Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La force électromagnétique, dite force de Laplace, exercée pour obtenir un coussin d'air d'une épaisseur donnée est déterminée par le courant d'alimentation de la bobine.

The electromagnetic force, called the Laplace force, exerted so as to obtain an air cushion with a given thickness is determined by the supply current to the coil.

industrie mécanique - wipo.int
Détermination de la constante de planck au moyen d'une balance du watt
... Parcourue par un courant (phase statique), il s'exerce sur elle une force de Laplace nominalement verticale qui est comparée au poids d'une masse étalon....
... Flown by a current (static phase), it exerts on it a nominaly vertical Laplace force which is compared to the weight of a standard mass....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Actionnement magnétique à l'échelle nanométrique
... Le second système est un nano-résonateur, mis en mouvement par la force de Laplace....
... The second device is a nanoresonator actuated by the Lorentz force arising from the interaction between a current flowing through the mechanical system and the magnetic field of an integrated magnetic stack....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mouvement et frontière libre d'une masse liquide en rotation sous l'effet de forces de laplace...propose de décrire une expérimentation où une masse liquide (de l'eau salée) axisymétrique et comportant une frontière libre est mise en mouvement de rotation sous l'effet d'une force de Laplace générée par injection séparée d'un courant électrique et d'une induction magnétique....
Two synchronous permanent magnet machine frameworks for a direct drive active stick application... We will calculate the torque with the Laplace force and the magnetic flux density without loads thanks to the Ampere law....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Force-related nuts and bolts in the discretization toolkit... If discretization is conceived as putting together appropriate pieces of a toolkit, this raises the question of which pieces should correspond to items like Lorentz force, Laplace force, Poynting flux, etc....
général - core.ac.uk - PDF: butler.cc.tut.fi
Dynamics of a suspended nanowire driven by an ac josephson current in an inhomogeneous magnetic field... We show that a nonlinear coupling between the Josephson currentand the magnetic field generates a Laplace force that induces a whirling motionof the nanowire....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Stationary field-aligned filament: model based on cluster observations... In this paper we show that the localized magnetic structures are field-aligned axi-symmetric filaments and that their state can be described by a simple balance between the Laplace force and the pressure gradient....
général - core.ac.uk - PDF: www.lesia.obspm.fr
A global approach for the study of forces developed by a tubular linear moving magnet... In order to calculate the effort developed by the translator we used the Laplace force which takes into account the field distribution calculated previously and the current distribution on the stator....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La force de Laplace est orthogonale à la direction de l'intensité du courant et à celle du champ magnétique.

The mentioned Lorentz force is orthogonal to the direction of current and to the magnetic field lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pourtant des retombées sur le plan théorique et pratique importants et l'effet Magnus électromagnétique qui explique la force de Laplace en est une démonstration primordiale.

Yet it has an impact on the theory and practice important and Magnus effect explains the electromagnetic Lorentz force is a demonstration paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues