Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

force majeure

force majeure

droit - iate.europa.eu
en cas de force majeure.

in the case of force majeure.

général - eur-lex.europa.eu
force majeure due aux intempéries

force majeure caused by/due to stress of weather

général - iate.europa.eu
cas fortuit ou force majeure

Act of God or force majeure

général - eur-lex.europa.eu
Cas fortuit ou de force majeure

Force majeure or unforeseen incidents

général - eur-lex.europa.eu
Délivrance de quotas de force majeure

Issue of force majeure allowances

général - eur-lex.europa.eu
▷
Technique contractuelle et gestion des risques dans les contrats internationaux : les cas de force majeure et d'imprévision
... Parmi ces clauses, l'auteur analyse celles qui s'attachent à résoudre les problèmes d'exécution engendrés par les situations de force majeure et d'imprévision....
... Practitioners have developed sophisticated clauses to adapt contractual relations to new circumstances....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La cause étrangère totalement exonératoire... La conception radicalement différente de la force majeure adoptée par les juges administratif et judiciaire explique ainsi les profondes divergences dans l'identification de la cause étrangère totalement exonératoire qe...
▷
A systematic method to analyze force majeure in construction claimsIn construction delay claims, force majeure is normally recognized as an excusable risk that entitles contractors only to time extensions, but neither of the contracting parties is entitled to monetary compensation...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La décision en ambiguïté : modèles et évaluations expérimentales... Nous montrons qu’en l’état actuel, les modèles d’ambigüité se caractérisent par leur diversité et, bien qu’aucun consensus ne se dégage pour l’instant, leur force majeure vient du rôle qu’ils confèrent aux croyances dans l’analyse économique
Force majeure events and stock market reactions in ukraineThis paper examines reactions in the Ukrainian stock market to force majeure events, which are divided into four groups: economic force majeure, social force majeure, terrorist acts, natural and technological disasters....
 PDF: doaj.org
Au commencement était la métaphore: une intuition précoce de nietzsche sur la primauté de la métaphore comme matrice cognitive... Il ressort de cet examen que le tropisme endogène de la langue constitue une force majeure dans l’implémentation d’une conceptualité qui a la vertu d’oblitérer sa préhistoire et de se ménager un statut qui est incessamment implosé par...
Penyelesaian pembiayaan bermasalahakibat force majeure pada lembaga bmt(studi kasus di bmt bina ihsanul fikri yogyakarta)Force majeure adalah suatu keadaan ketika debitur tidak dapat melakukanprestasinya kepada kreditor, yang disebabkan adanya kejadian yang berada di luarkekuasaannya....
 PDF: digilib.uin-suka.ac.id
Effect of supervening events on the performance of contractual obligations, concept of frustration and force majeure in time charterparties... This can be achieved through contractual risk allocation clauses, such as force majeure....
 PDF: core.ac.uk
Pertanggungjawaban pihak penyedia jasa sewa iklan media luar ruangan akibat force majeure (perjanjian cv pita biru production dengan penyewa jasa)... Salah satu faktor yang menyebabkan tidak dapat terpenuhinya perjanjian tersebut karena faktor force majeure....
 PDF: digilib.uin-suka.ac.id
force majeure

act of god

gestion administrative - acta.es
risques dérivant du cas de force majeure

risks arising from an Act of God

droit - iate.europa.eu
risques dérivant du cas de force majeure

risk arising from an act of God

droit - iate.europa.eu
8.11.4 Cessation des affaires, restructuration permanente, cas de force majeure

8.11.4 Discontinuance of business, permanent restructuring, act of God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir 8.11.4, « Cessation des affaires, restructuration permanente, cas de force majeure

See 8.11.4, "Discontinuance of business, permanent restructuring, act of God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun remboursement pour conditions météorologiques et force majeure ("act of God").

Refunds will not be provided due to weather or “act of god”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Theatrical people hit by epidemic...the theaters are out of work with the majority deprived of salaries; the Gayety Theater is noted to be affected the most with 300 people out of work; the flu is considered “an act of God” and thus many are prevented from collecting their salary as they would under other circumstancesNewspaper article
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Philosophical creationism: thomas aquinas’ metaphysics of creatio ex nihilo... It shows the wisdom-based and ratiocinative foundation of the rational cognition of reality—reality that comes from the personal creative act of God....
 PDF: doaj.org
The doctrine of love (678) ?... (a new theory on “incarnation (123)”)“LOVE” is ACT OF GOD?......
 PDF: figshare.com
Glossary of tbidd key terms, definitions and usagesannex 1-1 glossary of tbidd key terms, definitions and usages 1 term definition usage act of god * (act of nature)...forces of nature; all natural phenomena that are exceptional, inevitable, and irresistible, the effects of which could not be prevented or avoided by the exercise of due care Act of God or act of nature is a legal term [1] for events outside of human control, such as sudden floods or other natural disasters, for which no one can be held responsible....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Le transfert de connaissances en santé publique : formation de la relève pour une intervention de réadaptation par les arts
... La principale barrière a été l’absence imprévue et prolongée des leaders, pour des raisons de force majeure, mais la motivation et l’engagement des membres de l’équipe ont agi comme catalyseur au sein de ce projet-pilote, qui est devenu un lieu privilégié de discussion...
...Objectives : To evaluate the implementation, processes and perceived efficacy of a pilot project of knowledge transfer in public health, which involves training/supervision of new practitioners in an art-based rehabilitation program....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

cas de force majeure

Exemples français - anglais

force majeure; ou

force majeure; or
général - eur-lex.europa.eu

travail de force majeure

emergency work
droit / emploi et travail - iate.europa.eu

cas de force majeure

act of god
général - techdico
force majeure
général - eur-lex.europa.eu
[...]

clause de force majeure

hardship clause
force majeure clause

accident ou force majeure

accident or force majeure

quota de force majeure

force majeure allowance

Quota de force majeure

Force-majeure allowance

Cas de force majeure

Force majeure

situation de force majeure

hardship

Réservation/Facturation/Modification/Annulation/Non-présentation/Cas de force majeure

Booking/Invoicing/Alteration/Cancellation/No-show/Event of force majeure

Traductions en contexte français - anglais

un cas fortuit ou de force majeure

unforesseeable circumstances or force majeure

union européenne - iate.europa.eu
un cas fortuit ou de force majeure

unforeseeable circumstances or force majeure

union européenne - iate.europa.eu
cas fortuit ou de force majeure

unforesseeable circumstances or force majeure

union européenne - iate.europa.eu
cas fortuit ou de force majeure

unforeseeable circumstances or force majeure

union européenne - iate.europa.eu
sauf cas de force majeure, est acquise

except in cases of force majeure, be forfeited

droit civil - eur-lex.europa.eu
soit pour des raisons de force majeure

for reasons of force majeure; or

général - eur-lex.europa.eu
soit pour des raisons de force majeure

for reasons of force majeure

général - eur-lex.europa.eu
Force majeure dans le secteur du sucre

Force majeure in sugar sector

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
En cas de force majeure, (voir section 14 – FORCE MAJEURE)

due to Force Majeure (see the section entitled “Force Majeure” 7 (c)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risques dérivant du cas de force majeure

risks arising from "force majeure"

droit - iate.europa.eu
risques dérivant du cas de force majeure

risks arising from circumstances beyond control

droit - iate.europa.eu
risques dérivant du cas de force majeure

risk arising from "force majeure"

droit - iate.europa.eu
Les quotas de force majeure sont délivrés conformément au processus de délivrance de quotas de force majeure prévu à l'annexe IX.

Force majeure allowances shall be issued in accordance with the force majeure allowance issue process set out in Annex IX.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
– force majeure tel que défini à l’Article « Dernières Stipulations » – « Force majeure »,

– Force majeure events as set out under “Final Provisions” – “Force Majeure”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de force majeure, l'applicabilité du SLA pour la Norvège sera suspendue pendant la durée de ces conditions de force majeure.

In case of events of force majeure, the applicability of the SLA for Norway will be suspended for the duration of these force majeure conditions.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод