Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
The journal of immunology the requirement of reversible cysteine sulfenic acid formation for t cell activation and function 1... We have examined the importance of reversible cysteine sulfenic acid formation in naive CD8 � T cell activation and proliferation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Studies on the influences of vitamins on uric acid formation in seminal vesicles report 2. influences of vitamin c of uric acid formationThe influences of vitamin C on uric acid formation were investigated with normal male guinea pigs by the administration of 50 mg of vitamin C into seminal vesicles through vas deferens....
Studies on the influences of vitamins on uric acid formation in seminal vesicles report 3. influences of vitamin b(2) on uric acid formationThe influences of vitamin B(2) on uric acid formation were investigated with normal male guinea pigs by the administration of 50 mg of vitamin B(2) into semial vesicles through vas deferens....
Effects of solvent extracts of rice bran and free-fattyacids upon plaque and acid formation... mutans plaque and acid formation was observed when solvent extracts of rice bran or several fatty acids were added to the culture medium....
Some factors affecting cyclopropane acid formation in escherichia coli... Cyclopropane acid formation from monoenoic acids was increased by acid media, poor oxygen supply, or high growth temperature....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La méthode comprend la prise d'un antiacide par la personne s'apprêtant à consommer une nourriture favorisant la formation d'acides.

The method comprises ingesting an antiacid prior to eating a meal containing acid-inducing foods.

santé - wipo.int
Cela peut entraîner la formation d'acides et de toxines qui peuvent abîmer l'intestin.

This can lead to the formation of acids and toxins which can injure the small intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode permettant de prévenir ou de soulager les douleurs gastro-intestinales provoquées par la consommation d'une nourriture favorisant la formation d'acides.

A method of preventing or reducing gastrointestinal distress caused by excess acid production resulting from eating acid-inducing foods is disclosed.

santé - wipo.int
La fermentation est démarrée à un pH bas, par exemple 2,8, pour éviter la formation d'acides toxiques (en particulier de l'acide oxalique).

Fermentation is commenced at low pH, e.g. 2.8, to suppress formation of noxious acids (in particular oxalic acid).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le Cambodgien de Garcinia a la capacité d'inhiber la formation d'acides gras dans le corps.

Garcinia Cambodian has the ability to inhibit the formation of fatty acids in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la lipolyse de la graisse du lait (formation d'acides gras libres et de mono et diglycérides)

Lipolysis of the milkfat (formation of free fatty acids and mono- and diglycerides)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation d'acides organiques lors de la fermentation en kvass permet de stimuler l'acidité de l'estomac.

The formation of organic acids during fermentation kvass stimulates gastric acidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types de fibres qui favorisent la formation d'acides gras à chaîne courte sont appelés prébiotiques.

The types of fiber that promote the formation of short chain fatty acids are known as prebiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types de fibres qui favorisent la formation d'acides gras à chaîne courte sont appelés prébiotiques.

Types of fiber that promote the formation of short-chain fatty acids are known as prebiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température recommandée de l'injecteur est comprise entre 220 °C et 250 °C afin d'éviter la formation d'acides gras trans (voir annexe X A).

An injector temperature between 220 °C and 250 °C is recommended to minimise the formation of trans-fatty acids (see Annex X A).

général - eur-lex.europa.eu
Cette huile convient à la friture sans nécessiter de traitement supplémentaire et de formation d'acides gras trans.

This makes it stable frying oil without the need for additional processing or formation of trans-fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette huile convient à la friture sans nécessiter de traitement supplémentaire et de formation d'acides gras trans.

These make it a stable frying oil without the need for additional processing or the formation of trans fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amidon à haute teneur en amylose est un exemple particulier d'un promoteur de volume des selles utile qui favorise la formation d'acides gras à chaîne courte.

High amylose starch is a particular example of a useful faecal bulk promoter which also promotes the formation of short chain fatty acids.

santé - wipo.int
Vasculaire Peroxydase 1 Catalyse La Formation D'acides Hypohaleux : Caractérisation De Ses Propriétés Enzymatiques Et De Spécificité De Substrat

Vascular peroxidase 1 catalyzes the formation of hypohalous acids: Characterization of its substrate specificity and enzymatic properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vasculaire Peroxydase 1 Catalyse La Formation D'acides Hypohaleux : Caractérisation De Ses Propriétés Enzymatiques Et De Spécificité De Substrat

2012 Vascular peroxidase 1 catalyzes the formation of hypohalous acids: Characterization of its substrate specificity and enzymatic properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues