Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
b) sur demande motivée du fonctionnaire intéressé, pour l'enfant âgé de 18 ans à 26 ans qui reçoit une formation scolaire ou professionnelle.

(b) on application, with supporting evidence, by the official for children between eighteen andtwenty-six who are receiving educational or vocational training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) sur demande motivée du fonctionnaire intéressé, pour l’enfant âgé de 18 ans à 26 ans qui reçoit une formation scolaire ou professionnelle.

(b) on application, with supporting evidence, by the official for children between eighteen andtwenty-six who are receiving educational or vocational training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Youths condition in the labour market during the post-crisis period... This paper intends to be a brief analysis of the youths’ condition in the EU countries’ labour markets from the beginning of the financial crisis by focusing mainly on describing the characteristics of youths that don’t have a job, and are not included in the educational or vocational training system (NEET)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

avoir terminé une formation scolaire ou professionnelle

Have finished High-School or professional education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des projets qui offrent une formation scolaire ou professionnelle / compétences

projects that provide educational or occupational/skills training

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons du soutien aux jeunes qui souhaitent explorer d’autres possibilités de formation scolaire ou professionnelle.

Support is provided to youth who may wish to explore other educational and vocational options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le plus haut niveau de formation scolaire ou professionnelle que vous avez atteint avec succès (obtention d'un certificat ou d'un diplôme) ?

3 QA: What is the highest level of education you have successfully completed (usually by obtaining a certificate or diploma)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant que la situation s’améliore, les jeunes incarcérés disposent, tout de même, d’une formation scolaire ou professionnelle au sein des institutions.

While waiting for their situation to improve, incarcerated children, still have scholarly or professional training at their disposal in these institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme d’un stage réussi, le candidat aura la perspective d’un emploi permanent et la possibilité de poursuivre une formation scolaire ou professionnelle reconnue.

At the end of a successful internship, candidates will get a shot at permanent employment and the possibility of attending a recognized academic or vocational training program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) elle a fourni ou offert à l'ouvrier la formation scolaire ou professionnelle ou la réadaptation qu'elle juge nécessaire pour permettre à ce dernier de travailler dans une autre catégorie d'emploi;

(d) the board has provided or offered to provide the worker with such academic, vocational or rehabilitative assistance as the board considers necessary to enable the worker to become employable in another class of employment; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues