Traductions en contexte français - anglais

Le four tunnel est un long tunnel rectiligne.

The tunnel kiln is a long rectilinear tunnel.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un four à tunnel.

The invention relates to tunnel kilns.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un four tunnel à gaz autonettoyant.

A self-cleaning, gas-fired tunnel oven is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un four-tunnel étanche aux gaz à induction électrique.

A reinforced electric induction gas sealed tunnel furnace is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Un four tunnel peut être monté en amont de l'appareil afin de préchauffer les plaquettes de circuits imprimés qui sont transportées en cadence à travers le four tunnel et l'appareil.

A tunnel furnace can be installed upstream of the soldering device in order to preheat the printed circuit boards, which are conveyed in steps through the tunnel furnace and the device.

industrie mécanique - wipo.int
Les commentaires de Brie Larson %C3%A0″ e> La force de Captain Marvel est suffisante pour exciter tout fan fan qui se respecte.

Brie Larson's comments to E! about Captain Marvel's strength is enough to get any self respecting fan boy excited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position A0 peut être l'arginine.

Position A0 may be arginine.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un tube de brûleur (1) destiné à être utilisé dans un four tel qu'un four tunnel.

A burner tube (1) for use in an oven such as a tunnel oven.

industrie mécanique - wipo.int
Un four continu équipé d'un tunnel de passage longitudinal (2) présente une glissière (3) pour les produits traversant le four.

A continuous furnace with an extended through tunnel (2) has a chute (3) for the material throughput.

industrie mécanique - wipo.int
Le polymère comporte une unité structurale (a0) représentée par la formule générale suivante (a0-1) : (a0-1) [dans laquelle R est hydrogène, halogéno, alkyle, ou halogénoalkyle ; et R0 est un alkyle hydroxylé].

The polymer contains a structural unit (a0) represented by the following general formula (a0-1): (a0-1) [wherein R is hydrogen, halogeno, alkyl, or haloalkyl; and R0 is hydroxylated alkyl].

chimie - wipo.int
Un tunnel rotatif s'étend à l'intérieur du four depuis une sortie du premier convoyeur.

A rotatable tunnel extends within the oven from an output of the first conveyor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Langues sur les niveaux: Allemand (A0 à C1 / C2) Français (A0 à C1 / C2) Anglais (A0 à B2 / C1) Espagnol (A0 à B1 / B2)

Languages on the levels: German (A0 to C1/C2) French (A0 to C1/C2) English (A0 to B2/C1) Spanish (A0 to B1/B2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un ensemble four (10) comportant un four tunnel (12) ayant une entrée (14) et une sortie (16).

A kiln assembly (10) with a tunnel kiln (12) having an entrance (14) and exit (16).

industrie mécanique - wipo.int
La composition de réserve contient un composé polymère (A) qui a un motif constitutif (a0) représenté par la formule générale (a0).

The resist composition contains a polymeric compound (A) which has a constituent unit (a0) represented by general formula (a0).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues