Dictionnaire français - anglais

forficule

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
forficule
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Le perce-oreille le plus abondant en Amérique du Nord est le forficule commun, une espèce introduite, originaire d’Europe, que l’on trouve très souvent dans les jardins.

The common earwig is the most abundant earwig in North America; this species was introduced from Europe, where it is often found in gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Report on the life history traits of the generalist predator forficula auricularia (dermaptera: forficulidae) in organic apple orchards in southeastern france
...
...The aim of this paper is to provide detailed data on the reproduction of the European earwig Forficula auricularia Linnaeus (Dermaptera: Forficulidae) under natural conditions....
général - core.ac.uk -
Climate, human influence, and the distribution limits of the invasive european earwig, forficula auricularia, in australia>Datasetof new Australian occurrences of Forficula auricularia (European Earwig), collected from Australian grains growing regions.>>Please...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Contact toxicity and residual efficacy of indoxacarb against the european earwig (dermaptera: forficulidae)Indoxacarb (Arilon 20WG) was evaluated against a nuisance pest, the European earwig (<em>Forficula auricularia</em>), and was found to be an effective contact toxicant with residual activity on substrates commonly encountered in urban...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of mineral oil and diazinon residues on the predator european earwig, forficula auricularia, in kiwifruitThe European earwig, Forficula auricularia, is probably a key predator of armoured scale insects in kiwifruit in New Zealand, but its effectiveness may be compromised by the use of...
général - core.ac.uk - PDF: www.nzpps.org
Optimizing biocontrol using phenological day degree models: the european earwig in pipfruit orchards... In the present study, we report on a case study of the European earwig Forficula auricularia L.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Differential effects of offspring condition-dependent signals on maternal care regulation in the european earwig... Here, we investigated in the European earwig (Forficula auricularia) the effects of offspring condition-dependent chemical signals on the maintenance of maternal care among broods and the distribution of ...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Forficule répétait toujours qu’ils possédaient un riche héritage culturel autochtone.

Pismire said they had a rich native cultural inheritance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En regardant bien, c’est le forficule (nous on dit perce-oreille).

What we saw [with Stadia] is that streaming is going to [be big],” Guillemot said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d'automne (vers octobre), le forficule s'enfouit dans le sol pour hiberner.

At the first cold and frost of winter (around October), earwigs burrow into the ground to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d’automne (vers octobre), le forficule s’enfouit dans le sol pour hiberner.

At the first cold and frost of winter (around October), earwigs burrow into the ground to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d'automne (vers octobre), le forficule s'enfouit dans le sol pour hiberner.

In the early fall frosts and cold (around October), the earwig burrows into the soil to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d’automne (vers octobre), le forficule s’enfouit dans le sol pour hiberner.

In the early fall frosts and cold (around October), the earwig burrows into the soil to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d’automne (vers octobre), le forficule s’enfouit dans le sol pour hiberner.

With the first cold spells and frosts of autumn (around October), the earwig burrows into the ground to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers froids et gelées d'automne (vers octobre), le forficule s'enfouit dans le sol pour hiberner.

With the first cold spells and frosts of autumn (around October), the earwig burrows into the ground to hibernate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains parents s'occupent de leurs petits (la baleine, le scorpion, le « perce-oreille » ou forficule) ;

some parents take care of their young (the whale, the scorpion, the “earwig” or forceps);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citons encore la forficule ou perce-oreilles, qui ronge les jeunes plantes et les fruits.

It is mainly grown for its edible ears which yield kernels or seeds, which are fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il a accès à un environnement qui lui confère un abri et de la nourriture, le forficule ne cause pas vraiment de dégâts.

When they have access to an environment that provides them with food and shelter, earwigs do not really cause any damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyens de prévention Lorsqu’il a accès à un environnement qui lui confère un abri et de la nourriture, le forficule ne cause pas vraiment de dégâts.

When they have access to an environment that provides them with food and shelter, earwigs do not really cause any damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'origine du surnom du forficule est inconnue mais l'on pense que le nom de perce-oreille aurait été donné à ces insectes puisqu'on les retrouvaient souvent au cœur des fruits à noyaux très mûrs.

The origin of this forficula’s nickname is unknown, but it is thought that it comes from the fact that it is often found at the centre of very ripe stoned fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'origine du surnom du forficule est inconnue mais l'on pense que le nom de perce-oreilles aurait été donné à ces insectes puisqu'on les retrouvaient souvent au cœur des fruits à noyaux très mûrs.

The origin of this forficula’s nickname is unknown, but it is thought that it comes from the fact that it is often found at the centre of very ripe stoned fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forficule connaissait toutes les vieilles légendes et un grand nombre de nouvelles, et ils les leur contait, tandis que la tribu entière l’écoutait, captivée, et que les feux de camp croulaient en cendres dans la nuit.

Pismire knew all the old stories and many new ones and used to tell them while the whole tribe listened, enthralled, and the nighttime fires crumbled to ashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues