Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Chaque unité de propulsion comprend une ligne d'action de sa force de propulsion.

Each propulsion unit has a line of action of its propulsion force.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La force réactive s'exerçant contre l'intérieur de l'aube produit la force de propulsion.

The reactive force against the inside of the vane produces the propulsion force.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le dispositif inclut un organe de commande qui impose un signal de commande de propulsion actionnant le moteur de force de manière à produire la force de force de propulsion.

The device includes a controller imposing a propulsion control signal actuating the force engine to produce the propulsion force.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur de force est couplé à l'élément mobile et applique la force de propulsion contrôlable.

A force engine couples to the motive member, and applies the controllable propulsion force.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à fournir une force de propulsion.

The object of the invention is a device for providing propulsion force.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Closed-loop control of a self-propelled microjet using the sliding-mode control law (5).The microjet moves towards a reference position (small blue circle) under the influence of the self-propulsion force and the magnetic fields....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linear slider supported by squeezed air films with self-propulsion mechanism based on floating height difference... This causes the slider to tilt, which produces a propulsion force due to the dead load....
Miniaturization of implantable micro-robot propulsion using a wireless power transfer systemThis paper presents an efficient coil design for a mm-sized micro-robot which generates a propulsion force and torque and receives electrical energy using a wireless power transfer system....
Numerical simulation of fish motion by using lattice boltzmann- immersed boundary velocity correction method... The current study is focused on the effects of Reynolds number and the character of midline oscillation on the generation of propulsion force....
Improvement of the propulsion force for htsc-permanent magnet hybrid magnetically levitated carrying system by using the pinned flux of htsc ... Improvement of the propulsion force is studied....

Publications scientifiques

Etude expérimentale de la nage anguilliforme (application à un robot biomimétique)
... Ces résultats nous ont permis de mieux comprendre et de valider une approche théorique permettant de calculer la force de propulsion en réponse à la loi de déformation du corps....
... Secondly, we studied the effects of the body s deformation on the lateral flow produced during swimming...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le pignon de sortie de force de propulsion assistée (19) d'une unité de propulsion à moteur (20) engrène avec une chaîne de transmission de force de propulsion pour transmettre une force de pédalage à la roue arrière.

The assisting-drive-force output sprocket (19) of a motor drive unit (20) is meshed with a drive force transmission chain for transmitting a pedaling force to the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
Lors du patinage dudit embrayage pendant de ladite transmission de ladite première force de propulsion, la force de propulsion transmise par ledit embrayage s'accroît.

When said clutch slips during said transmission of said first propulsive force, the propulsive force transmitted by said clutch increases.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur produit une force de propulsion du véhicule.

The engine produces drive force for the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La force normale s'exerce dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle de la force de propulsion.

The normal force acts in a direction substantially perpendicular to a direction of the propulsive force.

organisation des transports - wipo.int
Une force de propulsion est fournie à un véhicule (12) au moyen d'un dispositif autonome (10) de production de force de propulsion par mise en forme d'un champ électrique.

Thrust is provided to a vehicle (12) using a self-contained device (10) for producing the thrust through a preselected shaping of an electric field.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de propulsion souterrain (1) interagit avec la structure souterraine (5) sous contrôle du système de pilotage (2) pour créer une force de propulsion et une force de freinage.

The underground driving system (1) interacts with the underground structure (5) under control of the pilot system (2) to create driving force and braking force.

transport terrestre - wipo.int
Cette conception transmet la force de propulsion à l'opposé du point central mort haut permettant une utilisation plus efficace de l'énergie de propulsion.

This design will transmit the propelling force away from the top dead center point providing more efficient use of the propelling energy.

organisation des transports - wipo.int
Ce profil hydrodynamique est conçu pour créer, en plus d'une force portante, une force de propulsion vers l'avant.

The foil is designed in such a way that, apart from a lifting force, a forward propelling force is exerted.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le système de propulsion de véhicule comprend une machine électrique tournante ((MG) qui sert de source de force de propulsion, logée dans un carter (1).

The vehicular drive system includes a rotating electric machine (MG) serving as a driving force source accommodated in a case (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une première force de propulsion demandée par ledit conducteur étant transmise par l'intermédiaire dudit embrayage comprend la détermination du patinage ou non dudit embrayage lors de la transmission de ladite première force de propulsion.

A first propulsive force requested by said driver being transmitted via said clutch involves determining whether said clutch slips while transmitting said first propulsive force.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une propulsion de bateau (1) comportant au moins une hélice (2; 2a, 2b) qui développe une force de propulsion pour le bateau.

The invention relates to a ship propulsion system (1) for watercraft, comprising at least one propeller (2; 2a, 2b), by means of which a drive force can be created for the watercraft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’Expérience de Mère, c’est la force de propulsion.

Mother’s Experience is the very force of propulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affinité des éléments devient une force de propulsion.

The affinity of the elements becomes a propulsive force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention consiste à exploiter cette force comme force de propulsion, une fibre élastique étant utilisée comme générateur et comme moyen de transmission.

The invention aims at using that force as a driving force, while an elastic fibre acts as a generator and a transmission means.

industrie mécanique - wipo.int
La force résultante s'exerce sur des porteurs de charge situés dans l'eau environnante et sert de force de propulsion pour le véhicule aquatique.

The resultant force acts on the charge carrier located in the surrounding water and is used to propel the watercraft.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues