Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
force cohérente dans les relations internationales

cohesive force in international relations

union européenne - iate.europa.eu
à son efficacité en tant que force cohérente dans les relations internationales.

its effectiveness as a cohesive force in international relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "armée" suggère une force cohérente avec une structure de commandement.

The word "army" suggests a cohesive force with a command structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit que l’ASL n’est pas une « force cohérente » et qu’elle manque de « structure de commandement ».

He said the FSA is not a “cohesive force” and lacks a “command structure”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit que l’ASL n’est pas une « force cohérente » et qu’elle manque de « structure de commandement ».

He said the FSA is not a “cohesive force” and lacks a “command structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crack extension resistance of normal-strength concrete subjected to elevated temperaturesDetermination of the residual crack extension resistance curves (KR-curves) associated with cohesive force distribution on fictitious crack zone of complete fracture process is implemented in present research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bubble behaviors of large cohesive particles in a2d fluidized bedFluidizationhydrodynamics is greatly influenced by interparticlecohesive forces....
A new accelerating creep constitutive model and its parameters sensitivity analysis... Furthermore, according to the sensitivity analysis of parameters, such as flow rule, cohesive force, internal friction angel and Poisson's ratio, and study the constitutive equation change rule with the change of major parameters to further verify the rationality...
The stability of bacterial suspensions : ii. the agglutination of the bacillus of rabbit septicemia and of bacillus typhosus by electrolytes.... Measurements have been made of the potential and of the cohesive force at the surface of Bacillus typhosus and the bacillus of rabbit septicemia in solutions of various salts and acids....
The cohesive force of moist agglomerates and particle sizes... It was shown that the cohesive force for these samples were of the order of twice the capillary force values calculated from two available equations....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette dialectique complique la création d'une force cohérente.

This dynamic makes the creation of a coherent force extremely complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dynamique rend la création d’une force cohérente extrêmement complexe.

This dynamic makes the creation of a coherent force extremely complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à son efficacité en tant que force cohérente dans les relations internationales.

Position South Africa as an effective progressive force in global relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Front n’a été ni une force cohérente accueillant des individus, ni même un véritable cartel partisan.

The Front de gauche was neither a coherent force that could welcome individual members, nor a real cartel of parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes, des “nationaux” donc, ne donnera jamais une force cohérente.

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes et des nationaux, ne donnera jamais une force cohérente.

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes, des “nationaux” donc, ne donnera jamais une force cohérente.

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes et des nationaux, ne donnera jamais une force cohérente.

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes, des « nationaux » donc, ne donnera jamais une force cohérente.

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’addition des mythomanes, des comploteurs, des nostalgiques, des arrivistes, des « nationaux » donc, ne donnera jamais une force cohérente

The addition of mythomaniacs, plotters, nostalgics, careerists, and “nationals” will never yield a coherent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie, en ce qui concerne le groupe, la révélation de la force cohérente centrale du groupe lui-même.

This signifies—as far as the group is involved—the revelation of the central coherent force of the group itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle inspire les gens et, de ce fait, génère une force cohérente à mesure qu’elle avance dans le monde.

It inspires people and through this generates a coherent force as it moves forwards in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meurtre de Zapata priva le mouvement paysan de toute possibilité de se développer comme une force cohérente et centralisée.

The murder of Zapata deprived the peasant movement of any possibility of developing into a coherent centralised force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est positif que le KKE reste une force cohérente pour les intérêts populaires, avec la tendance à renouveler ses forces.

It's positive that the KKE remains a consistent force for popular interests, with the trend of renewing its forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez que le KKE est une force cohérente, indéfectible dans la lutte contre toute les offensives anti-ouvrières, anti-populaires.

You know the KKE as a consistent, unwavering force against every anti-worker-anti-people offensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues