Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Research on the construction technology of radial underground heat exchanger and its heat exchange performanceAbstract:5 radial heat exchange wells were designed, and the different angle drilling, drilling pipe, and grouting backfill construction technology was studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Application of passive damping fixture to the improvement of cnc drilling... This study focuses on solving or eliminating the multi-angle drilling vibration of processing machines....
 PDF: doaj.org
forage dévié
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Certains modes de réalisation peuvent concerner un renforcement de protection d'un composant de forage à utiliser dans le forage dévié.

In some embodiments, a hardbanding for protecting a drilling component for use in directional drilling can be provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'invention peut concerner un composant de forage à utiliser dans des applications de forage dévié capable de supporter l'abrasion de fonctionnement.

In some embodiments, the disclosure can relate to a drilling component for use in directional drilling applications capable of withstanding service abrasion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur une section de train de tiges de forage pour un forage dévié, qui comprend une enveloppe extérieure qui renferme un mécanisme de réglage servant à régler la direction du forage et une déviation angulaire pendant le forage.

A drill string section for directional drilling is described, comprising an outer casing which encases an adjustment mechanism for adjusting drilling direction and angular deflection during drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Innovation : Le forage dévié réduit l’empreinte écologique dans les sables bitumineux du Canada.

Innovation: Directional drilling reduces the environmental footprint in Canada’s oil sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système de forage dévié réduisant le frottement du train de tiges sur les parois du puits.

A method of and system for directional drilling reduces the friction between the drill string (35) and the well bore (33).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The future of natural gas supplementary paper sp 2.3 role of technology in unconventional gas resources... Advances in directional drilling and hydraulic fracturing have moved low quality, unconventional gas resources to economically viable sources of natural gas....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technology today • summer 200914... The answers offer valuable clues for production-improving strategies, such as directional drilling from the original borehole outward into the formation....
The natural gas revolution and the world’s largest economies... These technologies are hydraulic fracturing, directional drilling, and the worldwide build-out of liquefied natural gas (LNG) import and export facilities....
forage dévié
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Gas-liquid flows in inclined pipes and venturisIn oil industrial applications, the modem practice in the drilling of oil wells, deviated drilling, results in inclinations from the vertical to the horizontal being present in such wells....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Directional drillingThe purpose of the thesis was to accumulate knowledge about directional drilling in Russia, to study all regulatory documents and Russian companies which take part in the development of directional drilling in Russia....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Status and development of directional drilling technology in coal mine AbstractBy reviewing the development status of the Chinese directional drilling technology in coal mine in recent years, the authors described the performance characteristics and R & D direction of directional drilling equipment at home...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur des trépans de forage et sur des procédés de forage de trous de forage dévié.

The invention provides drill bits and methods of drilling curved boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention, selon un autre aspect, porte sur un procédé de forage d'un trou de forage dévié.

Another aspect of the invention provides a method for drilling a curved borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une tige de forage est utilisée pour constituer un train de tiges de forage, et est particulièrement adaptée au forage dévié.

Drilling pipe for making a drill string, in particular adapted for deviation drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le tubage est disposé dans un puits de forage dévié souterrain.

The casing being disposed in a below ground deviated wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un système et sur un procédé pour faciliter le forage d'un trou de forage dévié.

A system and method for facilitating the drilling of a deviated borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de pompage submersible pour un puits de forage dévié.

A submersible pumping assembly for a deviated wellbore is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le forage dévié : permet de forer plusieurs cibles depuis un même site de forage.

Sidetrack drilling: allows drilling of several targets from the same drilling site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil et un procédé pour enlever les déblais dans un trou de forage dévié en utilisant les fluides de forage.

An apparatus and method for removing cuttings in a deviated borehole using drilling fluids.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un outil à percussion pour machine de forage dévié, qui permet le remplacement de canalisation souterraine.

An impactor (11) for use with a directional boring machine (12) for replacement of underground pipes (16) includes a bursting head (23) having a rearwardly opening recess (27) and a front end opening that communicates with the recess.

industrie mécanique - wipo.int
Des intervalles sont choisis le long d'un trou de forage dévié et une chaîne de traitement et d'essai de puits est déployée dans le trou de forage.

Intervals are selected along a deviated wellbore, and a well test and treatment string is deployed in the wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne la conception d'un train de tiges de forage destiné à être utilisé dans un trou de forage, tel qu'un trou de forage dévié ou horizontal, en particulier avec une application à des trous de forage à long déport.

Designing a drillstring in for use in a wellbore, such as a deviated or horizontal wellbore, particularly with application to extended reach wellbores.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pression est dissipée et la vitesse du liquide réduite lorsque le liquide de forage dévié passe d'une pression du liquide élevée à l'intérieur de l'ensemble de forage à une pression inférieure dans l'annulaire du forage.

Pressure is dissipated and fluid velocity is reduced as the diverted drilling fluid flows between a high fluid pressure within the drilling assembly to a lower pressure in the wellbore annulus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le débit du liquide de forage dévié est régulé afin d'établir un débit fixe ou, en variante, un débit variable.

The flow rate of the diverted drilling fluid is controlled to establish a fixed flow rate, or alternatively, a variable flow rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'augmentation du taux de pénétration d'un train de sonde (2) à l'intérieur d'un trou de forage dévié.

A method of increasing the penetration rate of a drill string (2) within a deviated well bore is disclosed.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste à doter un train de sonde d'un ensemble (7) de forage de fond et à tourner le trépan (6) de manière à créer le trou de forage dévié ainsi qu'un gâteau de filtration sur les parois du trou de forage.

The method includes providing a drill string with a drilling bottom hole assembly (7), and rotating the bit (6) in order to create the deviated well bore as well as a filter cake on the walls of the well bore.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues