Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut utiliser ce trépan pour

forer un diamètre

choisi parmi plusieurs

diamètre

s, en fonction du nombre de bords coupants supplémentaires.

The drill bit then can be used to drill a selected one of several diameters, according to the number of additional cutting edges.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à forer un trou de grand diamètre dans le sol.

The present invention relates to method and apparatus for drilling a large diameter hole in the ground.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le cylindre parent comprend un cylindre enfant dont le diamètre interne est égal au diamètre externe du foret servant à forer un logement dans l'os en dessous de l'implant.

A daughter cylinder having an inner diameter equal to the outer diameter of a drill for forming a recess in the bone underneath the implant is arranged in the mother cylinder.

santé - wipo.int
Le dispositif de forage des sols peut forer un trou d'une longueur considérable (profond) et d'un diamètre relativement important.

The ground drilling device can drill a hole with a long length (deep) and a relatively large diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
On peut utiliser ce trépan pour forer un diamètre choisi parmi plusieurs diamètres, en fonction du nombre de bords coupants supplémentaires.

The drill bit then can be used to drill a selected one of several diameters, according to the number of additional cutting edges.

industrie mécanique - wipo.int
Le foret (10) qui permet de forer un trou d'un diamètre d'environ 0,5 millimètres comporte une buté d'arrêt empêchant le sur-forage.

The drill (10) is further adapted to drill a hole having a diameter of about 0,5 mm.

santé - wipo.int
L'ensemble fond de trou comporte un élément de déplacement de formation conçu pour forer un puits dont le diamètre est supérieur à celui de l'ensemble guidage.

The bottomhole assembly includes a formation displacement member adapted to drill a borehole having a diameter greater than the diameter of the guide assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Elle peuvent forer des trous avec des tubages allant jusqu’à un mètre (40 pouces) de diamètre.

They can drill holes with casing having diameter of up to one meter (40 inches).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur fait descendre un train de tige de forage (25) dans le tube conducteur, afin de forer un premier puits d'un diamètre plus petit, à la base du tube conducteur.

The operator lowers a string of drill pipe (25) into the conductor to drill a first smaller diameter well at the bottom of the conductor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le moteur de fond présente un encombrement réduit et peut être utilisé pour forer des puits de faible diamètre mesurant environ 2 1/2 pouces ou moins.

The design is compact and can be used to drill wellbores as small as about 2 1/2' in diameter, or even smaller.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un élargisseur permettant de forer un puits, qui comprend des molettes pivotantes s'étendant légèrement au-delà du diamètre du trépan pilote mais maintenues en position rétractée par le tubage.

An underreamer for well drilling comprises pivotally extendible roller cutters that extend slightly beyond the diameter of the pilot drill bit but are retained in their retracted position by the casing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En raison du non-rebond, vous pouvez forer automatiquement des trous de 200 mm de diamètre.

Due to the non-kick back operation, you can drill holes of up to 200 mm in diameter free hand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un équipement de forage, lequel équipement comporte une tête de coupe de grand diamètre, et est apte à effectuer un forage efficace même si un objet à forer est un sol dur, ou analogue.

Provided is boring equipment having a large diameter cutter head and being capable of an efficient boring even if an object to be bored is hard ground or the like.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il s'ensuit que le nombre et les dimensions des outils (25) venant au contact du sol ne sont pas fonction du diamètre du trou à forer.

As a result of the invention the number and/or size of the ground engaging tools (25) are not a function of the bore diameter to be drilled.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour la mesure de températures élevées, il est possible de forer un trou (d’une profondeur d’au moins 6 fois son diamètre) dans l’objet.

For high temperature measurements, a hole (depth of which is at least 6 times the diameter) can be drilled into the object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues