Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Formation de fractures Phénomène de pression par lequel la glace est soumise à une déformation permanente qui cause sa rupture.

Fracturing A pressure process whereby ice is permanently deformed, and rupture occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fracturation durant la production interne de fluides dans les roches : application à la migration primaire d'hydrocarbures
... Le premier article décrit la formation de fractures créées par l'augmentation de pression induite par la décomposition de matière organique lorsque les schistes sont chauffés....
...This thesis presents the experimental work and the results on fracturing of rock samples and analogue materials due to internal fluid generation during chemical reaction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental investigation on hydraulic fracture propagation of carbonate rocks under different fracturing fluids... However, due to poor pore connectivity and low permeability, it is necessary to adopt hydraulic fracturing technology for their development....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spontaneous imbibition laws and the optimal formulation of fracturing fluid during hydraulic fracturing in ordos basin AbstractHydraulic fracturing is an efficient methodology, which has been used widely to improve the recovery of unconventional tight reservoir....
Waterless fracturing technologies for unconventional reservoirs opportunities for liquid nitrogen... During the past two decades, hydraulic fracturing has significantly improved oil and gas production from shale and tight sandstone reservoirs in the United States and elsewhere....
Fracturing pressure in oil and gas well drillingDuring oil and gas well drilling, when the drilling fluid density is too high, not only tensile fracturing but also shear fracturing may occur on the wellbore....
 PDF: doaj.org
Disintegrating fracturing ball used in ball injection sliding sleeve for staged fracturingA disintegrating fracturing ball used for multi-stage fracturing stimulation was developed, the decomposable characteristics and mechanical properties of the decomposable material were analyzed,...

Publications scientifiques

Relation entre le gonflement et la creation de defauts dans les cristaux ioniques irradies par des ions lourds rapides
... Ceci provoque un désordre structural, un gonflement de 0,27 % du matériau et la formation de fractures....
... This causes a structural disorder, a swelling of 0...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'injection de mélanges de fluides peut provoquer la formation de fractures à travers toute la formation, de façon à permettre au mélange de fluides d'être distribué à un matériau carboné contenu dans la formation.

The injection of fluid mixtures may cause fractures to form throughout the formation to allow the fluid mixture to be delivered to carbonaceous material contained in the formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présence de points acidifiés affaiblis, en combinaison avec la contrainte sur la formation souterraine, provoque la formation de fractures orientées induites par contraintes qui sont couplées fluidiquement avec le puits de forage.

The weakened acidized spots in combination with the stress on the underground formation causes oriented stress- induced fractures to form that are fluidly coupled with the well bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les émetteurs-récepteurs assurent la communication nœud à nœud de données indiquant des ondes élastiques générées du fait de la formation de fractures souterraines.

The transceivers provide node-to-node communication of data indicating elastic waves generated as a result of the formation of subsurface fractures.

industrie mécanique - wipo.int
Le creusement de galeries souterraines entraîne inévitablement la formation de fractures dans la zone argileuse entourant le site de creusement.

The excavation of galleries underground inevitably causes fractures in the clay surrounding the excavation area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement anodisé présente un degré de douceur suffisant de sorte que le durcissement de la résine acrylique cationique thermodurcissable maintient un revêtement anodisé continu et ne provoque aucune formation de fractures.

The anodized coating has a sufficient degree of softness such that the curing of the thermosetting cationic acrylic resin maintains a continuous anodized coating and does not cause a formation of fractures.

organisation des transports - wipo.int
Ils ont utilisé ces drones pour effectuer les toutes premières observations sur la formation de fractures sous les lacs d'eau de fonte sur la calotte glaciaire du Groenland.

They used those drones to make the first-ever drone-based observations of how fractures are forming under meltwater lakes on the Greenland Ice Sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont utilisé ces drones pour effectuer les toutes premières observations sur la formation de fractures sous les lacs d’eau de fonte sur la calotte glaciaire du Groenland.

They used those drones to make the first-ever drone-based observations of how fractures are forming under meltwater lakes on the Greenland Ice Sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le dernier survol du 26 Janvier 2016, il était évident que les glaciers continuent de souffrir de déplacement dans la pente descendante avec des fissures et des formation de fractures .

In the last flyby of January 26, 2016, it was obvious that the glaciers continue to suffer from displacement in the downward slope with cracks and formation of fractures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues