Publications scientifiques

Modélisation multi-physique en génie électrique application au couplage magnéto-thermo-mécanique.
... Parmi les nombreuses méthodes de calcul de

forces

, les méthodes des travaux virtuels et des

forces de Laplace

, considérées par la littérature comme les plus adaptées au calcul des forces locales, ont été étudiées.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Modélisation multi-physique en génie électrique. application au couplage magnéto-thermo-mécanique
...réelle.Parmi les nombreuses méthodes de calcul de forces, les méthodes des travaux virtuels et des forces de Laplace, considérées par la littérature comme les plus adaptées au calcul des forces locales, ont été étudiées....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à la modélisation du brassage électromagnétique de l'acier
... L'interaction du champ et des courants suscite, par le biais des forces de Laplace, la mise en mouvement du liquide....
... From the interaction of the field and current rise Laplace forces, setting liquid in motion...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé est caractérisé en ce que, dans cette étape de détermination, on considère également des

forces de Laplace

(F21-F25) subies au moins par cette partie (18) de la lame fusible.

The process is characterized in that, in this defining step, the Lorentz forces (F21-F25) acting on at least this part (18) of the fusible strip are also taken into consideration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La génération des courants de Foucault dans la masse du rotor entraîne l’apparition de forces de Laplace qui s’opposent à la rotation du rotor.

The generation of eddy currents in the mass of the rotor leads to the appearance of Laplace forces that counteract with the rotation of the rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le système n'est généralement pas amélioré en termes de forces de Laplace survenant dans le système ce qui se traduit par un bruit dont le niveau est tel qu'il incommode les utilisateurs.

Consequently, the system generally is not optimized in respect of the Lorentz forces occurring in the system, resulting in noise of a level such that it is annoying to the users.

industrie mécanique - wipo.int
L'analyse utilise les transformées de Laplace: (2).

The analysis makes use of the Laplace transforms: (2).

industrie mécanique - wipo.int
La pression de Laplace est déterminée par l’équation de Young-Laplace indiquée par

This pressure difference is described by the Young-Laplace equation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a beaucoup des choses qui portent son nom - l'équation de Laplace, la transformation de Laplace et opérateur différentiel de Laplace, par exemple.

He has much named after him - Laplace's equation, Laplace transform and Laplacian differential operator to name a few.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la destruction des forces de Neo Zeon, connues sous le nom de Manchettes, l’ “Incident LaPlace” semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the "Laplace Incident" seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la destruction des forces de Neo Zeon, connues sous le nom de Manchettes, l’ “Incident LaPlace” semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the “Laplace Incident” seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on détermine une zone dans le plan de Laplace.

Furthermore, a region in the Laplace plane is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé est caractérisé en ce que, dans cette étape de détermination, on considère également des forces de Laplace (F21-F25) subies au moins par cette partie (18) de la lame fusible.

The process is characterized in that, in this defining step, the Lorentz forces (F21-F25) acting on at least this part (18) of the fusible strip are also taken into consideration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Suite à l'anéantissement des Sleeves qui étaient les forces restantes de Neo Zeon, l'événement nommé "L'incident de Laplace" semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the "Laplace Incident" seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la destruction des forces de Neo Zeon, connues sous le nom des Manchettes, l' "Incident LaPlace" semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the “Laplace Incident” seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à l'anéantissement des Sleeves qui étaient les forces restantes de Neo Zeon, l'événement nommé "L'incident de Laplace" semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the “Laplace Incident” seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la destruction des forces de Neo Zeon, connues sous le nom des Manchettes, l' "Incident LaPlace" semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the "Laplace Incident" seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la destruction des forces de Neo Zeon, connues sous le nom des Manchettes, l’ « Incident LaPlace » semble avoir pris fin.

After the destruction of the Neo Zeon remnant force known as the Sleeves, the event that has come to be known as the "Laplace Incident" seems to have drawn to a close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues