Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé permettant de remplir avec rapidité et efficacité les vides d'une

forme simple et complexe

à la fois.

The present invention relates to a process for the fast and efficient filling of voids of both simple and complex shape which can be carried out at room temperature.

chimie - wipo.int
Tel mode de la séparation assure la division de bonne qualité d'après le poids spécifique des cultures différentes en forme simple et complexe (irrégulière).

This method of separation allows for high-quality multi-fractional separation based on specific weight of grains of diverse kind that have either simple or complex (irregular) form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela diffère de la simple forme plus complexe et des modèles.

It differs from the simple more complex form and patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, les conditions d'admission comblent l'intervalle entre une plate-forme de sécurité simple et une plate-forme complexe de politique d'entreprise.

In this way entitlements bridge the gap between a simple security platform, and a complex business policy platform.

informatique et traitement des données - wipo.int
De cette manière simple, on obtient un produit en acier haute résistance de profil fermé et de forme complexe.

In this simple way, a product of high strength steel can be achieved which has a closed profile and complicated form.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La configuration de l'article peut être simple ou complexe, allant d'une simple feuille à une structure stratifiée et jusqu'à une forme multicomposée à plusieurs couches.

Moreover the configuration of the article may be either simple or complex, ranging from a single sheet to a layered structure to a multi-layered, multi-compositional form.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce courtier détermine si vous utilisez une plate-forme simple et intuitive ou une plate-forme complexe et stimulante.

That broker determines whether you use a platform that citradrs simple and intuitive, or one that is complicated and challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce courtier détermine si vous utilisez une plate-forme simple et intuitive ou une plate-forme complexe et stimulante.

The brokerage firm would determine whether you will use a simple and intuitive trading platform or a challenging and complicated one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce courtier détermine si vous utilisez une plate-forme simple et intuitive ou une plate-forme complexe et stimulante.

That broker determines whether you use a platform that is simple and intuitive, or one that is complicated and challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet d'empêcher une diminution de résistance attribuable à l'interface entre une partie de forme simple et une partie de forme complexe.

The purpose of the present invention is to inhibit a decrease in strength attributable to the interface between a simple-shape portion and a complicated-shape portion.

chimie - wipo.int
Le procédé de l'invention décrit un processus simple et efficace pour produire des petits filtres sorbants, de forme complexe, recouverts et mis en forme, utilisables dans l'industrie de l'électronique.

The invention method provides a simple effective process for forming complex overwrapped shaped small sorbent filters for use in the electronics industry.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Évolution : développement progressif, souvent d’une forme simple à une forme plus complexe.

1. develop gradually, especially from a simple to a more complex form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de remplir avec rapidité et efficacité les vides d'une forme simple et complexe à la fois.

The present invention relates to a process for the fast and efficient filling of voids of both simple and complex shape which can be carried out at room temperature.

chimie - wipo.int
Les virus peuvent être de forme complexe ou relativement simple.

Viruses can be either complex or relatively simple in shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les virus peuvent être de forme complexe ou relativement simple.

Viruses can be complex in shape or relatively simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues