Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'unité pilote comprend un outil pilote qui dépasse de l'extrémité avant du foret aléseur et facilite le centrage du foret aléseur.

The pilot tool unit comprises a pilot tool (20) that projects from the front end of the core drill (4) and serves as a centering aid for the core drill (4).

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble de perçage (91) comprend un foret aléseur (75) creux, mobile, qui entoure une tige fixe (181).

The drill assembly (91) includes a movable hollow core drill bit (75) surrounding a stationary rod (181).

industrie mécanique - wipo.int
On peut insérer l'outil pilote dans un trou pilote préforé pour maintenir le foret aléseur centré sur l'endroit voulu.

The pilot tool (20) may be inserted into a predrilled pilot hole whereby to keep the core drill (4) centered on a desired location.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe, notamment un foret, une fraise, un taraud, un alésoir, un foret aléseur, comprenant une tige et une partie coupante sur laquelle est prévue au moins une lame servant à usiner une pièce par enlèvement de matière.

Disclosed is a cutting tool, in particular a drill, milling cutter, thread-cutter, reamer or core drill, with a shaft and a cutting part provided with at least one cutting edge for machining a work piece while removing cuttings.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'une machine-outil (1), en particulier une perceuse portative à foret aléseur, comprenant un entraînement (10) pour entraîner un outil (30) et une unité de commande (40), lors de l'usinage d'une pièce (W).

The invention relates to a method for controlling a machine tool (1), in particular a handheld core drill, containing a drive (10) for driving a tool (30) and a control unit (40), during the machining of a workpiece (W).

industrie mécanique - wipo.int
Kems-112 electromechanical ice core drillDesign of the KEMS-112 electromechanical ice core drill (Russian abbreviation of core electromechanical drill, number 112 means final hole diameter) and results of drilling, bore-hole and core study, carried out on Vavilov...
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Improvements to the jare deep ice core drillThe second phase of the deep ice core drilling at Dome Fuji, Antarctica is planned to be carried out in three successive summer seasons starting from 2003/2004 with an improved JARE deep ice core drill....
A medium-depth ice core drillTaking as a model the Alfred Wegener Institute medium depth ice core drill, we have developed a drill capable of retrieving ice cores to depths of around 150-200m....
Effect of grit size and wall thickness of core drill on machining quality at hole exit in drilling carbon fiber reinforced plastics laminate... This article focuses on the drilling of carbon fiber reinforced plastics (CFRP) laminate with brazed diamond core drill under no cooling condition....
Bzxj super light ice core drillAn advanced BZXJ drill was developed and named after key Chinese characters which mean an electro-mechanical ice core drill....
foret aléseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Bendix data transmitter housing material change... A second action item from the same meeting required an analysis of the effect of increasing the countersink diameter of two mounting plate holes....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hou.usra.edu
Stress concentrations for straight-shank and countersunk holes in plates subjected to tension, bending, and pin loading...2.5) and ratios of countersink depth to plate thickness (0.25...
Tensile stress concentration due to counter sunk holes in adhesively bonded layered aluminum.... The stress concentration was found to be maximum at the countersink edge for Eadh/Eal > 0.1...
Combined countersink-tap tool for the processing of parts of ship machines, mechanisms and fittings: design and calculations...part.Results A flowchart of a calculation algorithm for designing and calculating the combined countersink-tap toolhas been developed, allowing the process of calculating its basic parameters to be automated according to a predefined programme....
Depositing archived paraffin tissue core biopsy specimens in paraffin tissue microarrays using a paraffin tissue punch modified with a countersink... To overcome this drawback in the extremely popular Beecher system, the paraffin tissue punch was modified by incorporating a conical 4 mm deep countersink....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Fabrication and attachment of polyimide fill tubes to plastic nif capsules... We have also demonstrated that one can use the Excimer laser to drill less than a 5 {micro}m diameter through hole in the {approx}150 wall of a NIF dimension GDP shell, and can then create a 10-15 {micro}m diameter, 20-40 {micro}m deep counterbore centered on the through hole with the same laser....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A study of mechanical integrity for unequal wall thickness transition joints in pipeline... An alternative configuration, the counterbore-taper design recommended by TranCanada PipeLines, is intended to reduce stress concentration effect across the transition, facilitate welding processes, and improve...
 PDF: core.ac.uk
Simulated lights for an airfield model... The fiber is secured within a counterbore of a counterbored hole in the model board....
For such parts, one of the important problem in the cnc programming is to solve the locationAbstract: In this paper, a method of CAP(Computer Aided Programming) for boring counterbore holes was presented....
Effects of percentage of blockage and flameholder downstream counterbores on lean combustion limits of premixed, prevaporized propane-air mixture... Experiments were conducted in a constant area flame tube combustor utilizing flameholders of varying percentages of blockage and downstream counterbores....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues