Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

formation de fissures

tension cracking

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Les facteurs influençant la formation de fissure et de fracture des dents traitées endodontiquement: une revue... Une analyse quantitative a été effectuée sur 10 articles afin de déterminer lequel des facteurs les plus cités (càd preparation et obturation canalaire) contribuait le plus à la formation de fissures....
▷
Shrinkage cracking and crack control in restrained reinforced concrete members... Eight longitudinally restrained slab specimens with different reinforcement layouts were monitored for up to 150 days to measure the effects of shrinkage on the time-dependent development of direct tension cracking....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Original paper interaction between cracking, delamination and buckling in brittle elastic thin films... In the scaling regime of crack density in uniaxial tension cracking and dela-mination are found to occur simultaneously....
 PDF: alexandria.tue.nl
Interaction between cracking, delamination and buckling in brittle elastic thin films... In the scaling regime of crack density in uniaxial tension cracking and delamination are found to occur simultaneously....
 PDF: www.loc.gov
Initial report on the scroggs cleuch landslide, lockerbie, december 2006... Slippage of the bank resulted in undermining of the road and associated tension cracking....
 PDF: nora.nerc.ac.uk
formation de fissures

stress cracking

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Lesdits corps moulés présentent d'excellentes propriétés mécaniques, et une faible tendance à la formation de fissures de contrainte.

The moulded bodies have excellent mechanical characteristics, in addition to a negligible tendency to stress cracking.

chimie - wipo.int
On inhibe la formation de fissures sous contraintes se produisant dans des articles industriels de poly(téréphtalate d'alkylène) en appliquant à l'article un inhibiteur de fissures contenant une amine possédant au moins 6 atomes de carbone.

Stress cracking in poly(alkylene terephthalate) articles of manufacture is inhibited by applying to the article a stress crack inhibitor which contains an amine having at least 6 carbon atoms.

chimie - wipo.int
▷
▷
Influence of process parameters on the phenomenon of stress cracking during hot plate weldingABSTRACT: Heating experiments were carried out in order to investigate the signifi-cance of the different process parameters on susceptibility to stress cracking....
général - core.ac.uk - PDF: jrp.sagepub.com
Poly(ether) urethane reactivity with metal-ion in calcification and environmental stress cracking... Environmental stress cracking and calcification are two phenomena resulting in poly(ether)urethane cracking, which have been shown to be enhanced by ion complexation....
 PDF: jba.sagepub.com
Research of fatigue stress cracking for injection mold cavity based on ansys workbench... The process of injection molding, packing and cooling for injection mold PET (Polyethyle ne terephthalate) cavity was analyzed and the cause of fatigue stress cracking was investigated....
 PDF: www.scientific.net
Stress cracking and breakage susceptibility as affected by moisture content at harvest for four... After drying, samples were analyzed for stress cracking and susceptibility to breakage in Wisconsin (WBT) and Stein (SBT) breakage testers....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Environmental stress cracking resistance of halloysite nanoclay-polyester nanocompositesThe environmental stress cracking resistance of halloysite nanoclay-polyester nanocomposites was investigated using fracture mechanics approach....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Modélisation de la fissuration à chaud lors du soudage de l'alliage base nickel in600
... Ce phénomène correspond à la formation de fissures en fin de solidification sous l'effet des déformations induites par les contraintes thermiques et le retrait de solidification....
...Hot cracking which is one of the major problems in welding may be prejudicial to the safety of welded structures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Finite element modelling of alumina-zirconia ceramics under cyclic loading condition
... Les effets de la zircone, l'amplitude du chargement et la présence de vide dans la microstructure ont été abordés vis-à-vis de la formation de fissures....
... Effects of zirconia, loading magnitude and a void in the microstructure were investigated in terms of crack formation...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

fissuration

•

fissuration sous tension

•

fissures

Exemples français - anglais

formation de fissures de solidification

solidification crack formation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

fissures marginales

edge cracks
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
edge breaks
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

fissures de bord

edge cracks
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
edge breaks
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

formation d'oxyde

oxide formation

formation d'ouvertures

eye formation

formation de trous

eye formation

formation de l'ouverture

eye formation

formation d'habitudes

habit formation

système de formation en alternance

dual-training system

formation double

dual-training system

formation des magistrats

judicial training

formation judiciaire

judicial training

formation d'actinides

formation of actinides
FACT

formation policière

police training

formation des policiers

police training

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet de réduire le risque de formation de fissures.

The advantage of said method is that the risk of cracking is reduced.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce procédé permet d'éviter la formation de fissures à chaud.

According to this method, hot tears are prevented.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé selon l'invention permet d'éviter la formation de fissures à chaud.

By this new process the formation of hot cracks is avoided.

industrie mécanique - wipo.int
Roulement à rouleaux empêchant la formation de fissures dans une partie de tige.

A rolling bearing in which cracks are suppressed from occurring in a stake portion.

organisation des transports - wipo.int
Les contraintes de compression induites empêchent la formation de fissures dans la surcouche et/ou limitent les effets des fissures dans la surcouche.

The induced compressive stresses inhibit the formation of cracks in the overlay and/or mitigation of the effects of any cracks in the overlay.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention empêche la formation de fissures sur une couche de revêtement résistant à l'oxydation.

When using the present invention, cracks do not form on an oxidization-resistant coating layer.

industrie mécanique - wipo.int
Detection de la presence de fissures, de la formation de fissures et du developpement de fissures dans des constructions, de preference des constructions complexes en acier, par exemple des plate-formes "off-shore" (1).

The invention relates to the monitoring of the presence of cracks, formation of cracks and growth of cracks in constructions, preferably complex steel constructions, for example off-shore platforms (1).

industrie mécanique - wipo.int
On évite ainsi la formation de fissures à chaud au niveau de ladite lisière.

In this way, heat-induced cracks are avoided at the level of said edge.

industrie mécanique - wipo.int
douleur accompagnée de la formation de fissures anales,

pain accompanied by the formation of anal fissures,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une courroie de fabrication de papier qui résiste à la formation de fissures.

A belt for papermaking which is prevented from cracking and inhibited from suffering crack growth.

chimie - wipo.int
Pour déterminer la force nécessaire à la formation de fissures, on exerce une pression.

The necessary force for forming cracks is determined by exerting pressure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à retarder l'assèchement de la couche d'argile et à éviter la formation de fissures par retrait ou de fissures par perte dans cette couche.

The aim of the invention is to delay the clay layer from rapidly drying out and to prevent cracks caused by shrinkage or contraction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On empêche ainsi la formation de fissures et la durée de vie s'en trouve accrue.

This contributes to the prevention of cracks, and the service life is thereby extended.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce dispositif est compact et permet d'empêcher la formation de fissures ou de voies de fuite.

The device is compact, avoids crevices and leak paths, and isolates the sensor (5) from the flow passage.

industrie mécanique - wipo.int
Le complexe présente un risque réduit de formation de fissures ou de cordons dans celui-ci.

The laminate exhibits a reduced risk of formation of cracks or so-called piping in the laminate.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод