Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention simplifie le mouvement entre une plate-

forme de positionnement

et une plate-

forme

de support et rend le

positionnement

sur ladite plate-

forme

de support aisé.

The present invention simplifies movement from a placement platform to a support platform and makes positioning on said support platform easy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les standards média souffrent souvent de cette forme de positionnement délibérément "stratégique".

Media standards often suffer from this kind of deliberate "strategic" positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie difficile est de l’utiliser comme plate-forme de positionnement aérien.

The hard part is using it as an aerial-positioning platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les standards média [WEB souffrent souvent de cette forme de positionnement délibérément "stratégique"].

Media standards often suffer from this kind of deliberate "strategic" positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la plate-forme de positionnement des plants descend en superposition verticale sur la partie distribution de plants, ladite plate-forme touche la partie distribution de plants se trouvant au-dessous et peut l'endommager.

When the seedling placement platform falls down while it is vertically superposed on the seedling-feeding portion, the seedling placement platform hits the below lying seedling-feeding portion and can damage it.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le châssis (20) forme un calibre de positionnement.

The frame (20) forms a positioning gauge.

production - wipo.int
La présente invention simplifie le mouvement entre une plate-forme de positionnement et une plate-forme de support et rend le positionnement sur ladite plate-forme de support aisé.

The present invention simplifies movement from a placement platform to a support platform and makes positioning on said support platform easy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le guide de forme, un équipement permet un positionnement précis.

In the form guide, there is equipment permitting precise positioning.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une aiguille de positionnement (44) traverse simultanément le passage d'aiguille de positionnement (4111) et l'orifice d'aiguille de positionnement (221) tout en positionnant le gabarit en forme de 8 (2).

A locating needle (44) simultaneously passes through the locating needle channel (4111) and the locating needle hole (221) while locating the 8-shaped template (2).

santé - wipo.int
En position fermée, le dispositif de positionnement peut être empilé de manière stable entre deux autres dispositifs de positionnement de forme identique.

When in the closed position, the positioning device may be stably stacked between two other positioning devices that are identical to it in configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde partie de positionnement de forme correspondante à la première partie de positionnement est disposée à l'extrémité avant de l'élément d'arrêt (4).

A second positioning part corresponding in shape to the first positioning part is arranged at the front end of the stopper element (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chacune des tiges de positionnement présente une surface extérieure dont la forme est différente de celle de la surface intérieure des trous de positionnement.

Each of the registration posts has an outer surface differing in shape from a shape of the inner surface of the registration apertures.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif (10) de positionnement comporte une plate-forme (100) de machine de positionnement, un mécanisme (200) d'amenée à bande et un mécanisme d'entraînement.

The positioning device (10) comprises a positioning machine platform (100), a belt delivery mechanism (200) and a drive mechanism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La pluralité d'éléments de socle (92) de positionnement de plate-forme ne sont pas engagés dans les éléments coniques (90) de positionnement de plate-forme, dans la première position (26) de l'organe porte-charge (24).

The plurality of deck positioning socket members (92) are free from engagement with the deck positioning cone members (90) at the first position (26) of the load carrying member (24).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'élément de positionnement (10, 11, 12) est réalisé sous la forme d'une structure de positionnement (10, 11, 12) raccordée au carter (1).

According to the invention, the positioning element (10, 11, 12) is embodied as a positioning contour (10, 11, 12) connected to the housing (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues