Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Determination of tanshinones in danshen (salvia miltiorrhiza) by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection after pre-column derivatisation... Objective: To develop a sensitive and selective analytical method for tanshinones by high-performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection after pre-column derivatisation....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Determination of urea using high-performance liquid chromatography with fluorescence detection after automated derivatisation with xanthydrolA high-performance liquid chromatography (HPLC) method for the determination of urea that incorporates automated derivatisation with xanthydrol (9H-xanthen-9-ol) is described....
An automated method for the analysis of phenolic acids in plasma based on ion-pairing micro-extraction coupled on-line to gas chromatography/mass spectrometry with in-liner derivatisationA new method is presented for the analysis of phenolic acids in plasma based on ion-pairing ‘Micro-extraction in packed sorbent’ (MEPS) coupled on-line to in-liner derivatisation-gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)....
Analysis of conjugated steroid androgens: deconjugation, derivatisation and associated issues... Excreted in either the glucuronide or sulfated conjugated form, steroids must first undergo deconjugation followed by derivatisation to render them suitable for GC analysis....
Analysis of conjugated steroid androgens: deconjugation, derivatisation and associated issues ... Excreted in either the glucuronide or sulfated conjugated form, steroids must first undergo deconjugation followed by derivatisation to render them suitable for GC analysis....

Publications scientifiques

Acid-base reactions induced by a plasma phase on liquid targets : bronsted acidity and oxo synthesis
... Le traitement d'oléfines liquides par une décharge couronne dans CO + H2 conduit à la formation de dérivés carbonylés et illustre les propriétés d'acide-base de Lewis du plasma considéré....
... The treatments of aqueous solutions by the chargeless species of air or NH3 plasmas increase the Bronsted acidity of the target, and for an air plasma, the pH decrease is a linear function of the quantity of electricity involved in the discharge...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Effets néfastes sur la stabilité des solutions polyacrylamides utilisées dans la récupération assistée du pétrole harmful effects of formaldehyde on the stability of polyacrylamide solutions used in enhanced oil recovery
... Ce formaldéhyde est responsable de la formation de dérivés insolubles nuisibles pour les propriétés rhéologiques utiles des solutions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La réaction de formation de dérivés s'effectue avec un acide carboxylique.

Derivatization occurs with a carboxylic acid.

chimie - wipo.int
Ledit procédé de synthèse aboutit à la formation de dérivés d'ortho-naphthoquinone.

The synthetic method results in the formation of o-naphthoquinone derivatives.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour la régénération de cellulose ou la formation de dérivés de cellulose.

A process is disclosed for regenerating or derivatizing cellulose.

chimie - wipo.int
Le procédé permet la régénération ou la formation de dérivés de cellulose ayant un degré élevé de polymérisation.

The process permits the regeneration or derivatization of cellulose having a high degree of polymerization.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de formation de dérivés aromatiques d'un hydrocarbure à l'aide de ladite composition de catalyseur.

A process for aromatizing a hydrocarbon using said catalyst composition.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ajouter de l'eau permet également d'obtenir des taux de conversion de HEP élevés, de minimiser la formation de dérivés lourds, et d'améliorer la sélectivité de la réaction vis-à-vis de la formation de NVP.

Adding water can also sustain high conversions of HEP, minimize heavies formation, and improve selectivity to NVP.

chimie - wipo.int
La formation de dérivés acétal montre comment des changements subtils peuvent altérer cette sélectivité.

The formation of acetal derivatives illustrates how subtle changes may alter this selectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CE 2.3.1.Coenzyme A Ligases: Enzymes qui catalyser la formation de dérivés acyl-CoA.

EC 2.3.1.Coenzyme A Ligases: Enzymes that catalyze the formation of acyl-CoA derivatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne entre autres un procédé de liaison covalente d'un agent de formation de dérivés d'amines avec une glutamine d'un premier polypeptide.

There is provided inter alia a method of covalently attaching an amine derivatizing agent to a glutamine of a first polypeptide.

santé - wipo.int
Dans un autre aspect, le procédé de la présente invention comprend une étape consistant à enlever des sous-produits cétones par formation de dérivés.

In a further aspect, the process of the present invention includes a step of removing ketone by-products be derivatization.

chimie - wipo.int
Le procédé selon l'invention utilise un traitement permettant d'éliminer les impuretés présentes dans le réactif bromure 1-acétoxyéthyle, responsables de la formation de dérivés dimères de céfuroxime.

The process makes use of a treatment, which allows removing an impurity present in the reagent l-acetoxyethyl bromide and responsible for the formation of cefuroxime dimeric derivatives.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des réactifs fluorescents pour la formation de dérivés, qui sont appropriés au couplage avec des biomolécules renfermant des groupes fonctionnels aldéhyde ou cétone.

Novel fluorescent derivitization reagents are described that are suitable for coupling to biomolecules that contain aldehyde or ketone functional groups.

chimie - wipo.int
Le procédé comprend l'ajout d'un agent de formation de dérivés d'amines, une transglutaminase, un premier polypeptide qui comprend une glutamine et un co-solvant à un mélange réactionnel.

The method includes adding an amine derivatizing agent, a transglutaminase a first polypeptide which includes a glutamine, and a co-solvent to a reaction mixture.

santé - wipo.int
Le composé du type ferrocène est extrêmement utile en tant qu'agent pour la formation de dérivés lorsqu'un composé de vitamine D est déterminé par LC/ESI-MS/MS.

The ferrocene compound is extremely useful as an agent for derivative formation when a VD compound is determined by LC/ESI-MS/MS.

chimie - wipo.int
L'utilisation de bibliothèque d'enzymes recombinées permet d'obtenir des enzymes qui catalysent la formation de dérivés de molécules organiques qui autrement ne pourrait être obtenus par les seules enzymes formées naturellement.

The use of recombinant enzyme libraries enables one to obtain enzymes that catalyze the formation of organic molecule derivatives that could not otherwise be made using only naturally occurring enzymes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues