Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
une nouvelle force nucléaire : la force nucléaire forte.

There is another force - the Strong Nuclear Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force nucléaire faible et la force nucléaire forte.

the weak nuclear force and the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tique, la force nucléaire forte et la force nucléaire faible.

the weak nuclear force and the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force nucléaire (La force nucléaire est une force qui s'exerce entre nucléons.

Nuclear force — is an interaction force between nucleons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la force concernée est une nouvelle force nucléaire : la force nucléaire forte.

Instead, there is another force working; the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les neutrons : l'arme anti-invasion pour une défense européenne
... Cette force nucléaire tactique, appuyée par une armée de missiles de théâtre - ces deux composantes étant couvertes par l'arsenal stratégique de la France - permettrait l'exercice d'une...
... This tactital nuclear force, supported by an army of theater missiles - these two elements being covered by the nuclear arsenal of France -, would provide the base for a European strategy of...
général - core.ac.uk -
Weak nuclear forces cause the strong nuclear forceWe determine the strength of the weak nuclear force which holds the latticesof the elementary particles together....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The nuclear force in the third millennium ∗I will review recent progress in our understanding of the nuclear force....
Conference discussion of the nuclear forceDiscussion of the nuclear force, lead by a round table consisting of T.Cohen,...
 PDF: arxiv.org
The nuclear force in the third millenniumI will review recent progress in our understanding of the nuclear force....
 PDF: core.ac.uk
Weak nuclear forces cause the strong nuclear forceWe determine the strength of the weak nuclear force which holds the lattices of the elementary particles together....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les bosons fondamentaux fournir trois forces : l'électromagnétisme, la force nucléaire forte et la force nucléaire faible.

The fundamental bosons provide three forces: electromagnetism, the strong nuclear force and the weak nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force nucléaire se réfère à l'interaction nucléaire forte et faible.

The nuclear force refers to the strong and weak nuclear interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force faible (nucléaire) Force nucléaire de courte portée, tendant à équilibrer le nombre de neutrons et de protons.

Weak (nuclear) force A weaker short-range nuclear force, tries to balance number of neutrons and protons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la possibilité de dissuader du nucléaire par notre force nucléaire, nous avons

to having the capacity to break out to a nuclear weapon, whether we have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, la force nucléaire forte désignait la force entre nucléons.

Before that time, the strong nuclear force referred to the inter-nucleon potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui fournit cela est la force appelée force nucléaire forte.

What provides this is the force called the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité, l’électromagnétisme, la force nucléaire faible, la force nucléaire forte: ce sont les quatre forces qui gouvernent notre univers.

Gravity, electromagnetic energy, weak nuclear force and strong nuclear force – these are the basis on which the world around us is built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité, l’électromagnétisme, la force nucléaire faible, la force nucléaire forte: ce sont les quatre forces qui gouvernent notre univers.

Gravity, electromagnetism, weak nuclear, strong nuclear: Each one governing some little domain of our lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité, l’électromagnétisme, la force nucléaire faible, la force nucléaire forte: ce sont les quatre forces qui gouvernent notre univers.

Electromagnetism, strong nuclear force, weak nuclear force and gravity – these are the four main forces governing the stability of our reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conversion des protons en neutrons résulte d'une autre force nucléaire, la "force faible " (le mot «nucléaire» est ici sous- entendu).

The conversion of protons to neutrons is the result of another nuclear force, known as "the weak force" (the word "nuclear" is assumed here).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force nucléaire forte résiduelle dérive de la force forte selon Wikipédia.

According to Wikipedia, the residual strong nuclear force derives from the strong force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permettrait d’unifier naturellement la force électrofaible avec la force nucléaire forte.

This makes a unification possible of electrodynamics with the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force la plus puissante de l'univers est la force nucléaire forte.

I think the strongest force on the earth is the strong nuclear force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attaquant doit comprendre que la force nucléaire de la nation visée, sa force de dissuasion nucléaire, survivra et que l’attaquant sera anéanti.

The attacker must understand that the nuclear force of the targeted nation, its nuclear deterrent, will survive, and the attacker will be annihilated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont les porteurs de la force nucléaire forte et la force nucléaire forte est responsable de l'existence de la matière, parce que sans gluons, sans la force nucléaire forte, toute la matière se dissipe immédiatement.

They are the carriers of strong nuclear force, and the strong nuclear force is responsible for the existence of matter, because without gluons, without the strong nuclear force, all matter would dissipate immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues