsée du laser à deux étages, il est possible de stabiliser l'énergie pulsée.

Thus, by performing two-stage laser pulse energy control, it is possible to stabilize the pulse energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues