Dictionnaire français - anglais

forer

industrie mécanique / général / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
Elon Musk s’apprête à forer des tunnels Hyperloop.

Elon Musk is getting ready to bore hyperloop tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un foret s'étend à travers l'outil à planer pour forer des canaux centraux à travers les palplanches.

A drill bit extends through the planing tool to bore center channels into the pilings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaquette de coupe selon l'invention apporte la possibilité de forer ou de percer sans former d'avant-trou dans la pièce.

The disclosed cutting insert makes it possible to bore or drill without forming a pilot hole in the work piece.

industrie mécanique - wipo.int
A report on the degree of saturation of spring sources in tottori hot spring.... But since 1949 about ten new springs are permitted to bore by the Prefectural Council on Hot Springs....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
An implantable left atrial pressure sensor lead designed for percutaneous extraction using standard techniques...2.9 years/patient) underwent percutaneous extraction usingmanual tractionwith a locking stylet and/or an excimer laser sheath to bore through adhesions....
 PDF: ftp:
Polis in paris: how news changes as news institutions change... I edited down in delivery because most of these people know much more about this stuff than me and I didn’t want to bore them....
 PDF: core.ac.uk
Side hole drilling in boreholesApparatus for use in a borehole or other restricted space to bore a side hole into the strata surrounding the borehole, including a flexible shaft with a drill at its end, and two trains of sheathing members that can be progressively...
Some models for the propagation of bores ... We show the existence of travelling waves solutions corresponding to bore-like initial data
forer
général / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
La seconde structure peut ensuite être utilisée pour forer la formation rocheuse.

The second cutting structure (20b, 24) can then be used to drill through the rock formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cela exigerait 35 foreuses rotatives (pour forer 77,000 pieds) et 157 foreuses par percussions (pour forer 130,000 pieds).

This would require 35 rotary drills (to drill 77,000 feet) and 157 percussion drills (to drill 130,000 feet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela exigerait 35 foreuses rotatives (pour forer 77,000 pieds) et 157 foreuses par percussions (pour forer 130,000 pieds).

This would require 35 rotary drills (to drill 77,000 feet) and 157 percus-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trains intérieur et extérieur peuvent tourner à l'unisson pour forer le puits.

The inner and outer strings may be rotated in unison to drill the well.

industrie mécanique - wipo.int
Il n'est pas nécessaire de forer la table externe du crâne du patient.

It is unnecessary to drill the skull outer table of the patient.

santé - wipo.int
Application for permit to drill proposed geothermal well kapoho state 8 on reserved lands, kapoho, puna, hawaii... To do so, it is necessary to submit the enclosed Application for Permit to Drill Proposed Geothermal Well Kapoho State 8 on Reserved Lands, Kapoho, Puna, Hawaii to the Board of Land and Natural Resources for approval....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Rig integrated managed pressure drillingThe complexity and challenges related to drilling of wells shows an increasing trend, and there is a demand for new technology and/or methods....
 PDF: core.ac.uk
Compact drilling and sample systemThe Compact Drilling and Sample System was developed to drill into terrestrial, cometary, and asteroid material in a cryogenic, vacuum environment in order to acquire subsurface samples....
The application of biodiesel as an environmental friendly drilling fluid to drill oil and gas wellsThe oil and gas industries need to use oil based drilling fluids to drill troublesome rock layers such as sensitive shale formation or to drill very deep oil and gas wells....
Laser augmented diamond drilling: a new technique to drill hard and brittle materials AbstractLaser Augmented Diamond Drilling (LADD) is a new technique to drill hard and brittle materials....
forer
transport terrestre / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le trépan peut forer à travers la couronne de tubage et forer la formation pour prolonger le trou de forage latéral.

The drill bit may drill through the casing bit and drill the formation to extend the lateral borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
machine à forer et aléser les trous profonds

deep hole drilling and boring machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
si possible, mouiller avant de découper ou de forer

if possible, dampen before cutting or drilling

général - eur-lex.europa.eu
Systèmes de forage utilisés pour forer des puits sous-marins.

The present invention provides drilling systems for drilling subsea wellbores.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un trépan pour forer une cavité.

A drill bit for drilling a cavity may include a chassis, a plurality of gauge pad sets, and at least one gauge pad structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Automatic drilling of pcbs based on gaAutomatic drills are widely used in the process of manufacturing printed circuit boards....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
forer
métallurgie et sidérurgie - acta.es
forer
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'invention concerne des procédés et des appareils destinés à forer un puits.

Methods and apparatuses for drilling a borehole are disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système pour forer des trous dans des formations souterraines.

System for drilling boreholes into subsurface formations.

industrie mécanique - wipo.int
D'autres aspects de l'invention concernent l'appareil qui permet de forer de tels puits.

Further aspects of the invention are concerned with the apparatus which enable such well bores to be drilled.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système pour forer un forage.

A method and system for drilling a wellbore is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un procédé consiste par exemple à forer un puits dans une formation souterraine.

An example of a method is a method of drilling a well bore in a subterranean formation.

chimie - wipo.int
Cross bore size and wall thickness effects on elastic pressurised thick cylindersAbstract Three-dimensional finite element analyses were performed on closed-ended thick-walled cylinders with a radial cross bore under internal pressure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distortion inside a piston boreAbstract: Inside of an engine block are piston bores and corresponding piston rings....
Numerical simulation of tidal bore bono at kampar riverA tidal bore is a natural phenomenon usually occur in bays with large tidal waves....
 PDF: doaj.org
Infragravity waves and bore mergingThe phenomenon of bore merging is investigated using two high-resolution laboratory experiments including bichromatic and irregular wave conditions....
Safety cardiac pacemakers, icds, and loop recorder: evaluation of translational attraction using conventional (“long-bore”) and “short-bore” 1.5- and 3.0-tesla mr systems... To evaluate magnet-related translational attraction for cardiac pacemakers, ICDs, and an insertable loop recorder in association with exposure to “long-bore ” and “short-bore” 1.5-...
forer
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Forer des trous tous les 5 cm dans le tube restant extérieur.

Drill holes each 5 cm in the exterior remaining tube.

communication - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé pour forer des trous dans le sol.

The invention relates to a method of drilling holes in the ground.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon l'invention, un ensemble fond de trou pour forer une cavité est proposé.

According to the invention, a bottom hole assembly (100) for drilling a cavity is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de forer, notamment de forer par percussion ou par rotopercussion, un trou (2) dans un sol ou un matériau rocheux et de former un ancrage.

The invention concerns a method and device for boring, particularly percussion boring or rotary percussion boring, a hole (2) in soil or rock material and for forming an anchoring.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de forer, notamment de forer par percussion ou par rotopercussion, un trou (1) dans un sol ou dans un matériau rocheux et de former un ancrage.

The invention concerns a method and device for boring, particularly percussion boring or rotary percussion boring, a hole (2) in soil or rock material and for forming an anchoring.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Complete cfd analysis of a velocity xl-5 rg with flight-test verification... A pressure rake was designed tohouse a 5-hole probe and 18 Pitot probes that extended forward of the main wing tomeasure the location and strength of the canard wake at various flight conditions....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Observation of dynamical crater-shaped charge distribution in the space–time imaging of monolayer graphene... According to our analysis, for this crater-shaped carrier density to occur in aggregated electron–hole pairs in the high fluence regime there exists an unconventional Auger-assisted carrier recombination process to provide effective relaxation channels, most likely involving...
Jet precession driven by neutrino-cooled disk for gamma-ray bursts... A model of jet precession driven by a neutrino-cooled disk around a spinning black hole is presented to explain the temporal structure and spectral evolution of gamma-ray bursts (GRBs)....
Visual slant misperception and the black-hole landing situation... Under black hole landing conditions, however, this information is not available, and it is proposed that the visual system use instead the only available information, the perspective gradient...
forer
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'invention concerne un outil permettant de forer la terre et les formations rocheuses.

A drilling tool for boring in earth and rock formations includes a pilot bit which defines a longitudinal tool axis and includes a cam part having a cam axis arranged eccentrically relative to the tool axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une tête de forage d'un engin à forer le sol enfonçant la terre par percussion.

The invention relates to a drill head for a ground-boring device that displaces earth on impact.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un trépan rotatif permettant de forer un trou dans un corps solide.

A rotary drill for boring a hole through a solid body is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
En mode forage ascendant, l'engin Easer peut forer jusqu'à 1 200m.

In raiseboring mode, the Easer can drill up to 1 200 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outil a forer comportant un support d'outil fixe axialement et mobile en rotation oscillante agence dans un renvoi d'angle.

A boring tool comprises a tool holder fixed axially and with an oscillating rotation motion, arranged in an angle coupling head.

santé - wipo.int
Investigation of boring bar dynamics for chatter suppression AbstractChatter is a concern in boring process, due to the low dynamic stiffness of long cantilever boring bars....
général - core.ac.uk -
Key technologies of drilling process with raise boring methodThis study presents the concept of shaft constructed by raise boring in underground mines, and the idea of inverse construction can be extended to other fields of underground engineering....
 PDF: doaj.org
On the occurrence of shell boring polychaetes and sponges on pearl oyster pinctada fucata and control of boring organismsBoring organisms, particularly polychaetes and sponges cause considerable damage to the pearl oyster Pinctada fucata reared in the farm....
The blanka tunnel, geological hazadrs and problems during boringThe Blanka tunnel has two boring sections: Brusnice tunnel and Královská obora tunnel....
A dynamic model for non-linear radial forced vibration of unilateral boring tools and its application to improving the accuracy of boring process... By analyzing factors affecting the accuracy of boring process on the precision boring machine, the article aims at putting forward a method of improving the accuracy of boring process by means of installing polymer elastic...

Publications scientifiques

Characterization and field addlication of heterorhabditis bacteriophori;train hp88 (heterorhabditidae: rhabditida)
... Grâce à des procès cuticulaires terminaux- un dorsal, deux subventraux- les stades infestants de la souche HP88 peuvent forer la cuticule externe des termites ouvriers....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Comparison of athlete-coach perceptions of internal and external load markers for elite junior tennis training... Ratings of perceived exertion (RPEs) were recorded for individual drills and whole sessions, along with a rating of mental exertion, coach rating of intended session exertion, and athlete heart rate (HR)....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Management of dry gas desulfurization by-products in underground mines. quarterly report, october 1--december 31, 1996... However, after a thorough study it was decided, with the concurrence of DOE-METC, to drill additional injection wells and conduct the shakedown tests underground....
construction européenne / industries charbonnière et minière / commerce international - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The microstructure of coaching practice: behaviours and activities of an elite rugby union head coach during preparation and competition... In contrast to traditional drill-based coaching, 58.5%...
organisation des transports / transport terrestre / emploi - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of an integrated drill shell “drill-factory”Some drill algorithms have been proposed by instructional design researchers until now....
général - core.ac.uk - PDF: www2.gsis.kumamoto-u.ac.jp
Horizon states for ads black holesWe study the time-independent modes of a massless scalar field in variousblack hole backgrounds, and show that for these black holes, thetime-independent mode is localised at the horizon....
transports maritime et fluvial / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un système et un appareil à forer la roche.

The invention also relates to a system and a rock drilling apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également une machine à forer et/ou à boulonner la roche.

The invention also pertains to a rock drilling and/or rock bolting rig.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La perceuse rotative peut également être utilisée dans une machine à forer rotative.

The rotary drill (10) may further be used in a rotary drilling machine.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un procédé de concassage de roche à forer par forage de roche, procédé dans lequel la roche à forer est soumise à des impulsions de choc successives par un outil.

The invention relates to a method for breaking rock to be drilled in rock drilling, in which method the rock to be drilled is subjected to successive stress pulses via a tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour forer des puits à l'aide du trépan.

The invention also relates to a method for drilling wells using the bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement un trépan à cônes permettant de forer des formations souterraines.

A roller cone drill bit (10) for drilling through subterranean formations having an upper connection for attachment to a drill string (12), and a plurality cutting structures (16) rotatably mounted on arms extending downward from the connection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également une vanne de commande et un appareil à forer la roche.

The invention relates to a method for controlling at least two hydraulic actuators, to a monitoring valve and a rock drilling apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un outil de forage pour forer une roche tendre et fragmentée.

The invention relates to a drilling tool for drilling soft and fragmented rock.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention se rapporte à des dispositifs permettant de forer des puits inclinés.

The invention relates to devices for drilling controlled directional wells.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également un accumulateur, un procédé et une machine à forer la roche.

The invention also concerns an accumulator, a method and a rock drilling machine.

industrie mécanique - wipo.int
Royal Dutch Shell va pouvoir forer dans l'Arctique.

Royal Dutch Shell has plans to return to Arctic drilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taj Forer est artiste photographe, éditeur et professeur.

Taj Forer is a photographic artist, publisher and educator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de forer un puits utilisant un cuvelage.

Apparatus and methods for drilling with casing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Nous pouvons les entendre forer dans certaines parties…

We can hear them drilling in some of the courtyards…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble chauffant est conçu pour chauffer rapidement un matériau à forer sur un emplacement cible.

The heating assembly is configured to rapidly heat a material to be drilled at a target location.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues