Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Méthodologie de la formulation d’une forme orale solide à libération prolongée... Dans la partie expérimentale, nous avons réalisé les différentes étapes nécessaires au développement d'une forme à libération prolongée qui correspondant aux étapes classiques de pré-formulation, formulation et optimisation....
Optimisation of combined therapy and clinico-laboratory control of children with bronchial asthma, using formoterolSearching for exact ways and scheme of treatment and supervising asthma patients on long-acting form of b 2-agonist (Formoterol) therapy is still very actual....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
Expert opinion risperidone long-acting injection: a review of its long term safety and effi cacyAbstract: A long-acting form of the second-generation antipsychotic drug risperidone is now broadly available for the treatment of schizophrenia and closely related psychiatric conditions....
Glp2-2g-xten: a pharmaceutical protein with improved serum half-life and efficacy in a rat crohn’s disease model... The goal of this study was to produce and characterize the preclinical pharmacokinetic and therapeutic properties of GLP2-2G-XTEN, a novel, long-acting form of GLP2-2G....
Risperidone long-acting injection: a review of its long term safety and efficacyA long-acting form of the second-generation antipsychotic drug risperidone is now broadly available for the treatment of schizophrenia and closely related psychiatric conditions....
Review: drug-induced neutropenia – pathophysiology, clinical features, and management... Filgrastim was a significant advance in the management of drug induced neutropenia in the past decade, but therapy with pegfilgrastim (a pegylated, long-acting form of filgrastim) ushers in the current decade....

Publications scientifiques

Amélioration de l’usage des psychostimulants en tdah pédiatrique par des régimes médicamenteux axés sur le bien-être des patients : approche par modélisation et simulation
... Les psychostimulants, principalement le méthylphénidate (MPH), existent sous forme à libération prolongée (extended release - ER) et à libération immédiate (immediate release - IR) par de nombreuses compagnies pharmaceutiques....
... Psychostimulants, mainly methylphenidate (MPH), are used in extended release (ER) and immediate release (IR) formulations from different pharmaceutical companies....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La combinaison comporte la mémantine sous une forme à libération immédiate ou prolongée et le donépézile sous une forme à libération prolongée.

The combination comprises memantine in an immediate or sustained release form and donepezil in a sustained release form.

santé - wipo.int
Un comprimé peut comporter de la lévodopa sous une forme à libération prolongée et une forme à libération rapide ou immédiate, ainsi que de la carbidopa sous une forme à libération prolongée et une forme à libération rapide ou immédiate.

A tablet can contain levodopa present in extended release form and rapid or immediate release form, and carbidopa present in extended release form and rapid or immediate release form.

santé - wipo.int
Ce médicament est donc présent sous une forme à libération prolongée.

The medicament thus present is provided in a slow release form.

santé - wipo.int
Le béta-bloquant est présent sous une forme à libération prolongée et l'inhibiteur d'ACE est présent sous une forme à libération immédiate.

The beta blocker is present in an extended release form and the ACE inhibitor is present in an immediate release form.

santé - wipo.int
Une forme à libération prolongée a été développée.

A long-acting release form of exenatide is being developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forme à libération prolongée a été développée.

More recently an extended-release formulation has been developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut commencer par la forme à libération immédiate ou par la forme à libération prolongée.

This can be through Immediate Release or Extended Release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils semblent moindres avec la forme à libération prolongée.

It seems to be less noticeable with the extended-release formulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bydureon est une forme à libération prolongée de l'exénatide.

Bydureon is an extended release form of exenatide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques à prise quotidienne unique qui incluent une combinaison de meloxicam sous forme à libération immédiate et de tramadol sous forme à libération prolongée.

The present invention relates to once a day pharmaceutical compositions that include a combination of meloxicam in an immediate release form and tramadol in an extended release form.

chimie - wipo.int
Utilisation d'un agent anti-parasitaire sous une forme à libération prolongée pour traiter des infestions ectoparasitaires.

Use of an anti-parasitic agent in a sustained release form in the treatment of ectoparasitic infections.

santé - wipo.int
C'est une forme à libération prolongée qui agit 12 heures.

It is an extended release medication meant to last 12 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut passer directement de la forme à libération immédiate de lamotrigine à la forme à libération prolongée (XR).

Your doctor can switch you directly from the immediate-release form of lamotrigine to the extended-release (XR) form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adderall XR est une forme à libération prolongée du médicament.

Adderall XR is an extended-release form of Adderall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adderall XR est une forme à libération prolongée du médicament.

Adderall XR is the name of the extended release form of this medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues