Publications scientifiques

Une nouvelle étape dans le déclin du « social-centrisme »
... La fraction la plus anticommuniste de l'électorat socialiste — celle qui refusait d'appliquer la « discipline de gauche » aux élections législatives et soutenait des alliances municipales de « troisième

force

» —

tend

à abandonner le vote de gauche et fait en partie défaut à M.
...
... Mitterrand...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toute

force tend

à avoir une

force

antagoniste opposée.

Every force tends to have the opposite antagonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force tend à avoir une force antagoniste opposée.

Every force tends to have an opposite counterforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force tend à avoir une force antagoniste opposée.

Every force tends to have an opposite counter-force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force tend à avoir un antagoniste opposé.

Every force tends to have an opposite counter-force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force tend à avoir un antagoniste opposé.

Every force tends to have an opposite counterforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force tend à avoir un antagoniste opposé.

Every force tends to have the opposite antagonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force tend à maintenir la soupape unidirectionnelle dans une configuration fermée ou semi-fermée.

The force tends to maintain the one-way valve in a closed or semi-closed configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Cette force tend à éloigner l’objet du centre de rotation.

The force that tends to move an object away from the center of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une règle générale est que la force tend à faire décroître l’énergie potentielle.

A general rule is that force tends to decrease the potential energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une règle générale est que la force tend à faire décroître l’ énergie potentielle.

A general rule is that force tends to decrease the potential energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette force tend, au moins lors du changement en position de gamme inférieure, à déplacer la couronne dentée dans le même sens que la force de changement extérieure et augmente ainsi cette dernière.

This force tends, at least on shifting to the low range position, to move the ring gear in the same direction as the external shifting force and thus augments the latter.

industrie mécanique - wipo.int
L’usage répressif de la force tend à générer de l’hostilité et de la résistance au comportement que l’on cherche à susciter.

The punitive use of force tends to generate hostility and to reinforce resistance to the very behavior we are seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence extraterrestre bénéfique ne fait qu’équilibrer la balance lorsque l’une des force tend à être disproportionnée par rapport à l’autre.

The beneficial extraterrestrial presence will only redress the balance when one of the forces tends to be disproportionate in relation to the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage répressif de la force tend à générer de l’hostilité et de la résistance au comportement que l’on cherche à susciter.

118 The punitive use of force tends to generate hostility and to reinforce resistance to the very behavior we are seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage répressif de la force tend à générer de l’hostilité et à renforcer la résistance aux comportements que l’on cherche à susciter.

118 The punitive use of force tends to generate hostility and to reinforce resistance to the very behavior we are seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues