Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour que l’eau se déplace dans les racines d’une plante, elle doit surpasser la force osmotique des membranes que ses molécules doivent traverser.

For water to move into the roots of a plant, it has to overcome the Osmotic Potential of the membranes the water molecules pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of osmotic potential (-mpa) on the germination (%) of nassella trichotoma for ingliston (white dot) and gnarwarre (black dot) after incubation in a growth chamber at 25/15°c 12 hours light/12 hours dark for 30 days.... The osmotic potential for 50% inhibition of maximum germination for Ingliston is estimated as -0.15MPa....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predicting osmotic potential from measurements of refractive index in cherries, grapes and plums... In the absence of significant turgor, the osmotic potential of the expressed juice is a useful proxy for a fruit’s water potential....
Predicting osmotic potential from measurements of refractive index in cherries, grapes and plums.... In the absence of significant turgor, the osmotic potential of the expressed juice is a useful proxy for a fruit's water potential....
© the korean society of mycology 24 relationship between water content and osmotic potential of lentinula edodesThis study was conducted to understand how osmotic potentials in Lentinula edodes tissues are related to water contents and how they change while a mushroom matures....
 PDF: ftp:
Is salinity tolerance related to osmolytes accumulation in lygeum spartum l. seedlings?... Transpiration, water potential (Ψω) and osmotic potential (Ψπ) decreased with elevated NaCl....
 PDF: doaj.org
force osmotique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'utilisation du dispositif peut accroître la force osmotique dans la peau ou les cheveux et peut contribuer à une rétention d'eau améliorée de façon significative.

The use of the device can increase osmotic force into the skin or hair and can contribute to a significant improved water retention.

industries diverses - wipo.int
Mechanism of osmotic diuresis
... Le mannitol peut inhiber la réabsorption paracellulaire d'eau et de NaCl dans les tubes proximaux par la réduction de la force osmotique....
... Along the proximal tubules, net osmotic force is progressively reduced as mannitol concentration rises, accounting for reduced water and sodium chloride reabsorption.
Europe - core.ac.uk -
Osmotic actuation for microfluidic components in point-of-care applicationsWe present a novel design of micropumps and valves driven by osmotic force for point-of-care applications....
général - core.ac.uk - PDF: wims2.org
Dislocation burgers vector and the peach–koehler force: a review... Keywords: Burgers circuit, Burgers vector, Climb force, Dislocation loop, Glide force, Image stress, J integral, Osmotic force, Peach–Koehler force, Potential energy, Virtual wor
 PDF: doaj.org
The motion of dislocations in irradiated materials... We introduced nonconservative dislocation climb motion into parametric dislocation dynamics by considering the osmotic force that arises from absorbing point defects at the climbing segment....
Perspective modification of sodium transport and alveolar fluid clearance by hypoxia mechanisms and physiological implications... In utero, the fetal lung is filled with fluid which is removed shortly after birth, mainly because active reabsorption of sodium ions (Na � ) across the alveolar epithelium creates an osmotic force favoring reabsorption of alveolar fluid (1, 2)....
Experiments on osmosis with magnetic fluidExperiments on a ferromagnetic colloidal fluid at equilibrium showed equality between magnetic and osmotic force; this result identifies solute pressure against the free surface as the cause of the negative solvent pressure....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette force est appelée force osmotique ou pression osmotique.

This pressure is called turgor pressure or osmotic pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela crée alors une force osmotique et favorise par la même la sécrétion de fluides, d’où ses effets laxatifs.

This creates osmotic pressure, which helps the secretion of fluids, hence its laxative effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues