Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La force d'essai se compose géométriquement des composantes d'essai horizontale et verticale

The test force consists in geometrical terms of the horizontal and vertical test components as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
force d'essai conformément au point 6.2.1

test force according to point 6.2.1

général - eur-lex.europa.eu
Angles d'application de la force d'essai

Angles of application of test force

général - eur-lex.europa.eu
Figure 22 — Angles d'application de la force d'essai

Figure 22 — Angles of application of test force

général - eur-lex.europa.eu
composante verticale de la force d'essai, en kN

vertical component of test force in kN.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analyzing the influence of test force on instrumented indentation testKey words: test force; instrumented indentation hardness; indentation modulus; relative difference value Abstract...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Test cycle calibration system for rockwell hardnessAbstract The direct verification of Rockwell testing machines comprises four parts such as test force, indenter, depth measuring device, and testing cycle as seen in ISO 6508-2...
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Determination of sensitivity coefficients for rockwell hardness scales hr15n, hr30n, and hra... Sensi coefficients were determined for the preliminary test f total test force, force duration times, loading times loading rates...
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Analysis of full-test tools and their limitations as applied to terminal junction blocks... Pull test force must be greater than internal friction yet less than the crimp strength of the pin or socket...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En principe, la force d'essai est ramenée alternativement à zéro.

In principle the test force is applied in an alternating manner around the zero point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une force d'essai de 0,1 D suffit pour les pivots d'attelage cylindriques.

A test force of 0,1 D is sufficient in the case of cylindrical coupling pins.

général - eur-lex.europa.eu
La combinaison du pénétrateur et de la force d'essai constitue l'échelle Rockwell.

The combination of indenter and test force make up the Rockwell scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une force d'essai de 0,1 D suffit pour les pivots d'attelage cylindriques.

A test force of 0,1 D is sufficient in the case of cylindrical coupling pins.

général - eur-lex.europa.eu
Dans chaque cas, la force d'essai doit correspondre à la force prescrite pour les véhicules M3 ou N3.

In each case the test load shall correspond to the load prescribed for M3 or N3 vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque cas, la force d'essai doit correspondre à la force prescrite pour les véhicules M3 ou N3.

In each case the test load shall correspond to the load prescribed for M3 or N3 vehicles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lorsque la force d'essai est alternée, la charge moyenne est égale à zéro.

With an alternating test force the resulting load is equal to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force d'essai est produite par un système hydraulique actionné à la main.

The test load is generated using a hand operated hydraulic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composante horizontale de la force d'essai sur l'axe longitudinal du véhicule, en kN

horizontal component of test force in longitudinal axis of vehicle in kN.

cadre social - eur-lex.europa.eu
composante horizontale de la force d'essai sur l'axe longitudinal du véhicule, en kN

horizontal component of test force in longitudinal axis of vehicle in kN.

cadre social - eur-lex.europa.eu
La présente partie de l'ISO 6507 spécifie la méthode d'essai de dureté Vickers pour les trois domaines différents de force d'essai, pour les matériaux métalliques.

This part of ISO 6507 specifies the method of Vickers hardness test for the three different ranges of test force for metallic materials (see table 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les disques d'embrayage transmettant par friction la force d'entraînement sont poussés les uns contre les autres par application d'une force d'essai.

The clutch plates that transmit the driving power in a frictionally engaged manner are pressed against each other by means of a test force.

industrie mécanique - wipo.int
Un essai de fatigue doit être effectué sur chaque échantillon, avec la force d'essai suivante

An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force

général - eur-lex.europa.eu
Un essai de fatigue doit être effectué sur chaque échantillon, avec la force d'essai suivante

An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force

général - eur-lex.europa.eu
Prothèses — Essais de mécanismes cheville-pied et unités de pied — Directives d'application des conditions de force d'essai selon l'ISO 22675 et de la conception d'équipement d'essai approprié

ISO/TR 22676:2006 Prosthetics – Testing of ankle-foot devices and foot units – Guidance on the application of the test loading conditions of ISO 22675 and on the design of appropriate test equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues