Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Une attaque sol-air a débuté mercredi à midi, quand les forces Bleues ont lancé des véhicules aériens non pilotés, des chasseurs et des hélicoptères pour attaquer leurs rivaux.

A ground-to-air attack drill began at Wednesday noon, as the Blue forces launched unmanned aerial vehicles, fighters and helicopters to attack their rivals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de l'équipe rouge, Van Riper, savait que les dirigeants politiques de son pays ne pouvaient l'accepter, ce qui, selon lui, conduirait les forces bleues à intervenir directement.

Red team leader Van Riper knew his country’s political leadership could not accept this, which he believed would lead the blue forces to directly intervene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de l’équipe rouge, Van Riper, savait que les dirigeants politiques de son pays ne pouvaient l’accepter, ce qui, selon lui, conduirait les forces bleues à intervenir directement.

Red team leader Van Riper knew his country’s political leadership could not accept this, which he believed would lead the blue forces to directly intervene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title: “a ghost of a chance: polyagent simulation of incremental attack planning” topics: modeling and simulation, network-centric experimentation and applications, cognitive and social issues... The current work implemented a polyagent model of attack planning in a generic spatio-temporal space with Red/Blue forces and multiple targets pursued by Red....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental analysis of integration of tactical unmanned aerial vehicles and naval special warfare operations forces... It was found that UAVs significantly enhanced force protection, provided direct improvement in C2, significantly enhanced situational awareness, and provided the ability to track blue forces....
Managing areas of interest in command and control information systems... This includes positions of blue forces, spatial data like information about streets or bridges, and others....
Topics: modeling and simulation, network-centric experimentation and applications, cognitive and social issues... The current work implemented a polyagent model of attack planning in a generic geo-temporal space with Red/Blue forces and multiple targets pursued by Red....
Current federal identity management and the dynamic signature biometrics option... The operational capability to distinguish Red Forces or Gray Forces from Blue Forces is now a common daily occurrence....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Riper n’a pas été autorisé à abattre les transports de troupes des forces Bleues.

Riper was not allowed to shoot down the Blue force's troop transports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riper n’a pas été autorisé à abattre les transports de troupes des forces Bleues.

Ripper was not allowed to shoot down the Blue force’s troop transports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne parvenant pas à empêcher la poussée des forces conventionnelles soviétiques, les forces bleues (l’Otan) «demandent l’emploi limité de têtes nucléaires contre des cibles fixes prédéterminées» au matin du 8 novembre.

Because it could not stop the Soviets’s conventional advance, Blue (NATO) "request[ed] initial limited use of nuclear weapons against pre-selected fixed targets" on the morning of November 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il facilite les communications vitales à haute vitesse, essentielles pour le C4ISR, le suivi des forces bleues, la gestion logistique et le commandement tactique.

IP Commander facilitates vital communications at high speeds, essential for C4ISR, blue-force tracking, logistics management and tactical command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de Riper sur la défaite totale des forces Bleues, leur résurrection injustifiée, et le résultat truqué qui en découlait a aussitôt été classifié afin que personne ne puisse le lire.

Ripper’s report on the total defeat of the Blue force, its unwarranted resurrection, and the rigged outcome was promptly classified so that no one could read it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de Riper sur la défaite totale des forces Bleues, leur résurrection injustifiée, et le résultat truqué qui en découlait a aussitôt été classifié afin que personne ne puisse le lire.

Riper's report on the total defeat of the Blue force, its unwarranted resurrection, and the rigged outcome was promptly classified so that no one could read it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues