Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Les États-Unis possèdent la plus importante force amphibie du monde.

The US has the largest amphibious force in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régiment d'infanterie de l'Ouest formera le noyau de la force amphibie.

The Western Infantry Regiment will form the core of the amphibious force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régiment d’infanterie de l’Ouest formera le noyau de la force amphibie.

The Western Infantry Regiment will form the core of the amphibious force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entraînement UDT était à Waimānalo, Hawai'i sur Oahu sous l'égide de V (Cinquième) Force Amphibie.

UDT training was at Waimānalo, Hawai'i on Oahu under the aegis of V (Fifth) Amphibious Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut relevé de son commandement de la 5e force amphibie à Okinawa en avril 1945, et commanda les opérations de soutien et amphibie de cette force jusqu'à la prise de l'île à la fin du mois.

He relieved the Commander Fifth Amphibious Force at Okinawa in April 1945, and commanded the amphibious and support operations of that force until that island was secured at the end of June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploratory analysis of the supply concept for the standing contingency task force... Second, to discover and/or develop a tool/tools that would enable the analysis of the deployed support requirements of the Canadian Forces new concept of a rapidly deployable, integrated, expeditionary amphibious force and third to use thes
général - core.ac.uk - PDF: ismor.cds.cranfield.ac.uk
How long before nato aircraft carrier force projection capabilities are successfully countered? some effects of the fiscal crises... Under these conditions, when can we expect the politico-military position of NATO to be challenged? This paper surveys amphibious force projection capabilities in six countries: the USA, the UK, France, Russia, India and the People’s Republic of China (PRC)....
Letter written by aaron a. french, jr. to the bryant college service club dated april 4, 1943... I am in the Amphibious Force and of the Class of 1928.Respectfully,...
An application of decomposition techniques to a decentralized force-level decision problem....program.A specific task, illustrative of the more general technique, istaken as the derivation of a model which permits a central defenseplanner to resolve conflicts between military operational theaters forthe purpose of programming construction of an amphibious force for usein all theaters.A...
Exploring the reduction of fuel consumption for ship-to-shore connectors of the marine expeditionary brigade... The traditionally amphibious force deployed massive amounts of troops and supplies in two major land wars of occupation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les États-Unis possèdent la plus importante force amphibie du monde.

The U.S. has the most powerful amphibious strength throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 1958, il devient le commandant de l’Amphibische Streitkräfte (Force amphibie).

In November 1958, he became commander of the Amphibische Streitkr�fte (Amphibian Forces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 1958, il devient le commandant de l'Amphibische Streitkräfte (force amphibie).

In November 1958, he became commander of the Amphibische Streitkr�fte (Amphibian Forces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela va donner à la France une force amphibie de 4 bâtiments.

This gave France a force of four amphibious ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 1958, il devient le commandant de l'Amphibische Streitkräfte (force amphibie).

In November 1958 he became commander of the Amphibische Streitkräfte (Amphibian Forces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 1958, il devient le commandant de l’Amphibische Streitkräfte (Force amphibie).

In November 1958 he became commander of the Amphibische Streitkräfte (Amphibian Forces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela va donner à la France une force amphibie de 4 bâtiments.

This will give France a force of four amphibious ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entraînement UDT était à Waimānalo, Hawai'i sur Oahu sous l'égide de V (Cinquième) Force Amphibie.

UDT training was at Waimānalo, Hawaii, on Oahu under the aegis of V Amphibious Corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de l'OTAN que toute force amphibie soviétique d'assaut être affaiblie avant qu'il atterrisse.

It is important to NATO that any Soviet amphibious assault force be weakened before it lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayon d'action de ces petits navires fut grandement augmenté par les navires d'assaut amphibie de la VII e force amphibie qui commencèrent à arriver à la fin de l'année 1942 et formèrent la nouvelle septième flotte américaine [ 171 ] .

The range of these small landing craft was to be greatly extended by the landing ships of the VII Amphibious Force, which began arriving in late 1942, and formed part of the newly formed Seventh Fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une force amphibie américaine agressé Fort George à l'extrémité nord de la rivière Niagara le 27 mai et capturé sans pertes graves.

[97] An American amphibious force assaulted Fort George on the northern end of the Niagara River on May 27 and captured it without serious losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une force amphibie américaine agressé Fort George à l'extrémité nord de la rivière Niagara le 27 mai et capturé sans pertes graves.

On May 27, 1813, an American amphibious force from Lake Ontario assaulted Fort George on the northern end of the Niagara River and captured it without serious losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une force amphibie américaine agressé Fort George à l'extrémité nord de la rivière Niagara le 27 mai et capturé sans pertes graves.

[100] On May 27, 1813, an American amphibious force from Lake Ontario assaulted Fort George on the northern end of the Niagara River and captured it without serious losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 1943, il est devenu commandant de la 5e force amphibie du 2e groupe amphibie, et à ce titre, a participé à la prise de Tarawa, et plus tard dans des opérations contre les îles Gilberts, Marshall, Mariannes, Iwo Jima et Okinawa.

In September 1943 he became Commander Amphibious Group Two, Fifth Amphibious Force, and in that capacity participated in the capture of Tarawa, and later in operations against the Gilberts, Marshalls, Marianas, Iwo Jima, and Okinawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mena la 7e force amphibie en débarquant à Kiriwina, Woodlark, Lao, Finschhafen, Arawe et le Cape Gloucester durant le dernier semestre de 1943.

Redesignated Commander, Seventh Amphibious Force, Pacific Fleet, he led the Seventh Amphibious Force in landings at Kiriwina, Woodlark, Lao, Finschhafen, Arawe and Cape Gloucester during the latter half of 1943.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues