Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Nous proposons des solutions innovantes à forte valeur ajoutée.

We provide innovative, high value added solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le secteur manufacturier continue à dépendre dactivités traditionnelles à faible valeur ajoutée, avec une taille du secteur des services à forte valeur ajoutée inférieure de moitié à son équivalent au Royaume-Unī

manufacturing remains dependent on low value-added traditional sectors, the high value added business services sector is only half the size of its United Kingdom equivalent

Europe - eur-lex.europa.eu
Ces solutions offrent un éventail de services à forte valeur ajoutée.

These solutions offer a range of high value added services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur européen des équipements marins a une forte valeur ajoutée.

The European marine equipment industry is a high value added sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pas l’agriculture de subsistance, une agriculture moderne, à forte valeur ajoutée.

But not subsistence farming, modern agriculture, high value added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idhal, un service à forte valeur ajoutée pour le chercheur...facettes.L'IdHal permet ainsi au chercheur de disposer d'un outil qui, en l'identifiant de façon forte d'une part, et en liant cet identifiant à d'autres marqueurs de la présence numérique du chercheur sur le Web d'autre part, constitue un service à forte valeur ajoutée pour la construction et l'affirmation de son identité numérique, et donc la valorisation de ses travaux et leur visibilité
Reference modeling for highlight">high value added mobile services... This thesis examines the challenging user perspectives in designing and developing highlight">high value added mobile services....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: urn.fi
Planification stratégique socio-économique, raconter l'imaginaire pour le rendre réel... Ce principe, appliqué aux ambitions stratégiques, constitue un avantage concurrentiel à forte valeur ajoutée, synonyme d'adaptation stratégiqueUniversidad de Málaga....
The development of a ten year skills strategy, within the highlight">high value added manufacturing sector, in wales and the north west of england using partnership management, as a strategic enabler: a qualitative study at chester business school... In addition it intends to investigate the current approach to strategic direction through relationship management, within the developing highlight">High Value Added Manufacturing Sector Strategy....
Alternatives aux pesticides pour la protection des cultures maraichères en afrique sub-saharienne... La combinaison de la lutte physique avec différentes techniques de lutte biologique peut être une alternative à la lutte chimique pour protéger les fruits et légumes à forte valeur ajoutée qui sont souvent les plus traitées (tomate, aubergine, piment, chou, haricot,…)....
forte valeur ajoutée
communication - techdico
produit fini à forte valeur ajoutée

finished product with high added value

commercialisation - iate.europa.eu
produits typiques ou de qualité avec une forte valeur ajoutée.

typical or quality products displaying high added value.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Diversification industrielle et tertiaire, forte valeur ajoutée

Industrial and tertiary diversification; high added value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...de produits électromécaniques à forte valeur ajoutée.

Mechanical and electronic manufacturers with high added value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversification industrielle et tertiaire, forte valeur ajoutée

Industrial and tertiary diversification, high added value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles méthodologies pour le clivage oxydant de doubles liaisons d'acides gras
to determine its role and operating mode in the vicinal diols cleavage reactionAu niveau industriel, l'accès aux acides azélaïque et pélargonique, composés à highlight">forte valeur ajoutée, est possible grâce à une réaction d'ozonolyse de l'acide oléïque....
...Industrial production of two highlight">high added value compounds called pelargonic acid and azelaic acid is made possible by the ozonolysis reaction of oleic acid....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Patent analysis, detection of new markets for employment: example of technologies related to the aging of population
... Mais, ceci n'est qu'un aspect de la solution, car les appareils, appareillages et systèmes susceptibles d'aider les personnes âgées constituent aussi une source d'emploi à highlight">forte valeur ajoutée car de production industrielle....
... But, this is only one aspect of the solution, because the apparatuses, equipment and systems likely to help the elderly people constitute also a source of employment of highlight">high added value for industrial production....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Surveillance d'usinage en fraisage de pièces complexes par un suivi de la broche
... Cependant, si des solutions sont proposées pour la production de grandes séries, il n'existe pas actuellement de SSAU pour les systèmes de production flexible en fraisage (ces derniers fabriquant notamment les pièces complexes à highlight">forte valeur ajoutée)....
... Whereas solutions are proposed for mass production, there is a lack of efficient and reliable solutions for flexible manufacturing in milling (the latter producing notably highlight">high added value and complex parts)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ability of gordonia alkanivorans strain 1b for highlight">high added value carotenoids production... Hence, the increasing interest on these highlight">high added-value products has led to the search of alternatives, more cost-effective and with better yields, towards their industrial production....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.lneg.pt
Hydrothermal treatments applied to agro- and forest-industrial waste to produce highlight">high added-value compoundsAgro- and forest-industrial wastes are abundant and low cost sources of carbohydrates and phenolic compounds, which can be converted into biofuels, biomaterials, and highlight">high added-value compounds by different pathways in small and large biorefineries....
Production of highlight">high added value products from eggshells... The main goal of this work is to produce highlight">high added value products, namely collagen and bioactive peptides, using the remnant of collagen extraction from the eggshell membrane....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les grandes firmes industrielles du sport
... Il s’agit d’un marché d’avenir à highlight">forte valeur ajoutée...
... It is a market of the future with highlight">high added value.
général - core.ac.uk -
Construire un système d'innovation régionalisée : propositions à partir d'exemples bretons
... Une conception « ouverte » de la ressource innovante (une information à highlight">forte valeur ajoutée) dans un SRI « ouvert » et selon des gouvernances étendues et variées constituent une dynamique de développement des médiances d'innovation....
... A conception "opened" for the innovative resource ( a highlight">high value-added information) in a "opened" IRSand according to a numerous and varied governances constitute a development process of the médiances of innovation.Their...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
entreprise et concurrence / gestion comptable / commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

l'augmentation de la part des produits à plus forte valeur ajoutée

the increase of the share of higher value-added products

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, l'invention porte sur une boisson fonctionnelle à forte valeur ajoutée.

Therefore being a functional beverage of a high aggregated value.

technologie alimentaire - wipo.int
Culture: sessions académiques à forte valeur ajoutée

Culture: Academic sessions with a high value proposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INADOF, un partenaire comptable à forte valeur ajoutée

INADOF, an accounting partner with strong added value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
créer des services innovants à forte valeur ajoutée,

Creating innovative services with strong added value,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des pages à forte valeur ajoutée éditoriale.

Creating original datasets with high editorial added value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de services additionnels à forte valeur ajoutée.

Development of additional high-value-added services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message In-App apporte une forte valeur ajoutée.

The in-app purchases provide a great added experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conscience de la forte valeur ajoutée des expressions culturelles.

It studies SEA’s vast assortment of cultural expressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une forte valeur ajoutée sur ce marché.

We have a great deal of added value in this market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forte valeur ajoutée dans l’industrialisation de la logistique

We expect significant growth in logistics industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biotechnologies : des médicaments réfrigérés à forte valeur ajoutée

Biotechnologies: refrigerated medicines with high added value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, proposer une offre juridique à forte valeur ajoutée

Together, providing a legal offer with high added value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forte valeur ajoutée, dont certains sont produits par fermentation.

added products, some of which are produced through the fermentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forte valeur ajoutée, dont certains sont produits par fermentation.

These are high value-added products, some of which are produced through the fermentation route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues