Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

force dépensée

energy expenditure

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Effects of capsinoid ingestion on energy expenditure and lipid oxidation at rest and during exercise... However, few data exist on how capsinoid ingestion affects energy expenditure in humans and no data exist on its interaction with exercise....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of physical activity with an equal intensity and different energy expenditure on blood lipids and lipoproteins in hyperlepidemic men... With regard to problems as a result of using drugs and also benefits of physical activity to improve hyperlepidemia, this research has tried to study the effect of the physical activity with regard to energy expenditure on blood lipids....
 PDF: doaj.org
Anaerobic metabolism induces greater total energy expenditure during exercise with blood flow restriction.We investigated the energy system contributions and total energy expenditure during low intensity endurance exercise associated with blood flow restriction (LIE-BFR) and without blood flow restriction (LIE).Twelve...
 PDF: doaj.org
Total energy expenditure and the level of physical activity correlate with plasma leptin concentrations in five-year-old children.Leptin, the product of the ob gene, is a hormone secreted by adipocytes that is known to decrease food intake and increase energy expenditure in ob/ob mice....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Ican: infant, child, & adolescent nutrition february 2012 energy expenditure in preterm infants supplemented with canola oil versus... To test the hypothesis that intestinal fat losses and energy expenditure (EE) are lower in preterm infants (PTIs) supplemented with medium-chain triglyceride (MCT) oil than in those supplemented with canola oil (CO)....
produit alimentaire / santé / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: can.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

dépense énergétique

Exemples français - anglais

force

force
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
strenght
industrie mécanique - techdico
strength
santé - acta.es
[...]
utility power
loudness
power
strength
mechanical force
effort
load
force

Traductions en contexte français - anglais

Certains sympathisaient avec les partis politiques exilés; D'autres les considéraient comme une force dépensée.

Some were sympathetic to exiled political parties; others saw them as a spent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite dans une vis prend moins de force dépensée sur une plus grande période de temps que la conduite d'un clou dans le même matériau.

Driving in a screw takes less force expended over a greater period of time than driving a nail into the same material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

''42''' to buy a ticket to Tallahassee. {{crossref}}","reliability":4},"fr":{"content":"Kate a dépensée 42$ pour acheter un billet pour Tallahassee.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This additional funding brings the total U.S. humanitarian assistance …","reliability":4},"fr":{"content":"Avec ce financement supplémentaire, l'aide humanitaire totale dépensée par les...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"After so much energy created and consumed, we are hungry again.","reliability":4},"fr":{"content":"Tellement d’énergie dépensée qu’on a de nouveau faim en arrivant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That’s just wasted energy filled with disillusionment.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est beaucoup d'énergie dépensée qui finie par de la déception.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A contribution for production & post-production can be spent on all forms of production & post-production, but it must be spent in a developing country.","reliability":4},"fr":{"content":"Une contribution à la production & post-production peut être dépensée à toute forme de productions & post-production, mais elle doit être dépensée dans un pays émergeant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Energy in love, it's the serenity of the State of weakness.","reliability":4},"fr":{"content":"L'énergie amoureuse dépensée, c'est la sérénité de l'état de faiblesse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The work W1xpended in C1 when the force acts on piston PC1 and liquid phase is moving from C1 into C2 through E, but gas phase is moving towards from C2 into C1.","reliability":3},"fr":{"content":"L'énergie W1 est dépensée dans C1 lorsque la force agit sur le piston PC1 et que la phase liquide se déplace de C1 à C2 en passant par E, mais la phase gazeuse se déplace de C2 dans C1.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pity that so much energy has been spent for nothing.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est malheureux de voir toute cette énergie dépensée pour rien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CEO Mark Zuckerburg spent $2 billion to acquire Oculus.","reliability":4},"fr":{"content":"Zuckerberg a dépensée deux milliards de dollars pour racheter Oculus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every minute spent with you is a minute well spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque minute que tu t’accordes est une minute bien dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And surprisingly, \"the addiction is not correlated to the amount spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Et étonnamment, « l’addiction n’est pas corrélée à la somme dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"More space is taken up and energy is used less efficiently.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus d’espace est utilisé et l’énergie est moins bien dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This additional funding brings the total U.S. humanitarian assistance ...","reliability":4},"fr":{"content":"Avec ce financement supplémentaire, l'aide humanitaire totale dépensée par les...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is here that a large part of budgets are spent.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est là qu’une grosse part du budget a été dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How much energy is consumed in the production process?","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle quantité d’énergie est dépensée dans leurs processus de fabrication ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Grants should be spent over the course of one year.","reliability":4},"fr":{"content":"La subvention doit être dépensée dans un délai d’un an.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The energy balance is determined by the received and expended energy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le bilan énergétique est déterminé par l'énergie reçue et dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, we hardly think of recovering the expended energy back to our body.","reliability":4},"fr":{"content":"Cependant, nous pensons à peine de récupérer cette énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The part of your income not spent is called savings.","reliability":4},"fr":{"content":"La part du revenu qui n’est pas dépensée s’appelle l’épargne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So much energy is spent so that everything is still.","reliability":4},"fr":{"content":"Tant d'énergie est dépensée pour que tout soit bien immobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"...to be spent at the few places BitCoin is accepted...","reliability":4},"fr":{"content":"Dépensée dans les quelques endroits où on accepte les Bitcoins","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This convenience often comes at the expense of luxury.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette richesse est souvent dépensée dans une débauche de luxe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Instead, expending labour power on land levelling and creating irrigation facilities which promise growth in yield of agricultural products is increasing.","reliability":4},"fr":{"content":"A la place, la force de travail dépensée pour le nivellement des terres et la création d’équipements d’irrigation qui promettent une croissance dans le rendement des produits agricoles augmente.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This money was supposed to benefit the people of Haiti.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette somme a été dépensée en faveur des populations d’Haïti.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The total amount of energy expended by TEF would be identical in each scenario.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quantité totale d'énergie dépensée serait identique dans chaque scénario.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So much energy is spent so that everything is still.","reliability":4},"fr":{"content":"Tant d'énergie est dépensée pour que tout soit bien immobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in other people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Best Minute I Spend Is The One I Invest In People.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"labour commonly employed in acquiring or producing any commodity,","reliability":4},"fr":{"content":"de travail communément dépensée pour acquérir ou pour produire une marchandise,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Only a small portion of this money has been spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis, seule une petite partie du montant a été dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Miller cycle results in an advantage as long as the supercharger can compress the charge using less energy than the piston would use to do the same work.","reliability":4},"fr":{"content":"Le cycle de miller présente un avantage si l'énergie dépensée pour la compression est inférieure à celle dépensée par un piston pour faire le même travail.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Which Industries Contributed the Most to Google's Earnings in 2011?","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle entreprise a dépensée le plus sur Google en 2011?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You wasted so much energy coming downstairs for nothing.","reliability":4},"fr":{"content":"Tant d'énergie dépensée de chaque côté du guichet pour rien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There’s a high amount of energy expended in the course of digestion.","reliability":4},"fr":{"content":"Et il y a tellement d'énergie dépensée dans la digestion.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So, what do we really gain from all this expended energy?","reliability":4},"fr":{"content":"A quoi cela aura servi alors toute cette énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I don’t even care so much about the wasted electricity.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis même pas émoussé par trop d'énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"energy, which is conserved according to the first law of","reliability":4},"fr":{"content":"est une énergie dépensée et, selon la première loi de","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the fact that you don’t have much energy can be compensated in another way.","reliability":4},"fr":{"content":"d’énergie dépensée pour pas grand chose, on peut s’exprimer autrement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Energy is consumed at every stage of fur production.","reliability":4},"fr":{"content":"Energie dépensée à chaque étape de la production du cuivre .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The amount of energy a consumer uses in a 24 hour day.","reliability":4},"fr":{"content":"Dépense énergétique : énergie dépensée par un individu en 24 heures.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also, it is usually an overcompensation for the energy being expended in training.","reliability":4},"fr":{"content":"On a souvent tendance à surestimer l’énergie dépensée à l’entraînement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one you invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle qu’il investit dans les individus».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in other people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If secession brings an economic windfall it would quickly be spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Si la sécession apporte un gain économique, elle serait rapidement dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The amount of money spent in order to buy or do something.","reliability":4},"fr":{"content":"La somme d'argent dépensée pour acquérir ou entretenir quelque chose.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Welfare spending must be put on a more prudent course.","reliability":4},"fr":{"content":"L’enveloppe bien-être doit être dépensée de manière plus ciblée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The estimated maximum value which can be spent in a framework agreement within a group of lots.","reliability":4},"fr":{"content":"Valeur maximale estimée qui peut être dépensée pour un groupe de lots dans le cas d'un accord-cadre.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The switching quality of the drive is improved and the energy used by the switching is reduced.","reliability":4},"fr":{"content":"La qualité de commutation de l\"entraînement est améliorée et l\"énergie dépensée par la commutation est réduite.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the next $350 billion are going to be spent under the Obama administration.","reliability":4},"fr":{"content":"La deuxième tranche de 350 milliards sera dépensée par l'administration Obama","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The majority of my budget is being spent on travel.","reliability":4},"fr":{"content":"Malheureusement, la majeure partie du budget est dépensée en voyages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finding ways to conserve energy in its internal operations.","reliability":4},"fr":{"content":"Trouver des moyens de réduire l’énergie dépensée lors d’opérations internes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The note was paid of one year after the money was borrowed.","reliability":4},"fr":{"content":"La somme a été dépensée un an après le versement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We recycle, we reduce energy and paper consumption.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous recyclons, réduisons l’énergie dépensée et la consommation de papier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Clearly, this assistance must be well-spent and well-coordinated.","reliability":4},"fr":{"content":"De toute évidence, l’aide doit être bien dépensée et bien coordonnée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[Ok-sus] Energy returned on energy invested for oil production","reliability":4},"fr":{"content":"[8] « energy returned on energy invested », énergie acquise sur énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They decide where federal money is spent or not spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement fédéral alloue une somme qu’elle soit dépensée ou non.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another expenditure that drains a lot of money is clothing.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres aspects qui augmentent la somme dépensée est le port vestimentaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend is the one we invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one you invest in your family.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle qu’il investit dans les individus».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To date, this is the highest price ever paid for a Rolex Daytona at auction.","reliability":4},"fr":{"content":"La somme la plus importante jamais dépensée pour une Rolex Daytona.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The amount of energy put into your body must be used to be expended.","reliability":4},"fr":{"content":"L’énergie qu’elles mobilisent à l’intérieur de notre corps doit être dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"More than a half of that money is spent on advertising.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus de la moitié de cet argent est dépensée en publicité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, despite the money he spent, the woman never turned up.","reliability":4},"fr":{"content":"Malgré la somme dépensée, la jeune femme ne s’est jamais présentée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Generally speaking, the energy expended is proportional to the design illumination level.","reliability":4},"fr":{"content":"De manière générale, l’énergie dépensée est proportionnelle à l’éclairement de conception.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What if you could free up the energy you previously used to:","reliability":4},"fr":{"content":"Mais imaginez, si vous pouviez libérer cette énergie précédemment dépensée pour :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Best Minute I Spend Is The One I Invest In People.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend.....is the one we invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"From where does the \"borrow more\" part get funded?","reliability":4},"fr":{"content":"Où est-ce que la prochaine part du “prêt” sera dépensée ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend.....is the one we invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The whole of the amount need not be spent in the year.","reliability":4},"fr":{"content":"La totalité de cette somme n'a pas été dépensée l'année dernière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also most amount of money spent at one time by a customer?","reliability":4},"fr":{"content":"La plus grosse somme dépensée par une cliente en une journée ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is the fulfillment received in proportion to the money spent?","reliability":4},"fr":{"content":"Et puis, le plaisir est-il proportionnel à la somme dépensée ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The corresponding percentage must be spent in the region.","reliability":4},"fr":{"content":"100% de la somme avancée doit être dépensée dans la région.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A MET is the measure of energy expended at rest, with 3-6 METs being the energy expended in moderate exercise.","reliability":4},"fr":{"content":"Un met correspond à l’énergie dépensée durant une heure au repos alors que trois à six mets correspondent à l’énergie dépensée en une heure avec un exercice modéré.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Average Amount Spent on an Engagement Ring Is …","reliability":4},"fr":{"content":"La somme moyenne dépensée pour une bague de fiançailles est de…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Clearly, this assistance must be well-spent and well-coordinated.","reliability":4},"fr":{"content":"De toute évidence, l'aide doit être bien dépensée et bien coordonnée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute spent is the one invested in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Of those who spend money, they’ve spent an average of $84.67","reliability":4},"fr":{"content":"Et parmi ces joueurs, la somme moyenne dépensée est de $84.67","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"by guilty men and thereafter circulated by honest people who","reliability":4},"fr":{"content":"d’abord par de grands coupables et dépensée ensuite par d’honnêtes gens","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"Member States shall check that each instalment of the advance has actually been spent, before paying the following instalment.","reliability":4},"fr":{"content":"LÉtat membre vérifie que chaque tranche de lavance a été effectivement dépensée avant de verser la tranche suivante.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend is the one we invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some estimates suggest that Gabonese oil will be expended by 2025.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon certaines estimations , que le pétrole gabonais sera dépensée en 2025.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one that you invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Think of them as a reward for the energy expended exercising.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pourrez ainsi les voir comme une récompense pour l’énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is strong belief that oil in Gabon will be expended by 2025.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon certaines estimations , que le pétrole gabonais sera dépensée en 2025.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I need alone time to reboot from all the energy used.","reliability":4},"fr":{"content":"J’ai besoin de moments de solitude pour récupérer toute l’énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A great deal of my income is spent on maintaining the well.","reliability":4},"fr":{"content":"Une grande partie de leur énergie est dépensée pour se protéger.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And I don't fear that energy source being drained because I know it is limitless.","reliability":4},"fr":{"content":"et je ne compte pas l’énergie dépensée car elle m’est illimitée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Approximately half the total energy of the explosion is expanded in this manner.","reliability":4},"fr":{"content":"La moitié environ de l’énergie totale de l’explosion est ainsi dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The course lasts 14 days, 1 candle is spent on each day.","reliability":4},"fr":{"content":"Le cours dure 14 jours, une bougie est dépensée chaque jour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend is the one we invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So much energy is spent so that everything is still.","reliability":4},"fr":{"content":"Tant d'énergie est dépensée pour que tout soit bien immobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Disposable income that isn’t spent is called ‘savings’.","reliability":4},"fr":{"content":"La part du revenu qui n’est pas dépensée s’appelle l’épargne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend.....is the one we invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This means that energy is being expended at an elevated rate.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifie que l’énergie est également dépensée à un taux élevé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But it is estimated that Gabon’s oil will be finished in 2025.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon certaines estimations , que le pétrole gabonais sera dépensée en 2025.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Therefore, you can accelerate better with the same energy.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc on peut rouler plus vite, pour la même énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A lot of energy is expended, but the cart doesn't go anywhere.","reliability":4},"fr":{"content":"Beaucoup d’énergie est dépensée mais la charrette ne va nulle part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not necessary to demonstrate how the allowance was spent","reliability":4},"fr":{"content":"Il n'est pas nécessaire de démontrer comment l'indemnité a été dépensée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Contributing to the recovery of the energy spent during the sport exercise","reliability":4},"fr":{"content":"Contribuer à la récupération de l’énergie dépensée lors de l’exercice sportif","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Average Amount Spent on an Engagement Ring Is …","reliability":4},"fr":{"content":"La somme moyenne dépensée pour une bague de fiançailles est de…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in other people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some of that money will undoubtedly be spent in the area.","reliability":4},"fr":{"content":"Une fraction de cette somme sera effectivement dépensée dans la région.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reminder: “the best minute I spend is the one I invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I still believe that the best minute spent is the one invested in someone else.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Prodigious amounts of wealth were spent on grandiose projects.","reliability":4},"fr":{"content":"698 Une profusion de richesses est dépensée dans des projets grandioses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The government took savings from Japanese households and spent it.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement a pris l'épargne des ménages japonais et l'a dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This decreases light pollution and the amount of energy that is ultimately wasted.","reliability":4},"fr":{"content":"cette pollution nocturne et toute cette énergie dépensée en pure perte","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Half of the 1.59 billion € is to be spent before 2014.","reliability":4},"fr":{"content":"La moitié de ce 1,59 milliard € doit être dépensée avant 2014.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this case, the sum can be spent at your convenience.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la somme peut être dépensée à votre convenance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The researchers then estimated the energy expended on each of the activities.","reliability":4},"fr":{"content":"Les chercheurs ont ensuite estimé l’énergie dépensée pour chacune des activités.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The federal government just keeps spending whether they have the money or not.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement fédéral alloue une somme qu’elle soit dépensée ou non.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Half of that money has been spent on interventions.","reliability":4},"fr":{"content":"La moitié du budget a été dépensée dans des interventions d’urgence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In some instances, money was transferred but never spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Une somme d'argent a été mise de côté mais jamais dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Instead of that money being spent or invested by the citizen, it is borrowed and spent by the government, but the total amount of money is not increased.","reliability":4},"fr":{"content":"La monnaie -au lieu d’être dépensée ou investie par le citoyen- est empruntée et dépensée par le gouvernement mais le montant total de monnaie en circulation n’est pas augmenté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was they who taught that the accumulated part of profit is spent entirely on wages, whereas actually it is spent on: 1) constant capital and 2) wages.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils ont enseigné notamment que la partie accumulée de profit est entièrement dépensée en salaires, alors qu'en réalité elle est dépensée : 1° en capital constant et 2° en salaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Yet most of the money in the fund is not being spent.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, une partie de l'argent du Fonds n'est pas dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is going to create the hole for the candle to sit in.","reliability":4},"fr":{"content":"Sinon, des trous seront créés pour lesquels la bougie sera dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This means that energy is also being expended at an elevated rate.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifie que l’énergie est également dépensée à un taux élevé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your return on investment will be so much higher than I charge.","reliability":4},"fr":{"content":"Votre retour sur investissement sera largement supérieur à la somme dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Threat can be spent to replenish squads and summon reinforcements, bringing you closer to crushing the Rebel strike team beneath your armed forces.","reliability":4},"fr":{"content":"La menace pourra être dépensée pour former vos escadrons et faire venir des renforts, vous rapprochant ainsi du moment où vous briserez la force d'intervention Rebelle sous vos forces armées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in other people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You will receive the cash-back @ 0.3% of the amount you wagered.","reliability":4},"fr":{"content":"À savoir, vous recevra au minimum 0,3 % de la somme dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend.....is the one we invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Because this is our money, we discussed every coin spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Puisqu’il s’agissait de notre argent, nous discutions de chaque pièce dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Of those spenders, the average amount spent was $84.67.","reliability":4},"fr":{"content":"Et parmi ces joueurs, la somme moyenne dépensée est de $84.67","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute spent is the one invested in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Activity is the total amount of energy expended by a person.","reliability":4},"fr":{"content":"La dépense énergétique est la quantité d'énergie dépensée par une personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The portable hub may be configured to quantify data related to energy expended during physical activity.","reliability":3},"fr":{"content":"Le concentrateur portable peut être configuré pour quantifier des données relatives à l'énergie dépensée durant une activité physique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The energy required for physical activity (20% of daily energy use)","reliability":4},"fr":{"content":"L'énergie dépensée pendant l'activité physique (20% de la dépense énergétique totale)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in other people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Yet, depending on your approach, life can be spent miserably or happily.","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant, selon votre approche, la vie peut être dépensée misérablement ou joyeusement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Alternatively, the spell energy can be expended in a single round.","reliability":4},"fr":{"content":"Alternativement, l'énergie du sort peut être entièrement dépensée en un round.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some estimates suggest that Gabonese oil will be… expended by 2025.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon certaines estimations , que le pétrole gabonais sera dépensée en 2025.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When self-importance is curtailed, the energy it requires is no longer expended.","reliability":4},"fr":{"content":"Quand la suffisance est limitée, l’énergie qu’elle mobilise n’est plus dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You get a lot more range for the same amount of energy charged.","reliability":4},"fr":{"content":"On obtient un meilleur rendement pour une même quantité d’énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one that you invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Best Minute I Spend Is The One I Invest In People.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A lot of energy is expended, but the cart doesn’t go anywhere.","reliability":4},"fr":{"content":"Beaucoup d’énergie est dépensée mais la charrette ne va nulle part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Where labour is going on, only abstract energy may be spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Là où l'on travaille, seule de l'énergie abstraite doit être dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No money has been spent on the acquisition of a new aircraft.","reliability":4},"fr":{"content":"Aucune somme d'argent n'a été dépensée pour l'acquisition de nouveaux appareils.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That’s the best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Regardless of the type of physical activity undertaken, energy is burned.","reliability":4},"fr":{"content":"Peu importe le type d’activité physique, l’énergie dépensée résulte d’une combustion.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That’s the best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The problem is, nitrogen is expended during exercise.","reliability":4},"fr":{"content":"Le problème est de l’azote est dépensée au cours de l’exercice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But there is no control over how this allowance is spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Cependant, personne ne contrôle la façon dont cette indemnité est dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"Member States shall check that each instalment of the advance has actually been spent, before paying the following instalment.","reliability":4},"fr":{"content":"LÉtat membre vérifie que chaque tranche de lavance a été effectivement dépensée, avant de verser la tranche suivante.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A pound spent in Croydon is of far more value to the country than a pound spent in Strathclyde” – Boris Johnson, 2012","reliability":4},"fr":{"content":"Une Livre dépensée à Croydon (université londonienne) a bien plus de valeur pour le pays qu'une livre dépensée à Strathclyde (université de Glasgow) » lançait-il, provocateur, en 2012.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Basal metabolism accounts for about two-thirds of spent energy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le métabolisme basal compte pour environ deux tiers de l’énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Of those spenders, the average amount of money spent per person was $84.67.","reliability":4},"fr":{"content":"Et parmi ces joueurs, la somme moyenne dépensée est de $84.67","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"About his wealth, where he got it from and how he spent it.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa richesse, comment il l'aura obtenue et comment il l'aura dépensée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Where labour is going on, only abstract energy may be spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Là où l’on travaille, seule de l’énergie abstraite doit être dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one you invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle qu’il investit dans les individus».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A great deal of energy is consumed but your not going anywhere.","reliability":4},"fr":{"content":"Beaucoup d’énergie est dépensée mais la charrette ne va nulle part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Endnotes for Section Thus the force in the thought is expended and the image remains in the ether of the vital body as memory of the act and the feeling that caused it.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est ainsi qu'est dépensée la force spirituelle contenue dans la pensée et l'image reste dans l'éther du corps vital comme mémoire de l'acte et du sentiment qui lui a donné naissance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"E R O E I = Energy Delivered Energy Required to Deliver that Energy {\\displaystyle EROEI={\\frac {\\hbox{Energy Delivered}}{\\hbox{Energy Required to Deliver that Energy}}}} .[2]","reliability":4},"fr":{"content":"E R O E I = énergie utilisable énergie dépensée {\\displaystyle EROEI={\\frac {\\hbox{énergie utilisable}}{\\hbox{énergie dépensée}}}} L’EROEI constitue, en quelque sorte, la mesure de l’énergie grise énergétique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Specifically, the Fed can print money but has no control over how it is spent (or if it is spent at all).","reliability":4},"fr":{"content":"Plus spécifiquement, la Fed peut imprimer de la monnaie, mais n’a aucun contrôle sur la manière dont elle est dépensée (et ne peut pas la forcer à être dépensée).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thermogenesis accounts for about 10% of spent energy.","reliability":4},"fr":{"content":"La thermogenèse compte pour à peu près 10% de l’énergie dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute you spend is the one that you invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Because this is our money, we discussed every money spend.","reliability":4},"fr":{"content":"Puisqu’il s’agissait de notre argent, nous discutions de chaque pièce dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the minute I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The total amount has to be spent by the end of this year.","reliability":4},"fr":{"content":"La totalité de cette somme devra être dépensée d'ici fin 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This means that for the same amount of money spent, they achieve higher results.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela vous permet, pour une même somme dépensée, d’obtenir un effet supérieur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In all cases, part of their wages is spent locally.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans tous les cas, une partie de leur salaire est dépensée localement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute we spend.....is the one we invest in people","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c'est celle que j'investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle qu’il investit dans les individus».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When self-importance is curtailed, the energy it requires is no longer expended.","reliability":4},"fr":{"content":"Quand la suffisance est limitée, l'énergie qu'elle mobilise n'est plus dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was the best two thousand dollars I have ever spent.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est la meilleure somme de 2 000 $ que j’ai jamais dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Quite a bit of money can be spent searching for acne cures that work.","reliability":4},"fr":{"content":"L'argent beaucoup peut être recherche dépensée les traitements d'acné qui fonctionnent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is owing to the fact that the linen contains only half as much labour as the coat, and consequently, that in the production of the latter, labour-power must have been expended during twice the time necessary for the production of the former.","reliability":4},"fr":{"content":"De ce que la toile contient moitié moins de travail que l’habit, de sorte que pour la production de ce dernier la force de travail doit être dépensée pendant le double","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ricardo thought that the accumulated part of the surplus-value is expended entirely on wages, whereas it is expended as: 1) constant capital and 2) wages.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils ont enseigné notamment que la partie accumulée de profit est entièrement dépensée en salaires, alors qu'en réalité elle est dépensée : 1° en capital constant et 2° en salaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"After spending all that energy, I think it is time for my nap.","reliability":4},"fr":{"content":"Après toute cette énergie dépensée, vient le moment de s’occuper de soi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The maximum or estimated value which can be spent in a framework agreement within a group of lots.","reliability":4},"fr":{"content":"Valeur maximale ou estimée qui peut être dépensée pour un groupe de lots dans le cas d'un accord-cadre.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No more spending time and energy searching for answers.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus de perte de temps et d’énergie dépensée pour chercher les informations.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The gift card does not need to be spent all at once.","reliability":4},"fr":{"content":"La carte cadeau n'a pas besoin d'être dépensée en une seule fois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The gift card doesn’t need to be spend in one turn.","reliability":4},"fr":{"content":"La carte cadeau n'a pas besoin d'être dépensée en une seule fois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your passion is commendable, but your energy is misdirected.","reliability":4},"fr":{"content":"Votre feu vous honore, mais votre énergie est bien mal dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Imagine the amount of water that is used here daily just for the purpose of keeping the grass green.","reliability":4},"fr":{"content":"On imagine la quantité d’eau dépensée quotidiennement pour la maintenir verte !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is vital at this time that we use our energy for the most important things.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc pour l’instant, notre énergie est dépensée sur les choses principales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Overall, it was a great experience and a day well-spent!","reliability":4},"fr":{"content":"Globalement, ce fut une excellente expérience et une journée bien dépensée!Plus","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The gift card does not have to be spent all at once.","reliability":4},"fr":{"content":"La carte cadeau n'a pas besoin d'être dépensée en une seule fois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A pound spent in Croydon is of far more value to the country than a pound spent in Strathclyde,’ to quote Boris Johnson, the Conservative party’s last surviving greyback.","reliability":4},"fr":{"content":"Une livre dépensée à Croydon a beaucoup plus de valeur pour le pays qu'une livre dépensée à Strathclyde\", a déclaré Boris Johnson, le dernier greyback survivant du parti conservateur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The best minute I spend is the one I invest in people.","reliability":4},"fr":{"content":"La meilleure minute dépensée, c’est celle que j’investis dans les individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Only a small portion of this money has been spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais seulement une toute petite partie de cette somme a été dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In total, the benefits are worth 5 gourdes for every gourde spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Au total, les avantages seraient de 5 gourdes pour chaque gourde dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In total, the benefits are worth 5 gourdes for every gourde spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Au total, les avantages sont de 5 gourdes pour chaque gourde dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is owing to the fact that the linen contains only half as much labour as the coat, and consequently, that in the production of the latter, labour power must have been expended during twice the time necessary for the production of the former.","reliability":4},"fr":{"content":"De ce que la toile contient moitié moins de travail que l’habit, de sorte que pour la production de ce dernier la force de travail doit être dépensée pendant le double","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I want to find my true purpose and live a life well spent.","reliability":4},"fr":{"content":"Je veux trouver mon vrai but et vivre une vie bien dépensée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All the hours, all the work, all of this technology, all of the money spent....","reliability":4},"fr":{"content":"Tout ce temps passé, tous ces efforts accumulés, toute cette énergie dépensée...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Physical activity refers to all the energy spent to move.","reliability":4},"fr":{"content":"L’activité physique fait référence à toute l’énergie dépensée au cours des mouvements.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In fact, most of that money has been spent long ago.","reliability":4},"fr":{"content":"Cependant, une grande partie de la somme a été dépensée depuis longtemps.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"fr","lgCibl":"en","results":[{"langSrc":"force","langCible":[{"d2":"6821","d2Arr":["6821","6411","4816","48","3606"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"force"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"strenght"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"acta.es","srcArr":["acta.es"],"text":"strength"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826","66"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"utility power"},{"d2":"3606","d2Arr":["3606"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"loudness"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"lexique.mecaniqueindustrielle.com","srcArr":["lexique.mecaniqueindustrielle.com"],"text":"power"},{"d2":"3606","d2Arr":["3606"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"strength "},{"d2":"3606","d2Arr":["3606"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"mechanical force"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"effort"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"load"},{"d2":"36","d2Arr":["36"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"force "}]}]},"as":{"en":{"energy expenditure":[{"abstr1":"Leptin, the product of the ob gene, is a hormone secreted by adipocytes that is known to decrease food intake and increase energy expenditure in ob/ob mice. In humans, variants in the OB gene have not been detected and very little is known about the action of leptin on food intake and energy expenditure, although circulating leptin concentrations are positively correlated to body fat stores. The purpose of this study was to assess the relationship between fasting plasma leptin concentrations and energy expenditure in 123 5-yr-old Pima Indian children (67 males/76 females). Body composition was assessed by isotopic water dilution (18O) whereas total energy expenditure (TEE) and resting metabolic rate (RMR) were measured using doubly labeled water and indirect calorimetry, respectively. The physical activity level was calculated as the ratio of TEE:RMR. Plasma leptin concentrations were positively correlated to percent body fat (r = 0.84, P \u003c 0.0001), but were similar in boys and girls after adjusting for percent body fat. Most importantly, we found that, independent of the percentage of body fat, plasma leptin concentrations correlated with TEE (in absolute values, r = 0.37, P \u003c 0.0001, or adjusted for body size r = 0.42; P \u003c 0.0001) and with physical activity level (r = 0.26, P \u003c 0.01), but not RMR. These results suggest that, as in animal models, leptin plays a role in energy expenditure in humans","authors":["Salbe, A D","Nicolson, M","Ravussin, E"],"coreId":"3532074","d0-1":17,"d0-2":2,"d2-1":2841,"d2-2":6026,"d3-1":3885,"d3-2":2735,"datePublished":"1997-02-15","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":17,"metad0-2":2,"metad2-1":2841,"metad2-2":6026,"pdfURL":"http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=507839","sd3-1":0.0802,"sd3-2":0.0722,"title":"Total energy expenditure and the level of physical activity correlate with plasma leptin concentrations in five-year-old children."},{"abstr1":"We investigated the energy system contributions and total energy expenditure during low intensity endurance exercise associated with blood flow restriction (LIE-BFR) and without blood flow restriction (LIE).Twelve males participated in a contra-balanced, cross-over design in which subjects completed a bout of low-intensity endurance exercise (30min cycling at 40% of [Formula: see text]) with or without BFR, separated by at least 72 hours of recovery. Blood lactate accumulation and oxygen uptake during and after exercise were used to estimate the anaerobic lactic metabolism, aerobic metabolism, and anaerobic alactic metabolism contributions, respectively.There were significant increases in the anaerobic lactic metabolism (P = 0.008), aerobic metabolism (P = 0.020), and total energy expenditure (P = 0.008) in the LIE-BFR. No significant differences between conditions for the anaerobic alactic metabolism were found (P = 0.582). Plasma lactate concentration was significantly higher in the LIE-BFR at 15min and peak post-exercise (all P≤0.008). Heart rate was significantly higher in the LIE-BFR at 10, 15, 20, 25, and 30min during exercise, and 5, 10, and 15min after exercise (all P≤0.03). Ventilation was significantly higher in the LIE-BFR at 10, 15, and 20min during exercise (all P≤0.003).Low-intensity endurance exercise performed with blood flow restriction increases the anaerobic lactic and aerobic metabolisms, total energy expenditure, and cardiorespiratory responses","authors":["Miguel S Conceição","Arthur F Gáspari","Ana P B Ramkrapes","Edson M M Junior"],"coreId":"202035549","d0-1":17,"d2-1":2841,"d3-1":5293,"lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":17,"metad2-1":2841,"pdfURL":"https://doaj.org/article/794ef1f8a54748faaca6448bd576d8a5","sd3-1":0.0932,"title":"Anaerobic metabolism induces greater total energy expenditure during exercise with blood flow restriction."},{"abstr1":"Hyperlepidemy or the increase in the rate of blood lipids is a condition which is developing as an illness in new decades. With regard to problems as a result of using drugs and also benefits of physical activity to improve hyperlepidemia, this research has tried to study the effect of the physical activity with regard to energy expenditure on blood lipids. Materials and Methods: To do the study, 21 hyperlepidemic men were selected and received a training protocol (the physical activity with 450 and 600 kcal). Results: Results showed that burning 450 kcal per season caused a significant change at levels of total cholesterol and HDL (P≤0/05). However to cause significant changes at levels of the triglyceride need to burn 600 kcal energy expenditure per season (P≤0/05). No significant change was found for both groups in relation to LDL levels and so can be concluded that, burning 600 kcal per session is not enough to cause change at LDL levels. Conclusion: In general, results showed that to cause positive changes at levels of HDL, less physical activity is needed, but to cause positive changes at levels of triglyceride, physical activity and energy expenditure should be increased","authors":["ali yavar Azizpour","abdollah Khodadadi","roghaye Seidi Abdoli"],"coreId":"88585420","d0-1":17,"d0-2":2,"d0-3":20,"d0-4":6,"d2-1":2841,"d2-2":6026,"d2-3":1016,"d2-4":2011,"d3-1":1268,"d3-2":1240,"d3-3":5344,"d3-4":4079,"datePublished":"2010-02-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":17,"metad0-2":2,"metad0-3":20,"metad2-1":2841,"metad2-2":6026,"metad2-3":1016,"pdfURL":"https://doaj.org/toc/1563-0773","sd3-1":0.1415,"sd3-2":0.102,"sd3-3":0.0819,"sd3-4":0.0693,"title":"The effect of Physical activity with an equal intensity and different energy expenditure on blood lipids and lipoproteins in hyperlepidemic men"},{"abstr1":"Abstract Background The thermogenic and metabolic properties of capsinoids appear to mimic those of the more pungent sister compound capsaicin. However, few data exist on how capsinoid ingestion affects energy expenditure in humans and no data exist on its interaction with exercise. We aimed to determine how ingestion of capsinoids affected energy expenditure, lipid oxidation and blood metabolites at rest and during moderate intensity exercise. Methods Twelve healthy young men (age = 24.3 ± 3 yr, BMI = 25.5 ± 1.7 kg·m-2) were studied on two occasions in a double-blind design following ingestion of either placebo or 10 mg of purified capsinoids at rest, after 90 min of cycling at 55% VO2 peak, and for 30 min into recovery. Subjects ingested the capsules 30 min prior to exercise. Results At rest, following ingestion of capsinoids, we observed increases in VO2 and plasma norepinephrine levels, and decreases in concentrations of serum free fatty acids, plasma glycerol and the respiratory exchange ratio (all P \u003c 0.05). At exercise onset, we observed a blunted accumulation of blood lactate with capsinoid ingestion vs. placebo (P \u003c 0.05). There were no other significant differences between the conditions during or post-exercise. Conclusion The ingestion of 10 mg of capsinoids increased adrenergic activity, energy expenditure, and resulted in a shift in substrate utilization toward lipid at rest but had little effect during exercise or recovery. The changes we observed confirm previous data on the thermogenic and metabolic effects of capsinoids at rest and further promote its potential role as an adjunct weight loss aid, in addition to diet and exercise.","authors":["Staples Aaron W","Andrews Richard","Holwerda Andrew M","Sherriffs Scott S"],"coreId":"26797738","d0-1":17,"d2-1":2841,"d3-1":5293,"datePublished":"2010-08-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":17,"metad2-1":2841,"pdfURL":"http://doaj.org/search?source=%7B%22query%22%3A%7B%22bool%22%3A%7B%22must%22%3A%5B%7B%22term%22%3A%7B%22id%22%3A%224ebac2f383e14b53aac2dc21cf47137d%22%7D%7D%5D%7D%7D%7D","sd3-1":0.0932,"title":"Effects of capsinoid ingestion on energy expenditure and lipid oxidation at rest and during exercise"},{"abstr1":"“... the source of fat might lead to nutritional differences when fat supplements are used for caloric enrichment in growing premature infants.” Abstract: Objective. To test the hypothesis that intestinal fat losses and energy expenditure (EE) are lower in preterm infants (PTIs) supplemented with medium-chain triglyceride (MCT) oil than in those supplemented with canola oil (CO). Design/Methods. A total of 6 PTIs were studied in a randomized, crossover design. Gestational age was 28 to 34 weeks, and birth weight was 920 to 1269 g. Infants were randomized t","authors":["Medium-chain Triglyceride Oil"],"coreId":"106089458","d0-1":2,"d0-2":17,"d0-3":2,"d0-4":2,"d2-1":6026,"d2-2":2841,"d2-3":6016,"d2-4":6026,"d3-1":1240,"d3-2":1268,"d3-3":239,"d3-4":2735,"datePublished":"2016-09-15","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":2,"metad0-2":17,"metad2-1":6026,"metad2-2":2841,"metad2-3":6016,"pdfURL":"http://can.sagepub.com/content/4/1/54.full.pdf","sd3-1":0.2223,"sd3-2":0.1186,"sd3-3":0.0991,"sd3-4":0.0789,"title":"ICAN: Infant, Child, & Adolescent Nutrition February 2012 Energy Expenditure in Preterm Infants Supplemented With Canola Oil Versus"}]},"fr":{"force dépensée":[]},"fromlang":"fr","tolang":"en"},"synonymes":["dépense énergétique"]},"data":{"en":[{"glossary":{"fromRaw":"force dépensée","toRaw":"energy expenditure","from":[{"text":"","type":0},{"text":"force dépensée","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"energy expenditure","type":1}],"d2":["2841"],"d0":"17","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Certains sympathisaient avec les partis politiques exilés; D'autres les considéraient comme une force dépensée.","toRaw":"Some were sympathetic to exiled political parties; others saw them as a spent force.","from":[{"text":"Certains sympathisaient avec les partis politiques exilés; D'autres les considéraient comme une ","type":0},{"text":"force dépensée","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Some were sympathetic to exiled political parties; others saw them as a spent force.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Conduite dans une vis prend moins de force dépensée sur une plus grande période de temps que la conduite d'un clou dans le même matériau.","toRaw":"Driving in a screw takes less force expended over a greater period of time than driving a nail into the same material.","from":[{"text":"Conduite dans une vis prend moins de ","type":0},{"text":"force dépensée","type":1},{"text":" sur une plus grande période de temps que la conduite d'un clou dans le même matériau.","type":0}],"to":[{"text":"Driving in a screw takes less force expended over a greater period of time than driving a nail into the same material.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"en":1},"lastFrom":"fr","lastTo":["en"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"force dépensée","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"fr","currentTo":["en"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"fr":{"force dépensée":true,"force":true,"dépensée":null,"dépense énergétique":true,"depense energetique":true,"force depensee":true},"en":{"energy expenditure":true,"energy":true,"expenditure":true,"force":true,"strenght":true,"strength":true,"utility power":true,"loudness":true,"power":true,"strength ":null,"mechanical force":null,"effort":true,"load":true,"force ":null}},"history":[]}