Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le processus de formation des espèces (appelée spéciation) qui résulte de l’isolement géographique des populations est appelé la spéciation allopatrique.

The formation of new species due to geographic isolation is termed allopatric speciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoires évolutives et spéciation chez les zostérops des mascareignes (zosteropidés)
Comprendre la formation des espèces constitue un enjeu majeur en biologie évolutive....
... The identification of genomic regions under positive selection and that may act as barriers to gene flow is of particular importance as these regions might be involved in the build-up of reproductive isolation, ultimately leading to speciation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Waiting time to parapatric speciation.Using a weak migration and weak mutation approximation, I studied the average waiting time to parapatric speciation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hybridization and speciationHybridization has many and varied impacts on the process of speciation....
 PDF: core.ac.uk
Plant speciation on lord howe islandLord Howe Island (LHI) is an ideal location for researching the speciation process....
Pleistocene speciation is not refuge speciation...corregida.A number of researchers working on the origin of extant Neotropical biodiversity implicitly and without appropriate proofs assume that Pleistocene speciation should necessarily follow the rules of the refuge hypothesis....
 PDF: core.ac.uk
Speciation by selection: a framework for understanding ecology's role in speciationSpeciation research during the last several decades has confirmed that natural selection frequently drives the generation of new species....
 PDF: doaj.org
formation des espèces
environnement - iate.europa.eu
Incipient species formation in salamanders of the ensatina complex... Ensatina illustrates the continuing difficulty in making taxonomic assignments in complexes studied during species formation
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison study of biogenic stimulators influence on reactive oxygen species formation by blood phagocytes in patients with heart failure in vitro... To study the influence of biogenic stimulators Actovegine and Zifodine (deproteinized hemodrivates of calf blood) on reactive oxygen species formation by blood phagocytes in patients with chronic heart failure (CHF).Material...
 PDF: doaj.org
C ○ world scientific publishing company species formation in simple ecosystems... We study the effects of competition between genetically similar individuals and how it can lead to species formation....
The role of chromosome mutation and aberration in species formation and differentiationSome aspects of evolution and species formation are easily understood, and as more information is compiled from the related fields of science, the processes of organic evolution will be more evident....
Species formation in simple ecosystems... We studythe effects of competition between genetically similar individuals and how itcan lead to species formation....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Contribution to the chemistry of tri- and di-iron complexes related to the [fefe]- hydrogenase active site
... Un mécanisme mettant en jeu un échange de proton et un second électron a été proposé pour expliquer la formation des espèces résultant de cette activation....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

nous avons toute raison de croire que la formation des espèces

There is every reason to believe that the production of species is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'utiliser un catalyseur au titane dans la cellule pour favoriser la formation des espèces actives.

A titanium catalyst can be used in the cell to aid creation of activated species.

technologie et réglementation technique - wipo.int
C’est la répétition de la loi qui régit la formation des espèces et des variétés animales.

Here is repeated the same law as in the formation of the species and varieties of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darwin lui-même avait noté un curieux parallèle entre les processus de formation des espèces et des langues.

Charles Darwin famously noted that there were many curious parallels between the evolution of species and languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la doctrine néo-darwinienne classique, la sélection naturelle était le principal moyen de formation des espèces.

Standard neo-Darwinian doctrine maintained that natural selection was the main means by which species formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FORMATION DES ESPÈCES espèce biologique : de populations compatibles en matière de reproduction, capable d’interféconder et produire des descendants viables et fertiles

Biological Species: individuals that can interbreed and produce viable offspring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les surfaces gravées peuvent être rincées dans des solutions telles que l'hydroxyde d'ammonium ou le fluorure d'ammonium afin de favoriser la formation des espèces de liaison souhaitées sur les surfaces (4).

The etched surfaces may be rinsed in solutions such as ammonium hydroxide or ammonium fluoride to promote the formation of desired bonding species on the surfaces (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues