Dictionnaire français - anglais

formes graves

de criminalité
droit pénal - iate.europa.eu
Secrétariat du département Formes graves de criminalité

Secretariat of the Serious Crime Department

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Liste dautres formes graves de criminalité relevant de la compétence dEuropol conformément à larticle 4, paragraphe 1

List of other forms of serious crime which Europol is competent to deal with in accordance with Article 4

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Projet de lutte contre les formes graves de criminalité dans les Balkans occidentaux.

Project to combat serious crime in the Western Balkans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des informations et renseignements sur dautres formes graves de criminalité, dont Europol prend connaissance dans laccomplissement de ses tâches, peuvent également être transmis.

Information and intelligence concerning other serious crime of which Europol becomes aware in the course of its duties may also be communicated.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
d'autres formes graves de criminalité énoncées dans la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil (22).

other forms of serious crime, as set out in Council Framework Decision 2002/584/JHA (22).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formes graves de criminalité organisée
droit pénal - iate.europa.eu
les techniques communes d'enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.

common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les techniques communes d'enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.

(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les techniques communes d’enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.

(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les techniques communes d'enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.

(d)the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les techniques communes d’enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.

(d)the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formes graves de criminalité transfrontière
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
département «Formes graves de criminalité»
organisations européennes - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Maladie d’erdheim-chester
... Cela a permis l’utilisation des inhibiteurs de BRAF (vémurafénib) chez des patients mutés BRAFV600E ayant des formes graves de la maladie avec une efficacité spectaculaire....
... Detailed elucidation of the pathogenesis of the disease is likely to lead to the development of better targeted and more effective therapies
général - core.ac.uk -
Forme mixte de gale grave sur terrain de depigmentation cosmetique volontaire: a propos d’un cas au centre hospitalier universitaire (chu) de parakou (benin) [mixed form of grave scabies on voluntary cosmetic depigmation land: about a case at the parakou (benin) university hospital center (uhc)]
RÉSUMÉLes formes graves de la gale sont rares....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fondements géographiques de la dengue, décomposition et recomposition spatiales
... Dans certaines régions plus récemment touchées par d'inquiétantes flambées épidémiques, la dengue peut prendre des formes graves sans distinction d'âge....
... In regions recently affected by worrying outbreaks, the dengue can also take serious forms, as much as for adult than child...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Chronique union européenne et droits fondamentaux - l'adoption de la directive pnr... 2016 relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière
construction européenne / vie sociale / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Typologie du paludisme en afrique... En ville, où il y a beaucoup moins de transmission que dans les zones rurales, l'immunité des citadins en est réduite et lorsqu'ils sont contaminés, ils présentent souvent des formes graves de maladie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Epidémiologie d'une zoonose, la leptospirose, dans deux îles de l'océan indien, la réunion et mayotte : étude comparée du rôle de différentes espèces sauvages et domestiquesLa leptospirose est une zoonose de répartition mondiale dont les formes graves peuvent être mortelles pour l'Homme....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

autres formes graves de criminalité transnationale.

other serious forms of international organised crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament selon l'invention agit efficacement contre les formes graves de lésions dysplasiques.

The agent is effective against severe dysplastic diseases.

santé - wipo.int
la réanimation des formes graves du paludisme.

The resuscitation of people with severe forms of malaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La criminalité visant les véhicules peut en effet s'accompagner de formes graves de violence.

Vehicle crime may be accompanied by serious forms of violence.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Il a notamment déclaré que les trois formes graves pourraient être traitées de manière plus agressive que les deux formes moins graves.

The three severe forms could be treated more aggressively than the two milder ones, he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a notamment déclaré que les trois formes graves pourraient être traitées de manière plus agressive que les deux formes moins graves.

The three severe forms could be treated more aggressively than the two milder ones,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 à l'abri des formes graves de discrimination.

7 protecting civilians from various serious forms of discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les formes graves, saignement digestif et malnutrition.

. . . means dirty blood, poor digestion and malnutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes graves nécessitant une hospitalisation sont rares".

Severe disease requiring hospitalization is uncommon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes graves nécessitant une hospitalisation sont rares.

Major complications that require hospitalization are rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes graves nécessitant une hospitalisation sont rares".

Severe disease requiring hospitalization is uncommon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications après des formes graves de maladies infectieuses.

complications after severe forms of infectious diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azathioprine : utilisé pour les formes graves d'arthrite inflammatoire.

Azathioprine – used for severe forms of inflammatory arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance des formes hospitalisées de grippe A(H1N1)2009 et particulièrement des formes graves

against pandemic influenza A/H1N1 2009, particularly severe forms of the disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROPE/ITALIE - Deux milliards d’enfants et de femmes victimes de formes graves ou très graves d’exclusion de par le monde Rome (Agence Fides) - Un enfant sur trois connaît des formes graves ou très graves d’exclusion.

EUROPE/ITALY - Two billion children, and women live in countries with serious or very serious forms of exclusion Rome (Agenzia Fides) - A child out of 3 lives in countries with serious or very serious forms of exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues