Dictionnaire français - anglais

fosamil

(DCIRG

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un nouveau procédé destiné à la préparation de ceftaroline fosamil.

The present invention relates to a novel process for preparing ceftaroline fosamil as well as to a intermediates of formulae (1), (3) or (4) of this process.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne de nouvelles formes cristallines de ceftaroline fosamil et leurs procédés de préparation.

The present invention relates to novel crystalline forms of ceftaroline fosamil and to methods for their preparation.

chimie - wipo.int
Aucune étude clinique d'interaction médicamenteuse n'a été menée avec la ceftaroline fosamil.

No clinical drug-drug interaction studies have been conducted with ceftaroline fosamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la présente invention concerne l'utilisation des nouvelles formes de ceftaroline fosamil pour la préparation d'un médicament antibiotique.

Furthermore the present invention relates to the use of the novel forms of ceftaroline fosamil for the preparation of an antibiotic medicament.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur un nouveau procédé pour la préparation de ceftaroline fosamil, ainsi que sur des intermédiaires de ce procédé.

The present invention relates to a novel process for preparing ceftaroline fosamil as well as to intermediates of this process.

chimie - wipo.int
La ceftaroline fosamil est commercialisée sous le nom de TEFLARO™ aux États-Unis.

Ceftaroline fosamil is marketed as TEFLARO™ in the U.S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant une quantité efficace des nouvelles formes de ceftaroline fosamil et leurs procédés de préparation.

In addition the present invention relates to pharmaceutical compositions comprising an effective amount of the novel forms of ceftaroline fosamil and to methods of preparing the same.

chimie - wipo.int
Les effets de la ceftaroline fosamil sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.

The effects of ceftaroline fosamil on fertility on humans have not been studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FDA approuve le sNDA d'Allergan pour mettre à jour l'étiquette pour TEFLARO (le fosamil de ceftaroline)

Home Allergan Announces FDA Approval of Updated Label for TEFLARO® (ceftaroline fosamil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FDA approuve le sNDA d'Allergan pour mettre à jour l'étiquette pour TEFLARO (le fosamil de ceftaroline)

Allergan Announces FDA Approval of Updated Label for TEFLARO® (ceftaroline fosamil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la présente invention concerne des combinaisons pharmaceutiques comprenant une quantité efficace des nouvelles formes de ceftaroline fosamil et des inhibiteurs de β-lactamase.

Finally the present invention relates to pharmaceutical combinations comprising an effective amount of the novel forms of ceftaroline fosamil and β-lactamase inhibitors.

chimie - wipo.int
La concentration des solutions pour perfusion pendant la préparation et l'administration ne doit pas excéder 12 mg/ml de ceftaroline fosamil.

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients présentant un antécédent d'hypersensibilité aux céphalosporines, pénicillines ou autres antibiotiques de la famille des bêta-lactamines, peuvent aussi être hypersensibles à la ceftaroline fosamil.

Patients who have a history of hypersensitivity to cephalosporins, penicillins or other beta-lactam antibacterials may also be hypersensitive to ceftaroline fosamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l'arrêt du traitement par la ceftaroline fosamil et l'utilisation de traitements symptomatiques en même temps que l'administration d'un traitement spécifique contre Clostridium difficile, devront être envisagés.

In such circumstance, the discontinuation of therapy with ceftaroline fosamil and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel d'interaction de la ceftaroline ou de la ceftaroline fosamil avec les médicaments métabolisés par les enzymes CYP450 devrait être limité puisqu'elles ne sont ni inhibitrices ni inductrices des enzymes CYP450 in vitro.

The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by CYP450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of CYP450 enzymes in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues