Publications scientifiques

Local lubrication model for spherical particles within an incompressible navier-stokes flow
... L’objectif de cet article est de proposer un modèle pour corriger localement les

forces et moments

de lubrification
...
général - core.ac.uk -
Contrôle physique de mouvement de personnages virtuels en environnement complexe
Cette thèse traite de l’animation de personnages virtuels composés de corps rigides reliés par des articulations et contrôlés par des interactions physiques (forces et moments)...
général - core.ac.uk -
Évaluation des chargements à l'épaule lors de la propulsion manuelle en fauteuil roulant chez une population âgée... Les chargements a I'epaule ont ete estimes par les forces et moments articulaires obtenus d'un modele d'inverse dynamique en trois dimensions...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'un outil de mesure et de rétroaction pour l'amélioration de la technique de poussée des athlètes en fauteuil roulant de course... L’assemblage de ces 3 composantes (roue, cellule de force et plaque d’interface) permet la mesure de tous les forces et moments appliqués sur la roue par l’athlète...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

3-Représentation des

forces et moments

définissant la situation de l’assemblage.

3- Representation of forces and moments defining the assembly details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la nature du chargement avec des forces et moments concentrés et le lieu de leur application;

the nature of loading with concentrated forces and moments and the place of their application;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque sommet des triangles métalliques entrelacés, est une convergence critique des forces et moments structuraux.

Each apex of interlocking metallic triangles is a critical convergence of structural forces and moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le principe d'équilibre, le mouvement d'un corps est défini par les forces et moments qui agissent sur celui-ci.

According to the equilibrium principle, the motion of a body is defined by all forces and moments acting on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le principe d’équilibre, le mouvement d’un corps est défini par les forces et moments qui agissent sur celui-ci.

According to the equilibrium principle, the motion of a body is defined by all forces and moments acting on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour naviguer dans la même direction à une vitesse constante, toutes les forces et moments en jeux doivent être équilibrés.

In order to sail in the same direction at a constant speed, all acting forces and moments must be balanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le processus, les forces et moments qui travaillent sur le vélo sont enregistrés qualitativement et quantitativement dans une large gamme de conditions variées de pilotage.

In the process, the forces and moments acting on the bicycle are recorded qualitatively and quantitatively during a wide range of riding conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces connexions sont avantageusement incorporées à des appareils en particulier des véhicules, et les forces et moments ainsi détectés sont utilisés à des fins de commande et de contrôle.

Such links are advantageously built into machines, in particular into vehicles, and the forces and moments detected are used as a means of control and monitoring.

organisation des transports - wipo.int
Les base d’aérodynamiques et d’hydrodynamiques nous permettent de calculer les forces et moments en présence et sont bien connues par la recherche pratique et théorique sur les voiliers depuis bien longtemps.

The basics in aerodynamics and hydrodynamics allows us to calculate the acting forces and moments under wind conditions, which are well known by theory and practical research on sailboats and yachts for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les base d'aérodynamiques et d'hydrodynamiques nous permettent de calculer les forces et moments en présence et sont bien connues par la recherche pratique et théorique sur les voiliers depuis bien longtemps.

The basics in aerodynamics and hydrodynamics allows us to calculate the acting forces and moments under wind conditions, which are well known by theory and practical research on sailboats and yachts for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tous les corps en position stable ou en mouvement stable, la somme de toutes les forces et moments doit être égale à zéro.

For all bodies in steady conditions or in steady motion the sum of all acting forces and moments must be zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance des installations vers des centrales de plusieurs mégawatts conduit à des forces et moments de plus en plus grands, sollicitant toujours plus les composants.

The development of turbines to become multi-megawatt power plants leads to higher forces and torque, which subject the components to ever increasing loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance des installations vers des centrales de plusieurs mégawatts conduit à des forces et moments de plus en plus grands, sollicitant toujours plus les composants.

The development of wind turbines into multi-megawatt power plants leads to increasingly higher forces and torque which in turn subject the components to ever-increasing loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces et moments d'articulation estimés suivent les cinématiques mesurées (ou recherchées) sans les erreurs associées au calcul de dérivées d'ordre plus élevé de données cinématiques bruitées.

The estimated joint forces and moments track the measured (or desired) kinematics without the errors associated with computing higher order derivatives of noisy kinematic data .

santé - wipo.int
Les forces et moments au niveau des points d'application de force (FP1, FP2) sont calculés sur la base de détection, et le résultat du calcul est émis vers un dispositif hôte.

Forces and moments at the force application points (FP1, FP2) are calculated based on the result of the detection, and the result of the calculation is outputted to a host device.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues