Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil de forage dirigé destiné à être utilisé pour le forage dirigé de puits.

The present invention provides a directional drilling apparatus for use in the directional drilling of bore holes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de forage dirigé utilisant l'appareil selon l'invention.

Further provided is a method of directional drilling, employing the apparatus of the invention.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de conduire un forage dirigé.

Embodiments described herein comprise a system and method for controlling directional drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le composant en fond de trou comprend une partie d'une colonne de forage qui est utilisée pour réaliser l'opération de forage dirigé.

The downhole component comprises part of a drill string that is used to perform the directional drilling operation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les applications possibles du forage dirigé sont nombreuses.

Possible applications of directional drilling are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future of natural gas supplementary paper sp 2.3 role of technology in unconventional gas resources... Advances in directional drilling and hydraulic fracturing have moved low quality, unconventional gas resources to economically viable sources of natural gas....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technology today • summer 200914... The answers offer valuable clues for production-improving strategies, such as directional drilling from the original borehole outward into the formation....
The natural gas revolution and the world’s largest economies... These technologies are hydraulic fracturing, directional drilling, and the worldwide build-out of liquefied natural gas (LNG) import and export facilities....
forage dirigé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les valeurs de pas du trépan issues de ces simulations peuvent être utilisées pour concevoir et/ou sélectionner l'équipement de forage à utiliser pour la formation d'un puits de forage dirigé.

Values of bit walk rate from such simulations may be used to design and/or select drilling equipment for use in forming a directional wellbore.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calculating method for the axial force of washover string during extracting casing in directional wellIn the process of extracting casing in directional well, the existence of inner casing and external centralizer makes the calculation of washover-string axial force more complex, which increases the difficulties for...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Key technologies for directional well drilling in high-pressure anhydrite salt layers... That's just why the first Jeribe–Kirkuk directional well experienced multiple drill pipe stickings and two side trackings, and the first horizontal well had to be completed with casing ahead of the schedule....
 PDF: doaj.org
Theoretical analysis and design of hydro-hammer with a jet actuator: an engineering application to improve the penetration rate of directional well drilling in hard rock formations>Rapid horizontal directional well drilling in hard or fractured formations requires efficient drilling technology....
Theoretical analysis and design of hydro-hammer with a jet actuator: an engineering application to improve the penetration rate of directional well drilling in hard rock formations.Rapid horizontal directional well drilling in hard or fractured formations requires efficient drilling technology....
 PDF: doaj.org
Stable dispersed mos2 nanosheets in liquid lubricant with enhanced rate of penetration for directional well... Experimental results show that MoS2 nanosheets with the typical layer structure can be easily dispersed in oil lubricant for rate of penetration (ROP) increasing in directional well....
 PDF: doaj.org
forage dirigé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Vertical seismic profiling in deviated wells: a study of the signal processing considerations when determining travel times and velocity anisotropy estimates from a vertical incidence and walkaway survey conducted in a deviated production well... Even though many wells drilled today are deviated from vertical, there is very limited geophysical literature on the effects of well deviation on travel time measurements and processing issues when a VSP is conducted in a deviated well....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
New analysis theory and method for drag and torque based on full-hole system dynamics in highly deviated wellThe research on calculation of torque and drag in highly deviated wells has demonstrated a significant gap against oil exploration and development; with the increasingly rigorous situation, the drill string dynamics and the contact ...
 PDF: doaj.org
Dynamic analysis of the sucker-rod pumping system of deviated well based on lugre friction model... Based on the LuGre friction model, the nonlinear dynamic characteristic of a sucker-rod pumping system of deviated well is simulated....
Calculation and analysis of dynamic drag and torque of horizontal well stringsIn recent years, shale gas production horizontal well types mainly include conventional horizontal well, highly deviated well and scoop-shape horizontal well....
 PDF: doaj.org
Inflow performance for highly deviated wells in anisotropic reservoirsBased on source function method and coordinate transformation, an inflow model for a highly deviated well in an anisotropic reservoir is developed according to reservoir-wellbore coupling....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Research on the construction technology of radial underground heat exchanger and its heat exchange performanceAbstract:5 radial heat exchange wells were designed, and the different angle drilling, drilling pipe, and grouting backfill construction technology was studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Application of passive damping fixture to the improvement of cnc drilling... This study focuses on solving or eliminating the multi-angle drilling vibration of processing machines....
 PDF: doaj.org
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Gas-liquid flows in inclined pipes and venturisIn oil industrial applications, the modem practice in the drilling of oil wells, deviated drilling, results in inclinations from the vertical to the horizontal being present in such wells....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Directional drillingThe purpose of the thesis was to accumulate knowledge about directional drilling in Russia, to study all regulatory documents and Russian companies which take part in the development of directional drilling in Russia....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Status and development of directional drilling technology in coal mine AbstractBy reviewing the development status of the Chinese directional drilling technology in coal mine in recent years, the authors described the performance characteristics and R & D direction of directional drilling equipment at home...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé fore au moins un puits de forage secondaire à l'aide d'un forage dirigé.

The method drills at least one secondary wellbore using a directional drill.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Application notamment aux dispositifs de forage dirigé (pétrolier, génie civil, ).

The invention is applicable to controlled drilling devices (oil industry, civil engineering)

industries charbonnière et minière - wipo.int
Par conséquent, on peut utiliser un et même tube de forage pour un forage dirigé aussi bien vers le haut que vers le bas.

Therefore, one and the same drill tube may be used for upwardly directed as well as downwardly directed drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Amélioration du forage dirigé, grâce à une visualisation 3D du sous-sol autour de la tête de forage,

Improving guided drilling, with 3D imaging of the subsoil around the drill tip,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il a été nécessaire de réaliser un forage dirigé.

But for this a conducive environment was necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entraînement entre les rotors (16,18) et le trépan peut s'adapter à des inclinaisons d'une quantité prédéterminée pour le forage dirigé.

The drive between the rotors (16, 18) and the bit can accommodate angular offset of a predetermined amount for directional drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention a trait à un ensemble fond de trou pour forage dirigé qui comprend un générateur de couple pourvu d'un arbre d'entraînement raccordé à un train de tiges de forage.

A bottom-hole assembly for directional drilling incorporates a torque generator with a drive shaft connected to a drill string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un trou de mine est formé entre galeries dans la formation de minerai au moyen d'un trépan de forage dirigé, et l'extrémité du train de tiges est équipée d'une buse de forage à jet.

A borehole is formed between roadways in the ore formation using the directional drill bit, and then the end of the drill string is equipped with a jetting nozzle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour traverser le ring, c’est la technique du forage dirigé qui a été retenue.

To cut across the ring road, the technique of directional drilling was used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société est un concepteur et fabricant du système du forage dirigé (SFD) «Target».

The company is a developer and manufacturer of complex directional drilling (RPS) Target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du système de régénération de fluides de forage Vermeer RC250C contribue à réduire les coûts des projets de forage dirigé (HDD).

The design of the Vermeer R250C reclaimer helps to reduce the costs to c..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la vitesse ultra sonore d'une boue de forage dirigé en temps réel.

An apparatus and method is disclosed for measuring ultrasound drilling mud velocity downhole in real time.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette invention concerne un système d'extraction destiné à extraire un minerai en utilisant des techniques de forage dirigé pour accéder au gisement.

A mining system for extracting ore using directional drilling techniques to obtain access to the orebody.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Première conduite DN1200 (48’’) installée par forage dirigé (Gasunie – Canal Noord Holland, Pays-Bas – 1991)

First DN 1200 (48’’) pipeline installed by Horizontal Directional Drilling (Gasunie – Canal Noord Holland, Netherlands – 1991)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique du forage dirigé sera régulièrement utilisée pour éviter de bloquer complétement la circulation.

Directional drilling will be used regularly, to avoid completely blocking all traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues