Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lutilisation du formulaire normalisé peut ne pas être suffisante dans certains cas.

The use of the standard form might not be sufficient for certain cases.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports de recherche sont établis sur la base d'un formulaire normalisé qui comporte notamment les renseignements suivants

The search reports shall be prepared using a standard form which contains at least the following information

général - eur-lex.europa.eu
Vous avez peut-être un formulaire normalisé pour enregistrer les demandes d’utilisation.

You may have a standard form for recording use requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MODÈLE DE FORMULAIRE NORMALISÉ POUR L'ÉLABORATION DU RAPPORT À ADRESSER À LA COMMISSION CONCERNANT LES INFRACTIONS ET LES SANCTIONS

MODEL STANDARD FORM FOR THE REPORT TO BE SENT TO THE COMMISSION CONCERNING INFRINGEMENTS AND PENALTIES

général - eur-lex.europa.eu
L’utilisation du formulaire normalisé peut ne pas être suffisante dans certains cas.

The use of the standard form might not be sufficient for certain cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Legal liability in standard form of contractThe validity of the standard form of contract is not necessary to be disputed....
général - core.ac.uk - PDF: sloap.org
A standard form for incompressible surfaces in a handlebody... This paper gives a standard form for all 2-sided incompressible surfaces in the 3-manifold Σ×I....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An algorithm for computing a standard form for second-order linear q-difference equations AbstractIn this article an algorithm is presented for computing a standard form for second order linear q-difference equations....
général - core.ac.uk -
An algorithm for computing a standard form for second-order linear q-difference equationsIn this article an algorithm is presented for computing a standard form for second order linear q-difference equations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A standard form for incompressible surfaces in a handlebody... This papergives a standard form for all 2-sided incompressible surfaces in the 3-manifold$\F \times I$....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Fondation n’utilise pas de formulaire normalisé.

The Foundation does not use a standard proposal format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La numérotation des entrées correspond au formulaire normalisé proposé à lappendice 4 pour lenregistrement.

The item numbering follows the logic of the proposed standard registration form in Appendix 4.

général - eur-lex.europa.eu
Les données ont été extraites au moyen d'un formulaire normalisé.

The data were extracted using a standardized form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les médecins utiliseront un nouveau formulaire normalisé pour

the Secretary shall develop a standardized format to be used for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FDIO-1 est un formulaire normalisé utilisé pour les réclamations d'assurance-automobile.

The OCF-1 is a standardized form used in automobile insurance claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La numérotation des entrées correspond au formulaire normalisé proposé à l’appendice 4 pour l’enregistrement.

The item numbering follows the logic of the proposed standard registration form in Appendix 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FDIO-1 est un formulaire normalisé utilisé en Ontario pour les réclamations d'assurance-automobile.

The OCF-1 is a standardized form used in Ontario automobile insurance claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les biens ou les services dentaires (mentionnés dans le formulaire normalisé de demande de paiement).

dental goods or services (submitted on the Standard Dental Claim Form)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il un formulaire normalisé que les pharmaciens doivent utiliser dans le cadre du programme?

Is there a standardized form that pharmacists must use for the MedsCheck at Home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux États offrent un formulaire normalisé de demande reconventionnelle que vous pouvez utiliser pour déposer.

Many states offer a standardized counterclaim form that you can use to file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut remplir et déposer le formulaire normalisé d’inscription dument complété, et apporter la suivante documentation :

You must complete and submit the standardized registration form and provide the following documentation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le formulaire BSF715 (système manuel), produit sous forme de livre, est un formulaire normalisé prénuméroté et sujet à contrôle qui doit être établi en trois exemplaires.

Form BSF715 (manual) is a standard pre-numbered accountable form in book format and is prepared in triplicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, il est demandé aux capitaines de remplir le formulaire normalisé contenant le compte rendu relatif aux actes de piraterie qui figure à lannexe C.

Masters are therefore requested to complete the standardised piracy report form contained in Annex C.

général - eur-lex.europa.eu
La Californie n'a pas besoin d'un formulaire normalisé, mais l'évaluation doit inclure un rapport rédigé par un médecin.

California does not require a standardized form, but the assessment must include a report by a physician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il n’y a aucune raison de ne pas utiliser le formulaire normalisé, car cela présente des avantages.

Nonetheless, there’s no reason not to use the standardized form, and there are benefits to doing so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues