Dictionnaire français - anglais

fouineur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Managing access to security hardware in pc browsers... However providing security on the client consuming the service remains a challenge especially when the application runs in a web browser....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The nite xml toolkit meets the icsi meeting corpus: import, annotation, and browsing... Finally, we describe use of NXT as a meeting browser itself, and how it can be used to integrate other browser components....
Mouse resource browser-a database of mouse databases... We present here the Mouse Resource Browser (MRB), a database of mouse databases that indexes 217 publicly available mouse resources under 22 categories and uses a standardised database description framework (the...
On design of browser-oriented data extraction system and the plug-insKey words: data extraction model, browser-oriented data extraction, URL-oriented data extraction, plug-ins, visualization tools....
The case for browser provenanceIn our increasingly networked world, web browsers are important applications....
fouineur
communication - iate.europa.eu
Cela signifie que si un fouineur parvient à pénétrer dans une session, il sera verrouillé dans la prochaine.

This will assure that even if a hacker manages to penetrate a browsing session, he will be locked out of the next one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les rumeurs fraîches sur cet add-on ont été révélées par un fouineur, qui se nomme NillxModz, qui est connu pour l’information des projets différents la plupart du temps véridique.

Thus, the fresh rumors about this add-on have been revealed by a hacker, known as NillxModz, who previously shared the interesting and trustworthy information about the different projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic detection system for sql injection... One of them is SQL injection, a hacker may insert his bad/malicious SQL code into other’s database and running of those queries is capable to extract private and valuable information or may destroy the database....
communication - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
A framework for simple object access protocol messages to detect expansion attacks for secure webservice... The hackers find a loophole to attack the web service to eliminate the availability of service....
The hacker conference: a ritual condensation and celebration of a lifeworld. anthropological quarterlyThis piece draws on ethnographic experience at various hacker conferences to rethink how face-to-face interactions work in concert with digital interac-tivity to constitute social worlds....

Publications scientifiques

I.: secure network communication based on textto-image encryption... Unfortunately, an IP address is attacked by hackers; this is where one host claims to have the IP address of another host and thus sends packets to a certain machine causing it to take some sort of action....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: sdiwc.net
Improving protection against keyboard tracking applicationsKeyloggers – this is software or hardware that collects information about computers user’s keystrokes and sends the gathered information to hacker....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Découvrez comment traiter avec un mari fouineur.

Learn how you should deal with a depressed spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moins que l'on puisse attendre d'un "fouineur".

That's the least you should expect from a "partner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un curieux, un fouineur, toujours en quête de réponses.

Curious to a fault and ever the seeker of answers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d'être un petit fouineur, serais-tu un voleur ?

So apart from a witch, you are also a thief?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit que le chef de l'opposition était un fouineur.

He further said that the Leader of the Opposition was a temporary leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les paroles entendues : « Le juge fouineur est mort … ».

The rookie said, “One of the trial jurors was killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et votre adresse IP réelle reste invisible de tout fouineur !

And your real IP address is not visible from any snooper!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande de fouineur qui ne savent pas quand s'arrêter.

An army of wanderers who don’t know when to stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’adoptez pas un Siamois si vivre avec un fouineur bavard vous rendrait fou.

Do not get a Siamese if living with a chatty busybody would certainly drive you crazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes un putain de connard égocentrique, dépravé, fouineur et capricieux.

You are a narcissist, a horrible and empty abuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katheryn Hahn rejoindra également la nouvelle série dans le rôle de « fouineur ».

Kathryn Hahn will also join the cast as a new character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’adoptez pas un Siamois si vivre avec un fouineur bavard vous rendrait fou.

Do not get a Javanese if living with a chatty busybody would drive you insane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’adoptez pas un Siamois si vivre avec un fouineur bavard vous rendrait fou.

Do not get a Balinese if living with a chatty busybody would drive you insane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien le petit fouineur Juif des villes craint et soupçonne l'agriculteur aryen.

How the weasely little city dwelling Jew fears and suspicions the Aryan farmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que je les avais entendus parler de la mort « d’un juge fouineur »,

had done in telling them concerning the death of the chief judge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues