Traductions en contexte français - anglais

Formule générale [I] : Y1-CH=CH-X1-CH=CH-Y2.

General formula [I] Y1-CH=CH-X1-CH=CH-Y2 In the general formula [I], X1 is aryl, e.g., phenyl having a substituent such as nitro; and Y?1 and Y2¿ each is a group having aminophenyl, etc. in the skeleton.

chimie - wipo.int
Formule développée CH2 = CH – CH = CH2

Structural formula CH2 = CH – CH = CH2

général - eur-lex.europa.eu
Formule développée CH2 = CH - COOH

Structural formula CH2 = CH–COOH

général - eur-lex.europa.eu
Formule développée CH2 = CH - C ≡ N

Structural Formula CH2 = CH – C ≡ N

général - eur-lex.europa.eu
Dans la formule (I) A représente azote ou -CH-; R1 et R2 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou alkyle C¿1?-C3 et X représente hydrogène ou halogéno.

In said formula (I), A is nitrogen or -CH-; R?1 and R2¿ are each independently hydrogen or C¿1?-C3 alkyl; and X is hydrogen or halogeno.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte également sur la formule R2-O-CO-NH-CH=CH-R1 dans laquelle R2 est un groupe de la formule (2) ou (3).

In formula (1): R2-O-CO-NH-CH=CH-R1, R2 is a group of formula (2) or (3).

chimie - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Dans la formule, R représente un groupe organique et X représente -CH2-CH2- ou -CH=CH-.

In the formula, R represents an organic group, and X represents -CH2-CH2- or -CH=CH-.

santé - wipo.int
Dans la formule (I), W représente -CH2CH2, -CH=CH- ou -C C-; et R1 représente KW6002.

In formula (I), W represents -CH2CH2-, -CH=CH- or -C≡C-; and R1 represents KW6002.

santé - wipo.int
La présente invention est un agent thérapeutique pour la dermatite, qui contient un composé représenté par la formule générale W-X-C(CH3)=CH-CH=CH-C(CH3)=CH-CH=CH-CH=C(CH3)-CH=CH-CH=C(CH3)-Y-Z ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.

The present invention is a therapeutic agent for dermatitis, which contains a compound represented by general formula W-X-C(CH3)=CH-CH=CH-C(CH3)=CH-CH=CH-CH= C(CH3)-CH=CH-CH=C(CH3)-Y-Z or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne une famille de ligands sélectifs en récepteur de dopamine D3 à structure rigide, de formule (I). Dans cette formule, A est cis ou trans CH=CH-, -C C-, ou cyclohexyle.

The family of structurally rigid dopamine D3 receptor selective ligands has the formula wherein A is cis or trans -CH=CH-, -C=C-, or cyclohexyl.

santé - wipo.int
L'invention concerne une famille de ligands sélectifs en récepteur de dopamine D3 à structure rigide, de formule (I). Dans cette formule, A est cis ou trans CH=CH-, -C C-, ou cyclohexyle.

A family of structurally rigid dopamine D3 receptor selective ligands is described.

santé - wipo.int
Dans ladite formule Y représente -CH2-CH2- ou -CH2=CH-.

In formula (I) Y represents -CH2-CH2- or -CH2=CH-.

chimie - wipo.int
Compositions macromoléculaires, réticulées par une séquence nouvelle de formule -NRx-CH=N-CO-.

Macromolecular compositions cross-linked by a new sequence having the formula -NRx-CH=N-CO-.

chimie - wipo.int
Dans la formule (I), R représente un résidu de formule, dans laquelle # signifie le rattachement au groupe carbonyle, A représente -CH2CH2- ou -CH=CH- et Rx désigne alkyle en C1-C4.

In formula (I) R represents a group of the formula, in which # represents the link to the carbonyl group, A represents -CH2CH2- or -CH=CH- and Rx represents C1-C4 alkyl.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues