Dictionnaire français - anglais

relation et droit du travail - iate.europa.eu
Force ouvrière, de son côté, veut rester concentrée sur la lutte contre la loi travail.

Workers Force, meanwhile, wants to stay focused on the fight against labor law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CFDT, la CFTC et Force ouvrière (FO) ont déjà accepté l’invitation du Medef à discuter.

The CFDT, CFTC, and Force Ouvrière (FOWorkers Force) have already accepted Medef’s invitations for discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat Force ouvrière (FO) s’est plaint que le programme RCC de Macron ne devrait pas seulement servir à «faire partir les travailleurs».

The Workers Force (FO) union complained that Macron’s RCC program should not only serve to “make workers leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CGT stalinienne (Confédération générale du travail) et FO (Force ouvrière) ont refusé de signer cet accord, cherchant à se présenter en opposants.

The Stalinist CGT (General Confederation of Labour) and the FO (Workers Force) union refused to sign the deal, trying to posture as opponents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force ouvrière
relation et droit du travail - iate.europa.eu
Jean-Claude Mailly (Secrétaire général de Force ouvrière)

Jean-Claude Mailly (Secretary General of Workers' Force)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Claude Mailly (secrétaire général de Force Ouvrière)

Jean-Claude Mailly (Secretary General of Workers' Force)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle polémique au sein de Force ouvrière ?

Is there a influx of new competition into the labor force?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donné le degré d'exploitation de la force ouvrière,

by increasing the rate of exploitation of the labor force,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force Ouvrière sera particulièrement vigilant à ce qu’il aboutisse.

The workforce will take greater care in making sure that will follow through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'eurorégion syndicale : un des chemins de l'europe sociale ?
... (Confédération Générale du Travail Force Ouvrière)....
... It aims at defending European workers through information and counsel within the framework of the EURES, involvement in European demonstrations, events and through social dialogue with interprofessional employers'...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The reasons for a labor action: on the improbable mobilization of hypermarket wage earners
Le premier février 2008, les trois organisations syndicales Force ouvrière, la Confédération française démocratique du travail et la Confédération générale du travail appellent à la première journée nationale de grève dans la grande distribution....
... Although the unions did not prolong the action on February 2, the wage earners of Hypermag Grand Large in Marseille went on strike for 16 days, demanding a special bonus of € 250, the recruitment of employees forced to work part-time into full-time positions and an increase in the employer's share in meal tickets (from € 3,05 to € 5,00)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Jalons pour une histoire du rôle de la cgt-fo dans les relations sociales en france (fin des années 1950-début des années 1980)L'auteur présente cet ouvrage consacré au syndicat Force ouvrière aux grands heures de la croissance (1960-1980) où la pratique contractuelle et le paritarisme furent les voies privilégiées d'un réformisme revendiqué au même titre...
Cambodian child migrant workers in the rong kluea market area in... The child workers force these were right....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
How pro-poor is the selection of seasonal migrant workers from tonga under new zealand’s recognised seasonal employer (rse) program?Temporary migration programs for unskilled workers are increasingly being proposed as a way to both relieve labour shortages in developed countries and aid development in sending countries without entailing many of the...
conditions et organisation du travail / relation et droit du travail / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: researchcommons.waikato.ac.nz
Addition-invariant fo and regularity...
général - core.ac.uk - PDF: www.tks.informatik.uni-frankfurt.de
L.: addition-invariant fo and regularity...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fo(fd): extending classical logic with rule-based fixpoint definitions...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Force Ouvrière restera particulièrement vigilant !

Livestock owners will want to remain especially vigilant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat Force ouvrière détient trois sièges

The opposition United Workers’ Party got three seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien pour Force ouvrière, présente également à Bruxelles ?

How much does Labour care about influence in Brussels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, Force Ouvrière affirme clairement ses revendications :

In a more comprehensive view, Human Rights Watch clearly supports their complaints:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le syndicat Force ouvrière, puis au Parti socialiste.

Workers Party, and then the Democratic Socialist Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE SYNDICAT LOCAL FORCE OUVRIÈRE ne le pense pas.

The National Labor Relations Board doesn’t think so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Force Ouvrière, près de 11.000 personnes seraient concernées.

In Reading nearly 11,000 working people will be affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cgt Force Ouvrière soutient les travailleurs et le peuple grecs

TSF supports aid workers and the Mexican population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux cents ans, l’industrialisation a ruiné la force ouvrière.

Two hundred years ago, the Industrial Revolution centralized the workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union Locale des syndicats Force Ouvrière est une décentralisation de l’Union Départementale.

The local unions are the fruit of trade union decentralisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les salariés du syndicat Force Ouvrière étaient en grève depuis trois jours.

The concrete workers union has been on strike for three weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en profita pour rappeler les revendications défendues actuellement par Force Ouvrière :

I think it’s worth remembering here what anti-discrimination activists are actually asking for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force Ouvrière s’est traditionnellement située sur la droite du mouvement syndical français.

The Force Ouvrière confederation traditionally stands on the right of the French labour movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils bénéficient d’une implantation ouvrière via le syndicat Force ouvrière, notamment à Sud Aviation qui entre précocement en grève en mai 68.

They have a trade union base within the Force Ouvrière union, notably in Sud Aviation, which went on strike early in May 68.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les capitalistes américains avaient besoin d’étendre à grande échelle leur force ouvrière.

But the Amerikan capitalists needed to greatly expand their labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues