Publications scientifiques

Publics des musées africains : les visiteurs de l'exposition «vallées du niger» à conakry (république de guinée)
... Plusieurs constats sont mis au jour : la très

forte affluence

des visiteurs guinéens ; le caractère élitaire de ces visiteurs ; la satisfaction générale vis-à-vis de l'ensemble de l'exposition (concepts et œuvres), résultat
...
... The objectives of those who designed the show are presented, along with the methods used to gather information about its impact on African visitors...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse des statistiques de pêche aux engins dans le bassin du rhône. première partie : étude de l'effort de pêche... L'activité de pêche suit un rythme saisonnier : après une fermeture partielle, en mai, la plus forte affluence s'établit à partir de juin et jusqu'en novembre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse des possibilités de diversification pour une station de montagne en période estivale ainsi que de leur rentabilité... Installer des panneaux directionnels ou plans de la station sur des lieux de forte affluence permet d'indiquer où se situent les attractions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation des facteurs influençant la performance diagnostique aux urgences chez les patients de plus de 70 ans hospitalisés en médecine... L’arrivée du patient en période de forte affluence n’est pas significativement associée à un plus grand risque d’erreur diagnostique de même qu’un temps de passage aux urgences incluant une relève médicale....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Notre site subit actuellement une

forte affluence

.

Currently, our website is undergoing heavy contruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forte affluence au showroom de l’industrie de Castres

Strong attendance at the industry showroom in Castres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez en compte la forte affluence touristique en saison.

Note the very large seasonal volatility in the number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, le lieu enregistre une forte affluence touristique.

Each year, the complex has a high tourist affluence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, le complexe enregistre une forte affluence touristique.

Each year, the complex has a high tourist affluence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la ville connaît une forte affluence touristique toute l’année.

The city experiences a fine tourist influx throughout the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa forte affluence piétonnière en fait un pôle économique important.

Due to its high pedestrian affluence, it is an important economic pole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous l’avons testée à Noël, en période de forte affluence.

We created an AR Christmas greeting in about a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous l’avons testée à Noël, en période de forte affluence.

And we called it during the, during the Christmas break.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons encore une forte affluence pour la fin d'année.

We look forward to a very strong finish to the rest of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous l'avons testée à Noël, en période de forte affluence.

We created an AR Christmas greeting in about a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poésie, amusement et forte affluence pour le Chinese Puppet Festival!

Poetry, entertainment and big participation for the Chinese Puppet Festival!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous l'avons testée à Noël, en période de forte affluence.

And we called it during the, during the Christmas break.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montmorency est une ville de forte affluence en bordure de Paris.

Montmorency is a highly affluent town on the outskirts of Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 % - ouverture d'un magasin éphémère à un endroit de forte affluence

■ 22% - Opening a "pop up" shop in a high traffic location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues