Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bien

formées

well formed
général - eur-lex.europa.eu

charges

formées

Shaped charges
général - eur-lex.europa.eu
charges formées présentant toutes les caractéristiques suivantes

Shaped charges having all of the following

général - eur-lex.europa.eu
a. charges formées présentant toutes les caractéristiques suivantes

a. Shaped charges having all of the following

général - eur-lex.europa.eu

lecture des images

formées

reading of formed images
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Des nanoparticules métalliques sont

formées

.

Metallic nanoparticles are formed.
industrie mécanique - wipo.int

Plusieurs super-trames peuvent être

formées

.

Multiple superframes may be formed.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Crystal morphology of small particles of aluminium and silver formed by evaporation in argon at low pressure
... Nous avons étendu nos études précédentes, concernant la morphologie cristalline des particules fines d'Al et d'Ag formées dans des conditions ordinaires d'évaporation sous vide, au domaine des particules formées en atmosphère d'argon très pur au moyen d'appareils de très haut vide....
... We extend our previous studies [l, 2] on the crystal morphology of small particles of Al and Ag formed in the ordinary vacuum evaporation unit to the realm of the particles formed in very clean atmosphere of argon by means of ultra-high vacuum evaporation unit...
général - core.ac.uk -
▷
Les élites éthiopiennes formées en urss et dans les pays du bloc socialiste : une visibilité éphémère ?
... De plus amples recherches sont nécessaires pour vérifier l'hypothèse proposée dans cet article selon laquelle les Éthiopiens formés à l'étranger ne sont guère parvenus à s'imposer ou à imposer leurs visions de manière durable sur la scène politique du pays, la domination de cette scène politique et de l'administration par des élites politiques formées principalement en Éthiopie ayant jusqu'à présent été forte....
...  More research is needed to test the hypothesis proposed in this article that foreign-trained Ethiopians have failed to make their presence felt or impose their visions sustainably on the political scene of the country, which instead continues to rely heavi
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Description d'espèces minérales néogènes formées sur des jas d'ancres romaines immergéesSur des jas en plomb, provenant d'ancres romaines, immergées en Méditerranée, se sont formées quelques espèces minérales....
industrie pétrolière / fiscalité / Europe - core.ac.uk -
▷
Observations sur la constitution du nord d'haïti et sur les opinions qu'on s'est formées en france de ce gouvernement... Observations sur la constitution du Nord d'Haïti et sur les opinions qu'on s'est formées en France de ce gouvernement....
Europe / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
▷
Mosser c., weber f. et gac j.y. (1974) — eléments traces dans des kaolinites d'altération formées sur granite et schiste amphiboliteux en république centrafricaine. chemical geology, 14, p. 95-115... (1974) — Eléments traces dans des kaolinites d'altération formées sur granite et schiste amphiboliteux en République Centrafricaine....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Croissance de nanoparticules d'argent par insolation laser ultra-violette continue dans des verres soda-lime... L'originalité de cette communication réside dans la précipitation locale de grosses NP dont le diamètre peut atteindre 250 nm, en forte concentration, contrairement aux NP formées par irradiation laser pulsée, dont le diamètre n'excède pas quelques nm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
870 - neuton (sic) (le) de la jeunesse, ou dialogues instructifs et amusans entre un père et sa petite famille, sur la physique, l'astronomie et la chymie ; ouvrage qui met les lois et les phénomènes de la nature à la portée des conceptions les moins formées et des personnes sans instruction... 870 - Neuton (sic) (Le) de la jeunesse, ou dialogues instructifs et amusans entre un père et sa petite famille, sur la physique, l'astronomie et la chymie ; ouvrage qui met les lois et les phénomènes de la nature à la portée des conceptions les moins formées et des personnes sans instruction....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bien formées

well formed
général - eur-lex.europa.eu

charges formées

Shaped charges
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des zones formées en coin sont formées entre deux spires adjacentes de l'enroulement.

Wedge formed areas are formed between two adjacent turns of the winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première partie et la seconde partie peuvent être formées conjointement ou peuvent être formées séparément.

The first portion and second portion may be co-formed or may be separately formed.

chimie - wipo.int
Les dépressions formées sont sensiblement équiaxiales.

The depressions formed are substantially equiaxial.

industrie mécanique - wipo.int
Toutes ces cibles sont formées simultanément.

All of the targets are grown simultaneously.

chimie - wipo.int
Des régions source / drain sont formées.

Source/drain regions are formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lamelles formées dans les pavés de l'une des nervures sont formées dans un angle incliné à l'opposé de l'angle incliné des lamelles formées dans les pavés dans la nervure opposée.

The sipes in the tread blocks in one of the ribs are formed at an inclined angle opposite to the inclined angle of the sipes in the tread blocks in the opposite rib.

organisation des transports - wipo.int
Des dents (11) formées dans le trou (10) peuvent coopérer avec les encoches (9) formées sur l'extrémité quadrilatérale (8).

Teeth (11) are formed in the hole (10) which are capable of cooperating with depressions (9) formed on the four sided end (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les surfaces sélectionnées peuvent être planes ou être formées dans une ou des dépressions formées dans les faces planes.

The selected surfaces may be the planar pad faces or may be formed in one or more depressions formed in the planar faces.

industrie mécanique - wipo.int
Ces zones peuvent être formées par des couches de film ou par des nervures/rainures formées dans lesdites couches.

The regions may be formed by film layers or ribs/grooves formed in the layers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certaines parties de la plaque peuvent être formées d'un matériau métallique, alors que d'autres peuvent être formées d'un matériau polymère.

Portions of the insert may be formed of a metal material, while portions of the insert may be formed of a polymer material.

vie sociale - wipo.int
Les bandes sont formées de matériaux différents.

The strips are formed of different materials.

santé - wipo.int
Les lignes parallèles formées dans la couche et les lignes parallèles formées dans l'autre couche sont sensiblement perpendiculaires entre elles.

The parallel lines formed in the one layer and the parallel lines formed in the other layer are substantially perp endicular to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les cavités sont formées de façon telle qu'elles n'occupent pas toute l'épaisseur de la couche dans laquelle elles sont formées.

The voids are formed to extend through less than the entire thickness of the layer where they are being formed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les parois sont formées d'un matériau ignifuge.

The walls are made of fire-proof material.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les couches diélectriques sont formées par enrobage.

The dielectric layers are formed by coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод