L'invention concerne un four à bande transporteuse.
A conveyor oven is disclosed.
technologie alimentaire - wipo.int
Le four à bande transporteuse comprend un boîtier, une bande transporteuse, des première et seconde portes et une source de chaleur.
The conveyor oven includes a housing, a conveyor belt, a first and second doors, and a heat source.
technologie alimentaire - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le four est un four à bande transporteuse et le capteur est positionné pour détecter un aliment approchant le tunnel sur une bande transporteuse.
In some embodiments, the oven is a conveyor over and the sensor is positioned to detect a food item approach the tunnel on a conveyor.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un four à bande transporteuse et un procédé procurant un meilleur accès pour la maintenance du four.
A conveyor oven and method with enhanced serviceability.
technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un four à bande transporteuse qui préchauffe l'air destiné à un brûleur de combustion.
A conveyor oven that preheats air for a combustion burner.
technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne un four à bande transporteuse comportant un tapis transporteur s'étendant à travers une chambre du four pour acheminer des produits alimentaires à cuire dans la chambre du four.
A conveyor oven having a conveyor belt that extends through an oven chamber for carrying food products for cooking in the oven chamber.
technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne un four à bande transporteuse comportant une structure de transport creuse supportant un tapis transporteur dans une chambre du four.
A conveyor oven having a hollow conveyor frame that supports a conveyor belt within an oven chamber of the oven.
technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un four à bande transporteuse à rendement énergétique amélioré du fait de l'ajout de déflecteurs sur une entrée et une sortie du four.
A conveyor oven with improved energy efficiency.
industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un four à bande transporteuse à rendement énergétique amélioré du fait de l'ajout de déflecteurs sur une entrée et une sortie du four.
The energy efficiency is achieved by providing baffles at an inlet and an outlet of the conveyor oven.
industries diverses - wipo.int
Un four à bande transporteuse est utilisé pour cuire des pains de pain nan aplatis et préformés.
A conveyor oven is used to bake flattened and pre-shaped naan bread loaves.
technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un four à bande transporteuse à cuisson accélérée ou à cuisson rapide qui comprend au moins une zone de cuisson discontinue.
An accelerated cooking or speed cooking conveyor oven with at least one discrete cooking zone.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un four à bande transporteuse comprenant un logement entourant une chambre de four comportant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.
A conveyor oven includes a housing surrounding an oven chamber having an inlet and an outlet.
technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur une courroie transporteuse qui est destinée à être utilisée dans un four à bande transporteuse utilisé pour cuire des produits alimentaires.
A conveyor belt for use in a conveyor oven used to cook food products.
technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un équipement pour standardiser un établissement de profil de température de pièces transportées par un four à bande transporteuse.
A fixture for standardizing temperature profiling of parts conveyed through a conveyer oven is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
Un four à bande transporteuse fiable réduit au minimum la perte de chaleur grâce à la réduction au minimum du temps pendant lequel les ouvertures d'entrée et de sortie apparaissent dans le four de cuisson.
A reliable conveyor oven minmizes escape of heat by minimizing the time that inlet and outlet openings appear in the baking oven.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un four à bande transporteuse comprenant un logement définissant une chambre de cuisson et un élément de chauffage adjacent à la chambre de cuisson.
A conveyor oven comprising a housing defining a cook chamber and a heating element adjacent the cook chamber.
électronique et électrotechnique - wipo.int
