Dictionnaire français - anglais

Forces

général - eur-lex.europa.eu
Ces forces sont, outre les forces de rotation (désirées), des forces centrifuges, des forces, charges et moments résultant de l'action du vent sur les pales.

The above are, along with the (desired) rotation forces, also centrifugal forces and forces, loads and moments arising from the action of the wind on the rotor blades.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé permet un déplacement avantageux de forces, en particulier des charges, en réponse à des forces de frottement.

Said method enables a convenient displacement of forces, particularly loads, in response to friction forces.

organisation des transports - wipo.int
De telles éoliennes ont une force de traînée réduite, en particulier des forces dues à des forces du vent hors de l'axe.

Such wind turbines have reduced drag load, particularly those loads due to off-axis wind forces.

industrie mécanique - wipo.int
Forces sur la plaque arrière du thorax (4

Torso back plate loads

général - eur-lex.europa.eu
Forces sur le bas de la nuque (6

Lower neck loads

général - eur-lex.europa.eu
Fonction de green d’une poutre rail courbée
... Lorsqu'un train amorce un virage, deux sources conduisent à ces forces latérales qui ont été rarement étudiées par les précédents chercheurs : les forces d'action du train résultent des forces de la barre d'attelage (due les forces centrifuges)...
... The rail is modeled as a curved beam under lateral loads....
général - core.ac.uk - PDF: revue.ummto.dz
Modélisation de la colonne vertébrale par la méthode des éléments finis basée sur la cinématique incluant le critère de la stabilité
RÉSUMÉEn biomécanique de la colonne vertébrale, une évaluation précise des forces musculaires etdes charges spinales (par exemple les forces de compression qui agissent sur les disquesintervertébraux) au cours des activités professionnelles et récréationnelles,...
...----------ABSTRACTA precise assessment of muscle forces and spinal loads (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Continuation dans les problèmes de contact pour des plaques en flexion
... Ce qui fournit la dérivée de la frontière libre par rapport aux forces extérieures de classe C^infini, si la frontière libre est C^infini....
...There exist path following methods for mechanical structures submitted to varying loads, with classical boundary conditions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performance sismique sous charge axiale nulle des murs en maçonnerie armée entièrement remplis de coulis
...briques,...- liés ou non entre eux que nous appelons maçonnerie ne se comporte pas très bien vis-à-vis des forces latérales, surtout si elle n’a pas été réalisée suivant les normes parasismiques ou de façon adéquate....
... It presents, among others, the behavior under lateral loads of a reinforced masonry wall
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calcul des forces aérodynamiques dans le domaine de laplace pour l'avion f/a-18... Cet aspect est lié surtout à l'aérodynamique non - stationnaire de l'avion, plus précisément aux méthodes de conversion des forces aérodynamiques du domaine de fréquence au domaine de Laplace.Les...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation de l'effet d'une force virtuelle sur les forces de contact lors de la transition assis-debout... Les forces de contact articulaires sont considérées comme une source importante de douleurs favorisant les difficultés à la transition assis-debout....
 PDF: core.ac.uk
Forces centrifuges et forces centripètes autour de la métropole tunisoise... Les seconds obéissent à une « rationalité » beaucoup plus complexe ; calculs, mais aussi aspirations et craintes diverses, contribuent à impulser des forces de concentration et des forces de dispersion des activités industrielles autour de Tunis.Localisation...
Forces subies par un objet en mouvement dans un milieu granulaireLes forces s'exerçant sur un objet en mouvement dans un milieu granulaire ont été assez peu étudiées, en particulier pour les forces perpendiculaires à la direction de déplacement....
T0002 / millinewton / erreurs dues à l'orientation et aux forces latéralesLe capteur de force MilliNewton est sensible aux forces latérales, dans le sens longitudinal à la poutre....
forces
environnement - iate.europa.eu
Overestimated crash risks of young and elderly drivers.BACKGROUND: Young and elderly drivers are reported to have markedly greater crash rates than drivers of other ages, but they travel less frequently and represent a minority of road users....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recovering device driversThis article presents a new mechanism that enables applications to run correctly when device drivers fail....
Comparative study of subjective fatigue between automatic transmission bus drivers and manual transmission bus drivers.The difference in the physiological condition of drivers of manual transmission buses (MTB) and automatic transmission buses (ATB) was examined from the viewpoint of occupational health....
 PDF: core.ac.uk
Ride-sharing platforms from drivers’ perspective: evidence from uber and lyft driversUber and its main competitor Lyft are competing aggressively to attract more drivers and in turn limit the access of their competitors in the drivers’ supply base....
 PDF: doaj.org
Drivers are more physically active than non-drivers in older adults... This cross-sectional study aimed to compare the time spent in objectively determined sedentary behavior (SB) and physical activity (PA) between older drivers and non-drivers....
 PDF: doaj.org
Forces
général - eur-lex.europa.eu
En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales.

In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.

général - eur-lex.europa.eu
Ces forces peuvent être utilisées seules ou en combinaison avec également d'autres forces telles que des forces fluidiques, des forces mécaniques ou des forces convectives thermiques.

These forces may be used singly or in combination, as well as in conjunction with yet other forces, such as fluidic forces, mechanical forces or thermal convective forces.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les forces peuvent être des forces extérieures ou des forces générées par les mouvements du patient.

The forces may be outside forces, or the forces may be generated by patient motion.

santé - wipo.int
Les forces sélectionnées pour la compensation peuvent comprendre des forces de gravitation, ainsi que des forces extérieures, telles que des forces de réaction au sol.

Forces selected for compensation can include gravitational forces as well as external forces such as ground reaction forces.

santé - wipo.int
Des transducteurs (37, 38) convertissent alors les forces mécaniques en forces électriques.

Transducers (37, 38) convert the mechanical forces to electrical forces.

industrie mécanique - wipo.int
Forces françaises de l'ouest, forces françaises oubliées ?
Cet article analyse le paradoxal traitement mémoriel dont font l’objet les Forces françaises de l’Ouest, réunion des volontaires français engagés après septembre 1944 face aux poches allemandes maintenues sur la façade atlantique française : la mémoire...
...International audienceThis article studies the singular historiography of the Forces Françaises de l’Ouest (French Forces in the West), based on a paradox: these forces, made up of French volunteers engaged after September 1944 against the German garrisons...
analyse économique / Afrique - core.ac.uk -
Forces d'excitation vibratoire dans un faisceau de tubes en configuration triangulaire normale soumis à un écoulement diphasique.
...tubes.Des études antérieures montrent que deux phénomènes peuvent causer la vibration des tubes en écoulement diphasique: les forces d’excitations aléatoires et les instabilités fluide-élastiques....
...failures.Previous studies show that two phenomena can cause tube vibrations in two-phase flow: random excitation forces and fluidelastic instabilities....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Mécanique des milieux continus continuum mechanics
Relation entre forces d’arêtes, double forces et flux supplémentaire d’énergie induite par le principe des puissances virtuelles Résumé- Nous étudions la modélisation de milieux continus dans...
...The relationship between edge contact forces, double forces and interstitial working allowed by the principle of virtual power Francesco DELL’ISOLA and Pierre SEPPECHER Abstract- We consider continuous media in which...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les forces nucléaires russes : évolution et perspectives
old ICBMs the production of new missiles or new submarinesLa doctrine militaire russe attribue aux forces nucléaires un rôle de dissuasion qui inclut la possibilité de frappes nucléaires limitées....
...Yuri Fedorov Russian Nuclear Forces Evolution and Perspectives Russian military doctrine assigns nuclear weapons deterrent role which includes the possibility of limited nuclear strikes an observation which...
général - core.ac.uk -
forces
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An evaluation of the trelleborg inflatable medical tent
...
...SApproved ' tot public releasO Ditribution unlimited The Trelleborg Medical Tent, an inflatable tent of interest to the Canadian Forces, has been investigated to assess its potential in providing both a.medical...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Stability of trilateral forces: iii, large unsymmetric forcesFor large unsymmetric forces, at few weapons permissile all forces are reserved, costs are constant, and configurations are stable....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Turbomachinery rotor forcesThe fluid-induced forces, both steady and unsteady, acting upon an impeller of a centrifugal pump, and impeller blade-diffuser vane interaction in centrifugal pumps with vaned radial diffusers ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evolutionary and newtonian forces... Sober arguesthat we can think of evolutionary theory as a theory of forces analogous to Newtonianmechanics....
commerce international - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
On the effect of drag forces in mooring system restoring forces... However, due to the inability of catenary equations to consider the ocean current drag forces on mooring lines, the effect of drag forces on fairlead restoring forces has not been investigated yet....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Coupling misalignment forces...111-116.Misalignment of machinery shafts causes reaction forces to be generated in the coupling which affect the machines and are often a major cause of machinery vibration....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces forces magnétomotrices sont compensées par des forces magnétomotrices induites par un courant compensatoire.

The magnetomotive forces are counteracted by magnetomotive forces induced by a compensating current.

industrie mécanique - wipo.int
forces économiques et sociales

categories of economic and social activity

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
forces économiques et sociales

economic and social interest groups

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Dans le cas d'un tri physique, diverses forces peuvent être utilisées pour la séparation, y compris des forces fluidiques, notamment par utilisation d'un écoulement laminaire, des forces optiques ou des forces mécaniques, telles que l'adhérence.

In the event of physical sorting, various forces may be used for separation, including fluidic forces, such as through the use of laminar flow, or optical forces, or mechanical forces, such as through adhesion.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet dans les faits de modifier les forces libérées par les semelles en les transformant de forces de déplacement en forces résistant au déplacement.

In effect substantially converting the sole-released forces from being displacement forces to being displacement-resistant forces.

industries diverses - wipo.int
Le capteur (3) est conçu pour mesurer les forces s’exerçant sur l’élément récepteur de forces.

The device comprises at least one force receiving element (2a-b) adapted to receive the forces to be measured, and the sensor is adapted to measure the forces applied to the force receiving element.

industrie mécanique - wipo.int
Véhicules à l'usage des forces de police et de sécurité ainsi que des forces armées

Vehicles designed for use by police, security and armed forces

défense - eur-lex.europa.eu
La première pluralité de forces s'oppose de façon générale à la seconde pluralité de forces.

The first plurality of forces generally oppose the second plurality of forces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les forces américaines forment les forces ukrainiennes et les forces ukrainiennes forment les forces américaines ».

It is American forces training Ukrainian forces, and it’s Ukrainian forces training American forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules à l'usage des forces de police et de sécurité ainsi que des forces armées

vehicles designed for use by police, security and armed forces

défense - eur-lex.europa.eu
Ainsi les forces inertielles et les forces inertielles qu'elles engendrent sont réduites à un minimum.

This reduces the inertial forces and the inertial forces induced by the latter to a minimum.

industrie mécanique - wipo.int
Véhicules à lusage des forces de police et de sécurité ainsi que des forces armées

Vehicles designed for use by police, security and armed forces

défense - eur-lex.europa.eu
Les forces Qods sont des forces spéciales du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran.

The Qods (or Quds) Force is a specialist arm of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La position de l'angle de pivotement est influencée entre autres par des forces de compression, des forces inertielles et des forces élastiques exercées dans le mécanisme d'entraînement.

The position of the pivoting angle is influenced inter alia by compressive forces, inertial forces and elastic forces that are active in the drive mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Les forces Qods sont des forces spéciales du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran.

The Qods (or Quds) Force is a specialist arm of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues