Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément soupape peut comprendre une bordure profilée pour communiquer une forme profilée à la vessie externe.

The valve member can include a contoured edge (261) to provide a contoured shape for the outer bladder.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Facultativement, la première partie canal (352) peut avoir une forme profilée.

Optionally, the first channel portion (352) may have a contoured shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les granules peuvent être moulées de façon à présenter une forme profilée.

The pellets can be molded to a contoured shape.

santé - wipo.int
L'intérieur de la partie d'extrémité d'un élément est, de préférence, de forme profilée.

Preferably the inside of one head end is provided with a profiled form.

communication - wipo.int
Le passage d'air comporte une forme profilée, le robinet d'étranglement incluant une périphérie.

The airflow passage includes a contoured shape and the throttle valve includes a periphery.

industrie mécanique - wipo.int
Malgré la forme profilée et profilée de la marque Volvo, cette voiture est visible de loin.

Despite the sleek, outlined form of fashion, belonging to the brand Volvo this car is visible from afar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de corps peut avoir une seconde section transversale ayant une seconde surface de forme profilée.

The body member may have a second cross-section having a second airfoil-shaped surface.

vie sociale - wipo.int
Les surfaces de forme profilée peuvent être définies par des points de spline ou par des équations.

The airfoil-shaped surfaces may be defined by spline points or by equations.

vie sociale - wipo.int
Ce moule comprend un cadre (32) qui soutient un anneau de moulage périphérique (34) à forme profilée (38) présentant une surface profilée (40), pour la réalisation de plaque de verre thermoformée.

A glass sheet forming mold (20) includes a frame (32) that supports a peripheral mold ring (34) having a contoured shape (38) with a contoured surface (40) that forms a heated flat glass sheet.

chimie - wipo.int
Les matériaux résistants et la forme profilée garantissent une expérience confortable.

The strong materials and contoured shape ensures a comfortable seating experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de corps peut avoir une première section transversale ayant une première surface de forme profilée dans le talon.

The body member may have a first cross-section having a first airfoil-shaped surface in the heel.

vie sociale - wipo.int
Vous vous penchez en avant, installé dans la forme profilée du Nox.

You lean forward, settle into the contoured form of the Nox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme profilée non symétrique permet d'avoir une gamme élargie de diamètres tubulaires à mettre en prise avec le système auxiliaire.

The non-symmetric profile shape permits an increased range of tubular diameters to be gripped by the backup.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour conserver une forme profilée, la Vénus est conçue avec un bord secondaire “invisible”.

To keep the streamlined shape, the Venus Cup is designed with an “invisible” secondary rim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hull entièrement métallique et est relié au moyen de rivets, il a une forme profilée.

Hull full metal and is connected by means of rivets, it has a streamlined shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues