Traductions en contexte français - anglais

Le motif défini par le matériau d'entretoise (140) peut être transféré à un substrat de manière à

former des contacts sur

pointe.

The pattern defined by the spacer material (140) may be transferred to a substrate, to form on pitch contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des ouvertures (124) sont ménagées dans la face avant d'une plaquette (104) pour former des contacts sur la face arrière de cette plaquette.

To fabricate contacts on a wafer backside, openings (124) are formed in the face side of the wafer (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de l'invention permet de former des contacts ohmiques et des contacts Schottky.

The process forms ohmic contacts and Schottky contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des doigts de contacts métalliques peuvent être formés sur la tranche afin de former des connexions électriques vers des zones de diffusion correspondantes au travers des zones de contacts.

Metal contact fingers may be formed over the wafer to form electrical connections to corresponding diffusion regions through the contact regions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des contacts alignés de grille et des procédés consistant à former des contacts alignés de grille.

Gate aligned contacts and methods of forming gate aligned contacts are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les leviers (21) ont des extremites pointues et peuvent percer tout revetement d'oxyde pouvant se former sur les contacts des bords (26).

The levers (21) have sharpened ends and are effective to pierce any oxide coating which may form on the edge contacts (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En vue de former les contacts tunnel, il est prévu des contacts Schottky en un matériau semi-conducteur.

Schottky contacts made of a semiconducting material are provided to form the tunnel contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte aussi sur des contacts par galet et des contacts à broche pogo.

Roller contacts and pogo pin contacts fall within the scope of the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Les contacts des éléments sont connectés pour former un pont de Wheatstone.

The contacts of the elements are connected to form a Wheatstone bridge.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de cette invention peut être utilisé pour former des contacts de siliciure sur une structure MISFET de circuit intégré.

The invented method can be used to form silicide contacts to an integrated MISFET device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des contacts sur ou près d'une surface sont suivis afin d'obtenir des informations tactiles des contacts.

Contacts on or near a surface are tracked to obtain touch information of the contacts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des contacts électriques internes sont disposés sur des faces internes, des contacts électriques externes sont disposés sur des faces externes, les contacts électriques internes et les contacts électriques externes sont reliés électriquement deux à deux.

Internal electric contacts are disposed on the inner faces and external electric contacts are disposed on the outer faces, said internal and external contacts being electrically connected in pairs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces contacts sont placés sur la surface avant, et une distribution des contacts sur le premier côté est supérieure à une distribution correspondante des contacts sur le second côté.

The contacts are disposed on the front surface, and a distribution of the contacts on the first side exceeds a corresponding distribution of the contacts on the second side.

communication - wipo.int
Toutefois, le tracé des contacts est réalisé sur un substrat d'embase, les cellules photoémettrices des deux rangées étant montées par contacts à protubérances sur le tracé des contacts.

Meanwhile, bonding patterns are formed on a submount substrate, and the light emitting cells of the first and second serial arrays are flip-bonded to the bonding patterns.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ou plusieurs des composant du circuit peuvent être soudés pour former des contacts électriques.

One or more of the circuit components may be welded or soldered together to form electrical contacts.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues