Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
économie monétaire / relations monétaires / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les hommes de Roland se battent contre une

force cent

fois supérieure à la leur.

Roland's forces beat back a force a hundred times their own size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avertissement léniniste, pour qui la bourgeoisie vaincue réagirait avec une force cent fois supérieure, n'a pas été pleinement pris en considération.

The Leninist warning that the vanquished bourgeoisie will hit back with a force a hundred times stronger was not fully taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carthage équipa trois cent cinquante vaisseaux pontés, Rome trois cent trente d'égale force.

Carthage fitted out three hundred and fifty decked vessels; Rome, three hundred and thirty of equal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carthage équipa trois cent cinquante vaisseaux pontés, Rome trois cent trente d’égale force.

Carthage fitted out three hundred and fifty decked vessels; Rome, three hundred and thirty of equal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’allongement total pour cent sous force maximale (Agt),

Preventive 100% of the maximum allowable charge (MAC),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’était très difficile de croire en cette force divine, étant athée à cent pour cent.

It was very difficult for me to believe in the holy power, since I was a hundred percent atheist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la force forte est environ cent fois plus forte que la force électromagnétique.

The Strong Force is about a hundred times stronger than electromagnetism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la force forte est environ cent fois plus forte que la force électromagnétique.

That strong nuclear force is only about 100 times stronger than the electromagnetic force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cent ans, la force du sionisme est loin de s’emousser.

After a hundred years, the force of Zionism is far from exhausted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as maintenant cent ans, toute ta force s'est épuisée; mais Moi, Je suis ta Force.

You're a hundred years old now, your strength's all gone; but I am your Strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est cent fois plus foret que la force électromagnétique.

It is about 100 times stronger than electromagnetic force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cent ans, la force du sionisme est loin de s’emousser.

After a hundred and some years, the force of Zionism is far from exhausted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça aide d’augmenter votre force physique jusqu’à 400 pour cent.

It takes care of increasing physical strength by up to 400 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est cent fois plus foret que la force électromagnétique.

This force is a hundred times stronger than the electromagnetic force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’a la force de rester calme à 100 pour cent.

Nobody has the coolness to remain calm 100 per cent of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues