Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si elle est mise au point en tant que

forme posologique

à libération contrôlée, la forme posologique selon l'invention peut être une forme posologique osmotique.

If designed as a controlled release dosage form, the dosage form of the present invention may be an osmotic dosage form.

santé - wipo.int
Cette composition convient comme composant d'une forme posologique pharmaceutique, et notamment la coque d'une forme posologique.

The composition may be used as a component of a pharmaceutical dosage form, such as the shell of a dosage form, or as an edible matrix, i.e., a pharmaceutical dosage form per se.

santé - wipo.int
Cette forme posologique convient également comme matrice comestible, c'est-à-dire directement comme forme posologique pharmaceutique.

The composition may be used as a component of a pharmaceutical dosage form, such as the shell of a dosage form, or as an edible matrix, i.e., a pharmaceutical dosage form per se.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la forme posologique solide à administrer par voie orale est une forme posologique à libération régulée telle qu'une forme posologique à libération retardée.

In certain embodiments, the solid oral dosage form is a controlled release dosage form such as a delayed release dosage form.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte également à des procédés de fabrication de ladite forme posologique, à des procédés d'utilisation de ladite forme posologique et à des kits contenant ladite forme posologique.

The present invention is also directed toward methods of making the dosage form, methods of using the dosage form, and kits comprising the dosage form.

santé - wipo.int
Cette composition est constituée par une forme posologique de type réservoir ou par une forme posologique de type matriciel.

Said composition is a reservoir type form or a matricial type form.

santé - wipo.int
La nouvelle forme posologique peut être sous forme d’un comprimé enrobé ou d’une forme posologique à unités multiples qui comprend des particules enrobées.

The novel dosage form may be in a form of a coated tablet or multi- unit dosage form comprising coated particles.

santé - wipo.int
La forme posologique peut ensuite être formulée.

The dosage form can then be formulated.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé de préparation de ladite forme posologique et un récipient comprenant ladite forme posologique.

It further relates to a method of preparing the same and to a container comprising the dosage form.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur des procédés de préparation de la forme posologique et sur des procédés d'utilisation de la forme posologique.

Methods for preparation of the dosage form, and methods for use of the dosage form, are also provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On détermine les paramètres d'état de surface d'une première forme posologique et on les compare aux paramètres d'une deuxième forme posologique.

The surface roughness parameters of a first dosage form are determined and compared to the surface roughness parameters of a second dosage form.

santé - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement une forme posologique pharmaceutique dans laquelle la forme posologique est sous forme de poudre et est contenue dans une capsule pharmaceutiquement acceptable.

Particularly, the invention relates to a pharmaceutical dosage form wherein the dosage form is in a powder form and is contained in a pharmaceutically acceptable capsule.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur une forme posologique pharmaceutique, et sur des procédés et un système pour produire la forme posologique pharmaceutique.

The present invention relates to a pharmaceutical dosage form, and methods and system for making the pharmaceutical dosage form.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte plus particulièrement à une forme posologique pharmaceutique d'inhibiteurs COX-2 sélectifs, la forme posologique étant administrée par voie intramusculaire.

More particularly, the invention relates to a pharmaceutical dosage form of selective COX-2 inhibitors wherein the dosage form can be administered intramuscularly.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une forme posologique de cabozantinib et une méthode d'utilisation de la forme posologique pour le traitement du cancer.

This invention relates to a dosage form of cabozantinib and a method of employing the dosage form to treat cancer.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues