Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La Class 03 D2133 est aujourd'hui utilisée sur la West Somerset Railway pour des tâches de manœuvre (déplacer des wagons et des locomotives et arranger la formation des trains) près de Minehead.

Class 03 D2133 is today used on the West Somerset Railway for similar shunting duties around Minehead yard, moving stock and locomotives, and forming trains on a daily basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfacial properties of methylcelluloses: the influence of molar mass... It is concluded that methylcellulose is adsorbed, forming trains and loops at the interface based on the equilibrium between surface free energy and solvent quality
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formation of picosecond electron bunches in the linear accelerator by means of an optical deflectorA possibility for forming trains of optical picosecond pulses by the microwave scanning of a laser beam across the adjustable diaphragm is considered....
formation des trains
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Generic and specific computational principles for visual anticipation of motion trajectories
... Les signaux sont envoyés aux cellules bipolaires puis aux cellules ganglionnaires, responsables de la formation des trains de potentiels d’action....
...Vision is initiated in the retina, where light is converted into electrical signals by photoreceptors, sent to bipolar cells then ganglion cells, generating spike trains....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conditions dutilisation concernant la formation des trains

Conditions of use regarding train formation

général - eur-lex.europa.eu
exécutant des tâches relatives à la formation des trains.

undertaking the task of preparing trains.

général - eur-lex.europa.eu
Il est également responsable de la formation des trains.

He was also responsible for the design of the trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'ils sont installés, les lecteurs d'étiquette sont positionnés à l'entrée et à la sortie des sites où la formation des trains peut être modifiée.

When fitted, tag readers shall be positioned at entry and exit points of locations where train formation can be changed.

général - eur-lex.europa.eu
Le port peut également prend en charge le triage et la formation des trains.

The port can also handle shunting and formation of trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la formation des trains et de toute autre manœuvre des wagons, toutes les précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents d'un wagon transportant des animaux.

When assembling trains and during all other movement of rail wagons every precaution shall be taken to avoid jolting of a rail wagon containing animals.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
c) Les gares de triage et les gares de formation des trains, y compris les gares de manœuvre ;

c) marshalling yards and training stations, including the stations of manoeuvre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CFTC-CAT représente environ 3 000 chefs de trains, agents de train, agents de triage et coordonnateurs de formation des trains affectés au réseau du CN au Canada.

The TCRC-CTY represents approximately 3,000 CN train conductors, trainpersons, yardpersons and traffic coordinators on CN’s network in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CFTC-CAT représente environ 3 000 chefs de trains, agents de train, agents de triage et coordonnateurs de formation des trains affectés au réseau du CN au Canada.

The TCRC-CTY represents approximately 3,000 CN train conductors, trainpersons, yardpersons and traffic coordinators on CN's network in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation des trains et la séparation des wagons est réalisée de manière autonome, sans l'utilisation de locomotives et de personnel de manœuvre.

Consequently, coupling and uncoupling of the trains takes place autonomously without the need for shunting locomotives or personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation des trains et la séparation des wagons est réalisée de manière autonome, sans l’utilisation de locomotives et de personnel de manœuvre.

Consequently, coupling and uncoupling of the trains takes place autonomously without the need for shunting locomotives or personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la formation des trains et de toute autre manœuvre des wagons, toutes précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents des wagons transportant des animaux.

When assembling trains and during all other movements of trucks, all precautions shall be taken to avoid the violent jolting of trucks containing live animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la formation des trains et de toute autre manoeuvre des wagons, toutes précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents des wagons transportant des animaux.

When assembling trains and during all other movements of trucks, all precautions shall be taken to avoid the violent jolting of trucks containing live animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la formation des trains et de toute autre manoeuvre des wagons, toutes précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents des wagons transportant des animaux.

When assembling trains and during all other movement of rail wagons every precaution shall be taken to avoid jolting of a rail wagon containing animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la formation des trains et de toute autre manœuvre des wagons, toutes précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents des wagons transportant des animaux.

When assembling trains and during all other movement of rail wagons every precaution shall be taken to avoid jolting of a rail wagon containing animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues